èrmar stòkh
Jump to navigation
Jump to search
Cimbrian
[edit]Etymology
[edit]Literally “poor stump”.
Noun
[edit]- (Sette Comuni) poor thing, poor devil
- Dar èrme stokh ist gastòrbet bon hungare.
- The poor thing died of hunger.
Declension
[edit]Declension of èrmar stòkh
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| with definite article | nominative | dar èrme stòkh | de èrmen stökhe |
| accusative | in èrmen stòkh | de èrmen stökhe | |
| dative | me èrmen stòkhe | in èrmen stökhen | |
| with indefinite article | nominative | an èrmar stòkh | (khòone) èrmen stökhe |
| accusative | an èrmen stòkh | (khòone) èrmen stökhe | |
| dative | aname èrmen stòkhe | (khòonen) èrmen stökhen | |
| without article | nominative | èrme stökhe | |
| accusative | èrme stökhe | ||
| dative | èrmen stökhen | ||
References
[edit]- “èrmar stòkh” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo