από πού κι ως πού

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Greek[edit]

Etymology[edit]

Literally "from where and until where". A calque of Turkish nereden nereye (for some reason or other; I don't quite know why), literally "from where to where".

Adverb[edit]

από πού κι ως πού (apó poú ki os poú)

  1. why; for what reason (used to express strong disagreement)
    Από πού κι ως πού θα πρέπει το κράτος να γνωρίζει τις κινήσεις μου στο διαδίκτυο;
    Apó poú ki os poú tha prépei to krátos na gnorízei tis kiníseis mou sto diadíktyo?
    Why on earth should the government know what I'm doing on the Internet?