çalışmaq

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		чалышмаг
Arabic		چالؽشماق

Etymology

Equivalent to çal- +‎ -ış.

Pronunciation

• (Baku) IPA^(key): [t͡ʃɑɫɯʃˈmɑχ]
• (Tabriz) IPA^(key): [t͡sɑɫɯʃˈmɑχ]

Verb

çalışmaq (intransitive)

1. to work

   Synonym: işləmək

   Yeni bir layihə üzərində çalışıram.

   I am working on a new project.

2. to try

   Synonym: cəhd etmək

   Narahatçılıq hiss etsəm də, calışıram onu büruzə verməyəm.

   Even if I feel uncomfortable, I try not to show it.

   Çalış həmişə ədalətli ol.

   Try to always be fair.

Conjugation

Conjugation of çalışmaq

Positive conjugation subject non-past participle çalışan subject past participle çalışmış subject future definite participle çalışacaq non-subject future participle (mənim +) çalışacağım (sənin +) çalışacağın (onun +) çalışacağı (bizim +) çalışacağımız (sizin +) çalışacağınız (onların +) çalışacağı or çalışacaqları non-subject past participle (mənim +) çalışdığım (sənin +) çalışdığın (onun +) çalışdığı (bizim +) çalışdığımız (sizin +) çalışdığınız (onların +) çalışdığı or çalışdıqları converb çalışıb general temporal participle çalışanda participle of intensification çalışdıqca specific temporal participle çalışarkən reduplicated participle çalışa-çalışa modal participle çalışaraq infinitive çalışmaq verbal noun çalışma singular plural first second third first second third indicative present simple çalışıram çalışırsan çalışır çalışırıq çalışırsınız çalışırlar perfect 1 çalışmışam çalışmısan, çalışmışsan* çalışmışdır çalışmışıq çalışmısınız, çalışmışsınız* çalışmışlar perfect 2 – çalışıbsan çalışıb(dır) – çalışıbsınız çalışıb(dır)lar past simple çalışdım çalışdın çalışdı çalışdıq çalışdınız çalışdılar continuous çalışırdım çalışırdın çalışırdı çalışırdıq çalışırdınız çalışırdılar perfect çalışmışdım çalışmışdın çalışmışdı çalışmışdıq çalışmışdınız çalışmışdılar future definite çalışacağam çalışacaqsan, çalışassan çalışacaq çalışacağıq çalışacaqsınız, çalışassız çalışacaqlar indefinite çalışaram çalışarsan çalışar çalışarıq çalışarsınız çalışarlar future-in-the-past definite çalışacaqdım çalışacaqdın çalışacaqdı çalışacaqdıq çalışacaqdınız çalışacaqdılar indefinite çalışardım çalışardın çalışardı çalışardıq çalışardınız çalışardılar conditional present çalışsam çalışsan çalışsa çalışsaq çalışsanız çalışsalar past çalışsaydım çalışsaydın çalışsaydı çalışsaydıq çalışsaydınız çalışsaydılar obligational present çalışmalıyam çalışmalısan çalışmalıdır çalışmalıyıq çalışmalısınız çalışmalıdırlar past çalışmalıydım çalışmalıydın çalışmalıydı çalışmalıydıq çalışmalıydınız çalışmalıydılar evidential present çalışırmışam çalışırmışsan çalışırmış çalışırmışıq çalışırmışsınız çalışırmışlar past çalışıbmışam çalışıbmışsan çalışıbmış çalışıbmışıq çalışıbmışsınız çalışıbmışlar subjunctive çalışam çalışasan çalışa çalışaq çalışasınız çalışalar hortative çalışasıyam çalışasısan çalışasıdır çalışasıyıq çalışasısınız çalışasıdırlar imperative çalışım çalış çalışsın çalışaq, çalışalım* çalışın çalışsınlar Negative conjugation subject non-past participle çalışmayan subject past participle çalışmamış subject future definite participle çalışmayacaq non-subject future participle (mənim +) çalışmayacağım (sənin +) çalışmayacağın (onun +) çalışmayacağı (bizim +) çalışmayacağımız (sizin +) çalışmayacağınız (onların +) çalışmayacağı or çalışmayacaqları non-subject participle (mənim +) çalışmadığım (sənin +) çalışmadığın (onun +) çalışmadığı (bizim +) çalışmadığımız (sizin +) çalışmadığınız (onların +) çalışmadığı or çalışmadıqları converb çalışmayıb caritive converb çalışmadan general temporal participle çalışmayanda participle of intensification çalışmadıqca specific temporal participle çalışmayarkən modal participle çalışmayaraq infinitive çalışmamaq singular plural first second third first second third indicative present simple çalışmıram çalışmırsan çalışmır çalışmırıq çalışmırsınız