ödenmek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish اودنمك (ödenmek).

Pronunciation

• Hyphenation: ö‧den‧mek

Verb

ödenmek (third-person singular simple present ödenir)

1. passive of ödemek: to be paid

Conjugation

Conjugation of ödenmek

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple ödenirim ödenirsin ödenir ödeniriz ödenirsiniz ödenirler inferential ödenirmişim ödenirmişsin ödenirmiş ödenirmişiz ödenirmişsiniz ödenirlermiş past ödenirdim ödenirdin ödenirdi ödenirdik ödenirdiniz ödenirlerdi conditional ödenirsem ödenirsen ödenirse ödenirsek ödenirseniz ödenirlerse continuous continuous simple ödeniyorum ödeniyorsun ödeniyor ödeniyoruz ödeniyorsunuz ödeniyorlar inferential ödeniyormuşum ödeniyormuşsun ödeniyormuş ödeniyormuşuz ödeniyormuşsunuz ödeniyorlarmış past ödeniyordum ödeniyordun ödeniyordu ödeniyorduk ödeniyordunuz ödeniyorlardı conditional ödeniyorsam ödeniyorsan ödeniyorsa ödeniyorsak ödeniyorsanız ödeniyorlarsa inferential inferential simple ödenmişim ödenmişsin ödenmiş ödenmişiz ödenmişsiniz ödenmişler inferential ödenmişmişim ödenmişmişsin ödenmişmiş ödenmişmişiz ödenmişmişsiniz ödenmişlermiş past ödenmiştim ödenmiştin ödenmişti ödenmiştik ödenmiştiniz ödenmişlerdi conditional ödenmişsem ödenmişsen ödenmişse ödenmişsek ödenmişseniz ödenmişlerse future future simple ödeneceğim ödeneceksin ödenecek ödeneceğiz ödeneceksiniz ödenecekler inferential ödenecekmişim ödenecekmişsin ödenecekmiş ödenecekmişiz ödenecekmişsiniz ödeneceklermiş past ödenecektim ödenecektin ödenecekti ödenecektik ödenecektiniz ödeneceklerdi conditional ödeneceksem ödeneceksen ödenecekse ödeneceksek ödenecekseniz ödeneceklerse progressive progressive simple ödenmekteyim ödenmektesin ödenmekte ödenmekteyiz ödenmektesiniz ödenmekteler inferential ödenmekteymişim ödenmekteymişsin ödenmekteymiş ödenmekteymişiz ödenmekteymişsiniz ödenmektelermiş past ödenmekteydim ödenmekteydin ödenmekteydi ödenmekteydik ödenmekteydiniz ödenmektelerdi conditional ödenmekteysem ödenmekteysen ödenmekteyse ödenmekteysek ödenmekteyseniz ödenmektelerse necessitative necessitative simple ödenmeliyim ödenmelisin ödenmeli ödenmeliyiz ödenmelisiniz ödenmeliler inferential ödenmeliymişim ödenmeliymişsin ödenmeliymiş ödenmeliymişiz ödenmeliymişsiniz ödenmelilermiş past ödenmeliydim ödenmeliydin ödenmeliydi ödenmeliydik ödenmeliydiniz ödenmelilerdi conditional ödenmeliysem ödenmeliysen ödenmeliyse ödenmeliysek ödenmeliyseniz ödenmelilerse past past simple ödendim ödendin ödendi ödendik ödendiniz ödendiler conditional ödendiysem ödendiysen ödendiyse ödendiysek ödendiyseniz ödendilerse conditional conditional simple ödensem ödensen ödense ödensek ödenseniz ödenseler inferential ödenseymişim ödenseymişsin ödenseymiş ödenseymişiz ödenseymişsiniz ödenselermiş past ödenseydim ödenseydin ödenseydi ödenseydik ödenseydiniz ödenselerdi optative ödeneyim ödenesin ödene ödenelim ödenesiniz ödeneler imperative imperative regular — öden ödensin — ödenin ödensinler formal — ödeniniz — — ödeniniz — informal — ödensene — — ödensenize — infinitive ödenmek verbal noun ödenme impersonal participle imperfective ödenen perfective ödenmiş prospective