îngheța

Romanian

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *inglaciāre. Synchronically în- +‎ gheață +‎ -a.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɨn.ɡeˈt͡sa/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -a
• Hyphenation: în‧ghe‧ța

Verb

a îngheța (third-person singular present îngheață, past participle înghețat, third-person subjunctive înghețe) 1st conjugation

1. (intransitive) to freeze (become solid)

   Antonym: dezgheța

2. (transitive) to freeze (make solid)

   Antonym: dezgheța

Conjugation

    conjugation of îngheța (first conjugation, no infix)

infinitive			a îngheța
gerund			înghețând
past participle			înghețat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	îngheț	îngheți	îngheață	înghețăm	înghețați	îngheață
	imperfect	înghețam	înghețai	îngheța	înghețam	înghețați	înghețau
	simple perfect	înghețai	înghețași	îngheță	înghețarăm	înghețarăți	înghețară
	pluperfect	înghețasem	înghețaseși	înghețase	înghețaserăm	înghețaserăți	înghețaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să îngheț	să îngheți	să înghețe	să înghețăm	să înghețați	să înghețe
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		îngheață			înghețați
	negative		nu îngheța			nu înghețați

Derived terms

• înghețare
• înghețată

See also

• congela

References

• “îngheța”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025