çılpaq

Azerbaijani

Etymology

From Old Anatolian Turkish [script needed] (cıblaq, çıplaq), later metathesized, compare Turkish çıplak, Turkmen çyplak. According to Nişanyan, ultimately of onomatopoeic origin.

Pronunciation

• IPA^(key): /tʃɯlˈpɑx/

• Audio (Baku):

  (file)

Adjective

çılpaq (comparative daha çılpaq, superlative ən çılpaq)

1. nude, naked

   Synonyms: yalın, lüt, üryan

   • 1547, Kəvamilüt-təbir; republished as Möhsün Nağısoylu, editor, XVI əsr Azərbaycan tərcümə əsəri “Kəvamilüt-təbir” [Translation of Kawāmilu t-taʕbīr], 2011, page 160:

     Əgər bir kimsənə düşdə bir çıplaq ata bindi görsə günahı və məsiyəti çoq ola.

     If someone sees in a dream that they are riding a naked (=unsaddled?) horse, their sins and transgressions may be many.

Derived terms

• çılpaqlıq

Descendants

• → Lezgi: чуплах (čuplaꭓ)