ödenecek personal participle non-prospective ödendiğim ödendiğin ödendiği ödendiğimiz ödendiğiniz ödendikleri prospective ödeneceğim ödeneceğin ödeneceği ödeneceğimiz ödeneceğiniz ödenecekleri temporal adverb temporal adverb simple ödenirken1 specific ödenince "and" ödenip "since" ödeneli "until" ödenesiye "as long as" ödendikçe modal adverb modal adverb simple ödenerek reduplicated ödene ödene "as if" ödenircesine1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple ödenmem ödenmezsin ödenmez ödenmeyiz ödenmezsiniz ödenmezler inferential ödenmezmişim ödenmezmişsin ödenmezmiş ödenmezmişiz ödenmezmişsiniz ödenmezlermiş past ödenmezdim ödenmezdin ödenmezdi ödenmezdik ödenmezdiniz ödenmezlerdi conditional ödenmezsem ödenmezsen ödenmezse ödenmezsek ödenmezseniz ödenmezlerse continuous continuous simple ödenmiyorum ödenmiyorsun ödenmiyor ödenmiyoruz ödenmiyorsunuz ödenmiyorlar inferential ödenmiyormuşum ödenmiyormuşsun ödenmiyormuş ödenmiyormuşuz ödenmiyormuşsunuz ödenmiyorlarmış past ödenmiyordum ödenmiyordun ödenmiyordu ödenmiyorduk ödenmiyordunuz ödenmiyorlardı conditional ödenmiyorsam ödenmiyorsan ödenmiyorsa ödenmiyorsak ödenmiyorsanız ödenmiyorlarsa inferential inferential simple ödenmemişim ödenmemişsin ödenmemiş ödenmemişiz ödenmemişsiniz ödenmemişler inferential ödenmemişmişim ödenmemişmişsin ödenmemişmiş ödenmemişmişiz ödenmemişmişsiniz ödenmemişlermiş past ödenmemiştim ödenmemiştin ödenmemişti ödenmemiştik ödenmemiştiniz ödenmemişlerdi conditional ödenmemişsem ödenmemişsen ödenmemişse ödenmemişsek ödenmemişseniz ödenmemişlerse future future simple ödenmeyeceğim ödenmeyeceksin ödenmeyecek ödenmeyeceğiz ödenmeyeceksiniz ödenmeyecekler inferential ödenmeyecekmişim ödenmeyecekmişsin ödenmeyecekmiş ödenmeyecekmişiz ödenmeyecekmişsiniz ödenmeyeceklermiş past ödenmeyecektim ödenmeyecektin ödenmeyecekti ödenmeyecektik ödenmeyecektiniz ödenmeyeceklerdi conditional ödenmeyeceksem ödenmeyeceksen ödenmeyecekse ödenmeyeceksek ödenmeyecekseniz ödenmeyeceklerse progressive progressive simple ödenmemekteyim ödenmemektesin ödenmemekte ödenmemekteyiz ödenmemektesiniz ödenmemekteler inferential ödenmemekteymişim ödenmemekteymişsin ödenmemekteymiş ödenmemekteymişiz ödenmemekteymişsiniz ödenmemektelermiş past ödenmemekteydim ödenmemekteydin ödenmemekteydi ödenmemekteydik ödenmemekteydiniz ödenmemektelerdi conditional ödenmemekteysem ödenmemekteysen ödenmemekteyse ödenmemekteysek ödenmemekteyseniz ödenmemektelerse necessitative necessitative simple ödenmemeliyim ödenmemelisin ödenmemeli ödenmemeliyiz ödenmemelisiniz ödenmemeliler inferential ödenmemeliymişim ödenmemeliymişsin ödenmemeliymiş ödenmemeliymişiz ödenmemeliymişsiniz ödenmemelilermiş past ödenmemeliydim ödenmemeliydin ödenmemeliydi ödenmemeliydik ödenmemeliydiniz ödenmemelilerdi conditional ödenmemeliysem ödenmemeliysen ödenmemeliyse ödenmemeliysek ödenmemeliyseniz ödenmemelilerse past past simple ödenmedim ödenmedin ödenmedi ödenmedik ödenmediniz ödenmediler conditional ödenmediysem ödenmediysen ödenmediyse ödenmediysek ödenmediyseniz ödenmedilerse conditional conditional simple ödenmesem ödenmesen ödenmese ödenmesek ödenmeseniz ödenmeseler inferential