çalışmırlar perfect 1 çalışmamışam çalışmamısan, çalışmamışsan* çalışmamış çalışmamışıq çalışmamısınız, çalışmamışsınız* çalışmamışlar perfect 2 – çalışmayıbsan çalışmayıb(dır) – çalışmayıbsınız çalışmayıb(dır)lar past simple çalışmadım çalışmadın çalışmadı çalışmadıq çalışmadınız çalışmadılar continuous çalışmırdım çalışmırdın çalışmırdı çalışmırdıq çalışmırdınız çalışmırdılar perfect çalışmamışdım çalışmamışdın çalışmamışdı çalışmamışdıq çalışmamışdınız çalışmamışdılar future definite çalışmayacağam çalışmayacaqsan çalışmayacaq çalışmayacağıq çalışmayacaqsınız çalışmayacaqlar indefinite çalışmaram çalışmarsan, çalışmazsan çalışmaz çalışmarıq çalışmarsınız, çalışmazsınız çalışmazlar future-in-the-past definite çalışmayacaqdım çalışmayacaqdın çalışmayacaqdı çalışmayacaqdıq çalışmayacaqdınız çalışmayacaqdılar indefinite çalışmazdım çalışmazdın çalışmazdı çalışmazdıq çalışmazdınız çalışmazdılar conditional present çalışmasam çalışmasan çalışmasa çalışmasaq çalışmasanız çalışmasalar past çalışmasaydım çalışmasaydın çalışmasaydı çalışmasaydıq çalışmasaydınız çalışmasaydılar obligational present çalışmamalıyam çalışmamalısan çalışmamalı çalışmamalıyıq çalışmamalısınız çalışmamalılar past çalışmamalıydım çalışmamalıydın çalışmamalıydı çalışmamalıydıq çalışmamalıydınız çalışmamalıydılar evidential present çalışmayırmışam çalışmayırmışsan çalışmayırmış çalışmayırmışıq çalışmayırmışsınız çalışmayırmışlar past çalışmayıbmışam çalışmayıbmışsan çalışmayıbmış çalışmayıbmışıq çalışmayıbmışsınız çalışmayıbmışlar subjunctive çalışmayam çalışmayasan çalışmaya çalışmayaq çalışmayasınız çalışmayalar hortative çalışmayasıyam çalışmayasısan çalışmayası çalışmayasıyıq çalışmayasısınız çalışmayasılar imperative çalışmayım çalışma çalışmasın çalışmayaq çalışmayalım* çalışmayın çalışmasınlar Negative potential conjugation subject non-past participle çalışammayan subject future definite participle çalışammayacaq non-subject participle (mənim +) çalışammadığım (sənin +) çalışammadığın (onun +) çalışammadığı (bizim +) çalışammadığımız (sizin +) çalışammadığınız (onların +) çalışammadığı or çalışammadıqları converb çalışammayıb caritive converb çalışammadan general temporal participle çalışammayanda participle of intensification çalışammadıqca specific temporal participle çalışammayarkən modal participle çalışammayaraq infinitive çalışammamaq singular plural first second third first second third indicative present simple çalışammıram çalışammırsan çalışammır çalışammırıq çalışammırsınız çalışammırlar perfect 1 çalışammamışam çalışammamısan, çalışammamışsan* çalışammamışdır çalışammamışıq çalışammamısınız, çalışammamışsınız* çalışammaşmılar perfect 2 – çalışammayıbsan çalışammayıb(dır) – çalışammayıbsınız çalışammayıb(dır)lar past simple çalışammadım çalışammadın çalışammadı çalışammadıq çalışammadınız çalışammadılar continuous çalışammırdım çalışammırdın çalışammırdı çalışammırdıq çalışammırdınız çalışammırdılır perfect çalışammamışdım çalışammamışdın çalışammamışdı çalışammamışdıq çalışammamışdınız çalışammamışdılar future definite çalışammayacağam çalışammayacaqsan çalışammayacaq çalışammayacağıq çalışammayacaqsınız çalışammayacaqlar indefinite çalışammaram çalışammarsan, çalışammazsan çalışammaz çalışammarıq çalışammarsınız, çalışammazsınız çalışammazlar future-in-the-past definite çalışammayacaqdım çalışammayacaqdın çalışammayacaqdı çalışammayacaqdıq çalışammayacaqdınız çalışammayacaqdılar indefinite çalışammazdım çalışammazdın çalışammazdı çalışammazdıq çalışammazdınız çalışammazdılar conditional present çalışammasam çalışammasan çalışammasa çalışammasaq çalışammasanız çalışammasalar past çalışammasaydım çalışammasaydın çalışammasaydı çalışammasaydıq çalışammasaydınız çalışammasaydılar subjunctive çalışammayam çalışammayasan çalışammaya çalışammayaq çalışammayasınız çalışammayalar imperative çalışammayım çalışamma çalışammasın çalışammayaq çalışammayın çalışammasınlar

* dated or highly formal

Derived terms

• çalış-vuruş
• çalışdırmaq
  • çalışdırma
• çalışıb-çapalamaq
  • çalışıb-çapalama
• çalışıb-vuruşmaq
  • çalışıb-vuruşma
• çalışqan
  • çalışqanlıq
• çalışma

Crimean Tatar

Other scripts
Cyrillic	чалышмакъ
Roman

Etymology

Cognate with Turkish çalışmak.

Pronunciation

• Hyphenation: ça‧lış‧maq

Verb

çalışmaq

1. to work

Conjugation

Conjugation of çalışmaq (Northern)

infinitive			çalışmaq		non-future participle		çalışqan
gerund			çalışma		future participle		çalışacaq
repeated gerund1)			çalışa		way of doing		çalışıp
temporal gerund			çalışyatırğanda
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	çalışırman	çalışırsıñ	çalışır	çalışırmız	çalışırsız	çalışırlar
		continuous	çalışam	çalışasıñ	çalışa	çalışamız	çalışasıñız	çalışalar
		perfect	çalışğaman	çalışğasıñ	çalışğan	çalışğamız	çalışğasız	çalışğanlar
	past	simple	çalıştım	çalıştıñ	çalıştı	çalıştıq	çalıştıñız	çalıştılar
		continuous	çalışadım	çalışadıñ	çalışadı	çalışadıq	çalışadıñız	çalışadılar
	future		çalışacakman	çalışacaksıñ	çalışacak	çalışacakmız	çalışacaksıñız	çalışacaklar
conditional			çalışsam	çalışsañ	çalışsa	çalışsaq	çalışsañız	çalışsalar
optative			çalışayım	çalışasıñ	çalışa	çalışayıq	çalışasız	çalışalar
imperative			–	çalış	–	–	çalışın	–

¹⁾Only used for repetitions of a verb.

Related terms

• çalışqan

References

• “çalışmaq”, in Luğatçıq (in Russian)