ördätä

Finnish

Etymology

Probably from the same root as öristä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈørdætæˣ/, [ˈø̞rdæt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -ørdætæ
• Syllabification^(key): ör‧dä‧tä

Verb

ördätä

1. (slang or dialectal) Synonym of örveltää.

Conjugation

Inflection of ördätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ördään	en ördää	1st sing.	olen ördännyt	en ole ördännyt
2nd sing.		ördäät	et ördää	2nd sing.	olet ördännyt	et ole ördännyt
3rd sing.		ördää	ei ördää	3rd sing.	on ördännyt	ei ole ördännyt
1st plur.		ördäämme	emme ördää	1st plur.	olemme ördänneet	emme ole ördänneet
2nd plur.		ördäätte	ette ördää	2nd plur.	olette ördänneet	ette ole ördänneet
3rd plur.		ördäävät	eivät ördää	3rd plur.	ovat ördänneet	eivät ole ördänneet
passive		ördätään	ei ördätä	passive	on ördätty	ei ole ördätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ördäsin	en ördännyt	1st sing.	olin ördännyt	en ollut ördännyt
2nd sing.		ördäsit	et ördännyt	2nd sing.	olit ördännyt	et ollut ördännyt
3rd sing.		ördäsi	ei ördännyt	3rd sing.	oli ördännyt	ei ollut ördännyt
1st plur.		ördäsimme	emme ördänneet	1st plur.	olimme ördänneet	emme olleet ördänneet
2nd plur.		ördäsitte	ette ördänneet	2nd plur.	olitte ördänneet	ette olleet ördänneet
3rd plur.		ördäsivät	eivät ördänneet	3rd plur.	olivat ördänneet	eivät olleet ördänneet
passive		ördättiin	ei ördätty	passive	oli ördätty	ei ollut ördätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ördäisin	en ördäisi	1st sing.	olisin ördännyt	en olisi ördännyt
2nd sing.		ördäisit	et ördäisi	2nd sing.	olisit ördännyt	et olisi ördännyt
3rd sing.		ördäisi	ei ördäisi	3rd sing.	olisi ördännyt	ei olisi ördännyt
1st plur.		ördäisimme	emme ördäisi	1st plur.	olisimme ördänneet	emme olisi ördänneet
2nd plur.		ördäisitte	ette ördäisi	2nd plur.	olisitte ördänneet	ette olisi ördänneet
3rd plur.		ördäisivät	eivät ördäisi	3rd plur.	olisivat ördänneet	eivät olisi ördänneet
passive		ördättäisiin	ei ördättäisi	passive	olisi ördätty	ei olisi ördätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ördää	älä ördää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ördätköön	älköön ördätkö	3rd sing.	olkoon ördännyt	älköön olko ördännyt
1st plur.		ördätkäämme	älkäämme ördätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		ördätkää	älkää ördätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ördätkööt	älkööt ördätkö	3rd plur.	olkoot ördänneet	älkööt olko ördänneet
passive		ördättäköön	älköön ördättäkö	passive	olkoon ördätty	älköön olko ördätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ördännen	en ördänne	1st sing.	lienen ördännyt	en liene ördännyt
2nd sing.		ördännet	et ördänne	2nd sing.	lienet ördännyt	et liene ördännyt
3rd sing.		ördännee	ei ördänne	3rd sing.	lienee ördännyt	ei liene ördännyt
1st plur.		ördännemme	emme ördänne	1st plur.	lienemme ördänneet	emme liene ördänneet
2nd plur.		ördännette	ette ördänne	2nd plur.	lienette ördänneet	ette liene ördänneet
3rd plur.		ördännevät	eivät ördänne	3rd plur.	lienevät ördänneet	eivät liene ördänneet
passive		ördättäneen	ei ördättäne	passive	lienee ördätty	ei liene ördätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ördätä		present	ördäävä	ördättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ördätäkseni ördätäksemme 2nd ördätäksesi ördätäksenne 3rd ördätäkseen ördätäksensä		past	ördännyt	ördätty
2nd	inessive2	ördätessä	ördättäessä	agent3	ördäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ördätessäni ördätessämme 2nd ördätessäsi ördätessänne 3rd ördätessään ördätessänsä		negative	ördäämätön
	instructive	ördäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	ördäämässä	—
	elative	ördäämästä	—
	illative	ördäämään	—
	adessive	ördäämällä	—
	abessive	ördäämättä	—
	instructive	ördäämän	ördättämän
4th4	verbal noun	ördääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ördäämäisilläni ördäämäisillämme 2nd ördäämäisilläsi ördäämäisillänne 3rd ördäämäisillään ördäämäisillänsä