ödenmeseymişim ödenmeseymişsin ödenmeseymiş ödenmeseymişiz ödenmeseymişsiniz ödenmeselermiş past ödenmeseydim ödenmeseydin ödenmeseydi ödenmeseydik ödenmeseydiniz ödenmeselerdi optative ödenmeyeyim ödenmeyesin ödenmeye ödenmeyelim ödenmeyesiniz ödenmeyeler imperative imperative regular — ödenme ödenmesin — ödenmeyin ödenmesinler formal — ödenmeyiniz — — ödenmeyiniz — informal — ödenmesene — — ödenmesenize — infinitive ödenmemek verbal noun ödenmeme impersonal participle imperfective ödenmeyen perfective ödenmemiş prospective ödenmeyecek personal participle non-prospective ödenmediğim ödenmediğin ödenmediği ödenmediğimiz ödenmediğiniz ödenmedikleri prospective ödenmeyeceğim ödenmeyeceğin ödenmeyeceği ödenmeyeceğimiz ödenmeyeceğiniz ödenmeyecekleri temporal adverb temporal adverb simple ödenmezken1 specific ödenmeyince "and" ödenmeyip "since" ödenmeyeli "until" ödenmeyesiye "as long as" ödenmedikçe modal adverb modal adverb simple ödenmeyerek reduplicated ödenmeye ödenmeye "as if" ödenmezcesine1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple ödenebilirim ödenebilirsin ödenebilir ödenebiliriz ödenebilirsiniz ödenebilirler inferential ödenebilirmişim ödenebilirmişsin ödenebilirmiş ödenebilirmişiz ödenebilirmişsiniz ödenebilirlermiş past ödenebilirdim ödenebilirdin ödenebilirdi ödenebilirdik ödenebilirdiniz ödenebilirlerdi conditional ödenebilirsem ödenebilirsen ödenebilirse ödenebilirsek ödenebilirseniz ödenebilirlerse continuous continuous simple ödenebiliyorum ödenebiliyorsun ödenebiliyor ödenebiliyoruz ödenebiliyorsunuz ödenebiliyorlar inferential ödenebiliyormuşum ödenebiliyormuşsun ödenebiliyormuş ödenebiliyormuşuz ödenebiliyormuşsunuz ödenebiliyorlarmış past ödenebiliyordum ödenebiliyordun ödenebiliyordu ödenebiliyorduk ödenebiliyordunuz ödenebiliyorlardı conditional ödenebiliyorsam ödenebiliyorsan ödenebiliyorsa ödenebiliyorsak ödenebiliyorsanız ödenebiliyorlarsa inferential inferential simple ödenebilmişim ödenebilmişsin ödenebilmiş ödenebilmişiz ödenebilmişsiniz ödenebilmişler inferential ödenebilmişmişim ödenebilmişmişsin ödenebilmişmiş ödenebilmişmişiz ödenebilmişmişsiniz ödenebilmişlermiş past ödenebilmiştim ödenebilmiştin ödenebilmişti ödenebilmiştik ödenebilmiştiniz ödenebilmişlerdi conditional ödenebilmişsem ödenebilmişsen ödenebilmişse ödenebilmişsek ödenebilmişseniz ödenebilmişlerse future future simple ödenebileceğim ödenebileceksin ödenebilecek ödenebileceğiz ödenebileceksiniz ödenebilecekler inferential ödenebilecekmişim ödenebilecekmişsin ödenebilecekmiş ödenebilecekmişiz ödenebilecekmişsiniz ödenebileceklermiş past ödenebilecektim ödenebilecektin ödenebilecekti ödenebilecektik ödenebilecektiniz ödenebileceklerdi conditional ödenebileceksem ödenebileceksen ödenebilecekse ödenebileceksek ödenebilecekseniz ödenebileceklerse progressive progressive simple ödenebilmekteyim ödenebilmektesin ödenebilmekte ödenebilmekteyiz ödenebilmektesiniz ödenebilmekteler inferential ödenebilmekteymişim ödenebilmekteymişsin ödenebilmekteymiş ödenebilmekteymişiz ödenebilmekteymişsiniz ödenebilmektelermiş past ödenebilmekteydim ödenebilmekteydin ödenebilmekteydi ödenebilmekteydik ödenebilmekteydiniz