õraz
Jump to navigation
Jump to search
Votic
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Finnic *oras.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]õraz
- shoot (of a plant)
Inflection
[edit]| Declension of õraz (type XIV/ammõz, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | õraz | õrrad |
| genitive | õrra | õrrajõ, õrrai |
| partitive | õrassõ | õrraitõ, õrrai |
| illative | õrrasõ, õrra | õrraisõ |
| inessive | õrraz | õrraiz |
| elative | õrrassõ | õrraissõ |
| allative | õrralõ | õrrailõ |
| adessive | õrrallõ | õrraillõ |
| ablative | õrraltõ | õrrailtõ |
| translative | õrrassi | õrraissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
| Declension of õraz (type XI/jänez, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | õraz | õrasõd |
| genitive | õrasõ | õrassijõ, õrassii |
| partitive | õrassõ | õrassiitõ, õrassii |
| illative | õrassõsõ | õrassiisõ |
| inessive | õrasõz | õrassiiz |
| elative | õrasõssõ | õrassiissõ |
| allative | õrasõlõ | õrassiilõ |
| adessive | õrasõllõ | õrassiillõ |
| ablative | õrasõltõ | õrassiiltõ |
| translative | õrasõssi | õrassiissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
[edit]- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “õraz”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn