ŝajni

Esperanto

Alternative forms

• shajni (H-system spelling)
• sxajni (X-system spelling)

Etymology

From German scheinen. Cognate with English shine.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃai̯ni/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -ai̯ni
• Syllabification: ŝaj‧ni

Verb

ŝajni (present ŝajnas, past ŝajnis, future ŝajnos, conditional ŝajnus, volitive ŝajnu)

1. (intransitive) to seem; to look outwardly; to look
   • 1908, J. W. Goethe, translated by L. L. Zamenhof, Ifigenio en Taŭrido‎^[1]:

     Nun al mi ŝajnis, ke denove nubo / Kviete min ĉirkaŭas

     Now it seemed to me, that again a cloud / quietly surrounded me

   • 2012, Plato, translated by Donald Broadribb, La Respubliko (Traduko al Esperanto) [The Republic (Translation into Esperanto)], 2nd corrected edition (paperback), New York: Mondial, →ISBN, page 17:

     Polemarĥo diris: "Sokrato, ŝajnas al mi ke vi intencas iri al la urbo."

     Polemarchus said: "Socrates, it seems to me that you intend to go to the city."

Conjugation

Conjugation of ŝajni

		present		past		future
		singular	plural	singular	plural	singular	plural
tense		ŝajnas		ŝajnis		ŝajnos
active participle		ŝajnanta	ŝajnantaj	ŝajninta	ŝajnintaj	ŝajnonta	ŝajnontaj
	acc.	ŝajnantan	ŝajnantajn	ŝajnintan	ŝajnintajn	ŝajnontan	ŝajnontajn
nominal active participle		ŝajnanto	ŝajnantoj	ŝajninto	ŝajnintoj	ŝajnonto	ŝajnontoj
	acc.	ŝajnanton	ŝajnantojn	ŝajninton	ŝajnintojn	ŝajnonton	ŝajnontojn
adverbial active participle		ŝajnante		ŝajninte		ŝajnonte
		infinitive	ŝajni	imperative	ŝajnu	conditional	ŝajnus

Derived terms

• ŝajna
• ŝajne
• ŝajniga
• ŝajnigado
• ŝajnigi
• ŝajnigo
• ŝajno
• verŝajna
• verŝajne

See also

• aspekti

Further reading

• “ŝajni”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
• “ŝajni”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026