ödenebilmektelerdi conditional ödenebilmekteysem ödenebilmekteysen ödenebilmekteyse ödenebilmekteysek ödenebilmekteyseniz ödenebilmektelerse necessitative necessitative simple ödenebilmeliyim ödenebilmelisin ödenebilmeli ödenebilmeliyiz ödenebilmelisiniz ödenebilmeliler inferential ödenebilmeliymişim ödenebilmeliymişsin ödenebilmeliymiş ödenebilmeliymişiz ödenebilmeliymişsiniz ödenebilmelilermiş past ödenebilmeliydim ödenebilmeliydin ödenebilmeliydi ödenebilmeliydik ödenebilmeliydiniz ödenebilmelilerdi conditional ödenebilmeliysem ödenebilmeliysen ödenebilmeliyse ödenebilmeliysek ödenebilmeliyseniz ödenebilmelilerse past past simple ödenebildim ödenebildin ödenebildi ödenebildik ödenebildiniz ödenebildiler conditional ödenebildiysem ödenebildiysen ödenebildiyse ödenebildiysek ödenebildiyseniz ödenebildilerse conditional conditional simple ödenebilsem ödenebilsen ödenebilse ödenebilsek ödenebilseniz ödenebilseler past ödenebilseymişim ödenebilseymişsin ödenebilseymiş ödenebilseymişiz ödenebilseymişsiniz ödenebilselermiş inferential ödenebilseydim ödenebilseydin ödenebilseydi ödenebilseydik ödenebilseydiniz ödenebilselerdi optative ödenebileyim ödenebilesin ödenebile ödenebilelim ödenebilesiniz ödenebileler imperative imperative regular — ödenebil ödenebilsin — ödenebilin ödenebilsinler formal — ödenebiliniz — — ödenebiliniz — informal — ödenebilsene — — ödenebilsenize — infinitive ödenebilmek verbal noun ödenebilme impersonal participle imperfective ödenebilen perfective ödenebilmiş prospective ödenebilecek personal participle non-prospective ödenebildiğim ödenebildiğin ödenebildiği ödenebildiğimiz ödenebildiğiniz ödenebildikleri prospective ödenebileceğim ödenebileceğin ödenebileceği ödenebileceğimiz ödenebileceğiniz ödenebilecekleri temporal adverb temporal adverb simple ödenebilirken1 specific ödenebilince "and" ödenebilip "since" ödenebileli "until" ödenebilesiye "as long as" ödenebildikçe modal adverb modal adverb simple ödenebilerek reduplicated ödenebile ödenebile "as if" ödenebilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple ödenemem ödenemezsin ödenemez ödenemeyiz ödenemezsiniz ödenemezler inferential ödenemezmişim ödenemezmişsin ödenemezmiş ödenemezmişiz ödenemezmişsiniz ödenemezlermiş past ödenemezdim ödenemezdin ödenemezdi ödenemezdik ödenemezdiniz ödenemezlerdi conditional ödenemezsem ödenemezsen ödenemezse ödenemezsek ödenemezseniz ödenemezlerse continuous continuous simple ödenemiyorum ödenemiyorsun ödenemiyor ödenemiyoruz ödenemiyorsunuz ödenemiyorlar inferential ödenemiyormuşum ödenemiyormuşsun ödenemiyormuş ödenemiyormuşuz ödenemiyormuşsunuz ödenemiyorlarmış past ödenemiyordum ödenemiyordun ödenemiyordu ödenemiyorduk ödenemiyordunuz ödenemiyorlardı conditional ödenemiyorsam ödenemiyorsan ödenemiyorsa ödenemiyorsak ödenemiyorsanız ödenemiyorlarsa inferential inferential simple ödenememişim ödenememişsin ödenememiş ödenememişiz ödenememişsiniz ödenememişler inferential ödenememişmişim ödenememişmişsin ödenememişmiş ödenememişmişiz ödenememişmişsiniz ödenememişlermiş past ödenememiştim ödenememiştin ödenememişti ödenememiştik ödenememiştiniz ödenememişlerdi conditional