ébahi

French

Pronunciation

• IPA^(key): /e.ba.i/

Adjective

ébahi (feminine ébahie, masculine plural ébahis, feminine plural ébahies)

1. dumbfounded, dumbstruck

   Synonym: surpris

   avec des yeux ébahis ― eyes wide with surprise

   Cyprienne regardait sa sœur avec de grands yeux ébahis, et ne pouvait point trouver de paroles pour l’interroger. ― Cyprienne was looking at his sister, his eyes wide with surprise, and could not all find the words to interrogate her.

   • 1884, Joris-Karl Huysmans, chapter V, in À rebours [Against the Grain]:

     Il y avait dans ses œuvres désespérées et érudites un enchantement singulier, une incantation vous remuant jusqu’au fond des entrailles, comme celle de certains poèmes de Baudelaire, et l’on demeurait ébahi, songeur, déconcerté, par cet art qui franchissait les limites de la peinture, […]

     (please add an English translation of this quotation)

Participle

ébahi (feminine ébahie, masculine plural ébahis, feminine plural ébahies)

1. past participle of ébahir

Further reading

• “ébahi”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.