çanta

See also: canta, cantá, cantà, cânta, cantâ, and cântă

Albanian

Noun

çanta

1. inflection of çantë:
   1. definite nominative singular
   2. indefinite nominative/accusative plural

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		чанта
Arabic

Etymology

From Persian چنته.

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ʃɑnˈtɑ], [t͡sɑnˈtɑ]

Noun

çanta (definite accusative çantanı, plural çantalar)

1. bag
   • 1926, Yusif Vazir Chamanzaminli, Sidi:

     Aclığımı duyub, çantasından mənə dürmək çıхartdı vеrdi, şərab təklif еlədi.

     As he realized my hunger, he took a wrap out of his bag and gave it to me, and he offered wine.

Declension

Declension of çanta

	singular	plural
nominative	çanta	çantalar
definite accusative	çantanı	çantaları
dative	çantaya	çantalara
locative	çantada	çantalarda
ablative	çantadan	çantalardan
definite genitive	çantanın	çantaların

Possessive forms of çanta

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	çantam	çantalarım
sənin (“your”)	çantan	çantaların
onun (“his/her/its”)	çantası	çantaları
bizim (“our”)	çantamız	çantalarımız
sizin (“your”)	çantanız	çantalarınız
onların (“their”)	çantası or çantaları	çantaları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	çantamı	çantalarımı
sənin (“your”)	çantanı	çantalarını
onun (“his/her/its”)	çantasını	çantalarını
bizim (“our”)	çantamızı	çantalarımızı
sizin (“your”)	çantanızı	çantalarınızı
onların (“their”)	çantasını or çantalarını	çantalarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	çantama	çantalarıma
sənin (“your”)	çantana	çantalarına
onun (“his/her/its”)	çantasına	çantalarına
bizim (“our”)	çantamıza	çantalarımıza
sizin (“your”)	çantanıza	çantalarınıza
onların (“their”)	çantasına or çantalarına	çantalarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	çantamda	çantalarımda
sənin (“your”)	çantanda	çantalarında
onun (“his/her/its”)	çantasında	çantalarında
bizim (“our”)	çantamızda	çantalarımızda
sizin (“your”)	çantanızda	çantalarınızda
onların (“their”)	çantasında or çantalarında	çantalarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	çantamdan	çantalarımdan
sənin (“your”)	çantandan	çantalarından
onun (“his/her/its”)	çantasından	çantalarından
bizim (“our”)	çantamızdan	çantalarımızdan
sizin (“your”)	çantanızdan	çantalarınızdan
onların (“their”)	çantasından or çantalarından	çantalarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	çantamın	çantalarımın
sənin (“your”)	çantanın	çantalarının
onun (“his/her/its”)	çantasının	çantalarının
bizim (“our”)	çantamızın	çantalarımızın
sizin (“your”)	çantanızın	çantalarınızın
onların (“their”)	çantasının or çantalarının	çantalarının

References

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “çanta”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 1, Baku: Şərq-Qərb, page 444

Crimean Tatar

Etymology

From Persian چنته.

Noun

çanta

1. bag

   Synonym: torba

Declension

Declension of çanta

	singular	plural
nominative	çanta	çantalar
genitive	çantanıñ	çantalarnıñ
dative	çantağa	çantalarğa
accusative	çantanı	çantalarnı
locative	çantada	çantalarda
ablative	çantadan	çantalardan

References

• “çanta”, in Luğatçıq (in Russian)

Turkish

çanta

Etymology

From Ottoman Turkish چانطه (çanta, “leather bag, small suitcase”), from Persian چنته.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ʃan.ta/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: çan‧ta

Noun

çanta (definite accusative çantayı, plural çantalar)

1. bag

   Kalemleri çantasına koydu ― he put the pencils in his bag

Declension

Declension of çanta

singular plural nominative çanta çantalar definite accusative çantayı çantaları dative çantaya çantalara locative çantada çantalarda ablative çantadan çantalardan genitive çantanın çantaların Possessive forms nominative singular plural 1st singular çantam çantalarım 2nd singular çantan çantaların 3rd singular çantası çantaları 1st plural çantamız çantalarımız 2nd plural çantanız çantalarınız 3rd plural çantaları çantaları definite accusative singular plural 1st singular çantamı çantalarımı 2nd singular çantanı çantalarını 3rd singular çantasını çantalarını 1st plural çantamızı çantalarımızı 2nd plural çantanızı çantalarınızı 3rd plural çantalarını çantalarını dative singular plural 1st singular çantama çantalarıma 2nd singular çantana çantalarına 3rd singular çantasına çantalarına 1st plural çantamıza çantalarımıza 2nd plural çantanıza çantalarınıza 3rd plural çantalarına çantalarına locative singular plural 1st singular çantamda çantalarımda 2nd singular çantanda çantalarında 3rd singular çantasında çantalarında 1st plural çantamızda çantalarımızda 2nd plural çantanızda çantalarınızda 3rd plural çantalarında çantalarında ablative singular plural 1st singular çantamdan çantalarımdan 2nd singular çantandan çantalarından 3rd singular çantasından çantalarından 1st plural çantamızdan çantalarımızdan 2nd plural çantanızdan çantalarınızdan 3rd plural çantalarından çantalarından genitive singular plural 1st singular çantamın çantalarımın 2nd singular çantanın çantalarının 3rd singular çantasının çantalarının 1st plural çantamızın çantalarımızın 2nd plural çantanızın çantalarınızın 3rd plural çantalarının çantalarının Predicative forms singular plural 1st singular çantayım çantalarım 2nd singular çantasın çantalarsın 3rd singular çanta çantadır çantalar çantalardır 1st plural çantayız çantalarız 2nd plural çantasınız çantalarsınız 3rd plural çantalar çantalardır

Derived terms

• avcı çantası
• beslenme çantası
• çanta çiçeği
• çanta malı
• çantacı
• çantada keklik
• çantalı
• çantasız
• çobançantası
• el çantası
• evrak çantası
• ilk yardım çantası
• makyaj çantası
• okul çantası
• para çantası
• seyahat çantası

Further reading

• “çanta”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010), “çanta”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
• Nişanyan, Sevan (2002–), “çanta”, in Nişanyan Sözlük