înainte

Romanian

Alternative forms

• ынаинте (înainte) — post-1930s Cyrillic spelling
• înnainte — formerly standard, now hypercorrect
• nainte, ’nainte — procopic, now colloquial

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁en-

Proto-Indo-European *h₁én

Proto-Italic *en

Old Latin en

Latin in

Romanian în

Proto-Indo-European *-o

Proto-Indo-European *h₂epó

Proto-Italic *ap

Latin ab

Proto-Indo-European *h₂ent-

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *h₂énts

Proto-Indo-European *-i

Proto-Indo-European *h₂énti

Proto-Italic *anti

Latin ante

Late Latin ab ante

Romanian ainte

Romanian înainte

From în +‎ ainte (obsolete synonym), from Late Latin ab ante. Compare Aromanian nãnti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɨ.naˈin.te/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -inte
• Hyphenation: î‧na‧in‧te

Adverb

înainte

1. before
2. in front, forward, onward

Derived terms

• dinainte
• înaintea

Further reading

• “înainte”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
• Sextil Pușcariu, editor (1934), Dicționarul Limbii Române‎^[1], volume 3, part 1, Bucharest: National Printing Office, pages 546–548