ödenememişsem ödenememişsen ödenememişse ödenememişsek ödenememişseniz ödenememişlerse future future simple ödenemeyeceğim ödenemeyeceksin ödenemeyecek ödenemeyeceğiz ödenemeyeceksiniz ödenemeyecekler inferential ödenemeyecekmişim ödenemeyecekmişsin ödenemeyecekmiş ödenemeyecekmişiz ödenemeyecekmişsiniz ödenemeyeceklermiş past ödenemeyecektim ödenemeyecektin ödenemeyecekti ödenemeyecektik ödenemeyecektiniz ödenemeyeceklerdi conditional ödenemeyeceksem ödenemeyeceksen ödenemeyecekse ödenemeyeceksek ödenemeyecekseniz ödenemeyeceklerse progressive progressive simple ödenememekteyim ödenememektesin ödenememekte ödenememekteyiz ödenememektesiniz ödenememekteler inferential ödenememekteymişim ödenememekteymişsin ödenememekteymiş ödenememekteymişiz ödenememekteymişsiniz ödenememektelermiş past ödenememekteydim ödenememekteydin ödenememekteydi ödenememekteydik ödenememekteydiniz ödenememektelerdi conditional ödenememekteysem ödenememekteysen ödenememekteyse ödenememekteysek ödenememekteyseniz ödenememektelerse necessitative necessitative simple ödenememeliyim ödenememelisin ödenememeli ödenememeliyiz ödenememelisiniz ödenememeliler inferential ödenememeliymişim ödenememeliymişsin ödenememeliymiş ödenememeliymişiz ödenememeliymişsiniz ödenememelilermiş past ödenememeliydim ödenememeliydin ödenememeliydi ödenememeliydik ödenememeliydiniz ödenememelilerdi conditional ödenememeliysem ödenememeliysen ödenememeliyse ödenememeliysek ödenememeliyseniz ödenememelilerse past past simple ödenemedim ödenemedin ödenemedi ödenemedik ödenemediniz ödenemediler conditional ödenemediysem ödenemediysen ödenemediyse ödenemediysek ödenemediyseniz ödenemedilerse conditional conditional simple ödenemesem ödenemesen ödenemese ödenemesek ödenemeseniz ödenemeseler inferential ödenemeseymişim ödenemeseymişsin ödenemeseymiş ödenemeseymişiz ödenemeseymişsiniz ödenemeselermiş past ödenemeseydim ödenemeseydin ödenemeseydi ödenemeseydik ödenemeseydiniz ödenemeselerdi optative ödenemeyeyim ödenemeyesin ödenemeye ödenemeyelim ödenemeyesiniz ödenemeyeler imperative imperative regular — ödeneme ödenemesin — ödenemeyin ödenemesinler formal — ödenemeyiniz — — ödenemeyiniz — informal — ödenemesene — — ödenemesenize — infinitive ödenememek verbal noun ödenememe impersonal participle imperfective ödenemeyen perfective ödenememiş prospective ödenemeyecek personal participle non-prospective ödenemediğim ödenemediğin ödenemediği ödenemediğimiz ödenemediğiniz ödenemedikleri prospective ödenemeyeceğim ödenemeyeceğin ödenemeyeceği ödenemeyeceğimiz ödenemeyeceğiniz ödenemeyecekleri temporal adverb temporal adverb simple ödenemezken1 specific ödenemeyince "and" ödenemeyip "since" ödenemeyeli "until" ödenemeyesiye "as long as" ödenemedikçe modal adverb modal adverb simple ödenemeyerek reduplicated ödenemeye ödenemeye "as if" ödenemezcesine1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

References

• Kélékian, Diran (1911), “اودنمك”, in Dictionnaire turc-français‎^[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 178b
• “ödenmek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010), “ödenmek”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı