βάζω χέρι

Greek

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvazo ˈçeɾi/
• Hyphenation: βά‧ζω χέ‧ρι

Verb

βάζω χέρι • (vázo chéri) (literally: to put a hand)

1. Used other than figuratively or idiomatically: see βάζω (vázo),‎ χέρι (chéri).
2. (idiomatic) grope (intentionally and inappropriately touch another person)

   Τον απέλυσα διότι έβαλε χέρι σε μια συνεργάτιδα. ― Ton apélysa dióti évale chéri se mia synergátida. ― I fired him because he groped a coworker.

3. (idiomatic) chastise, scold

   Ο προϊστάμενός μάς έβαλε χέρι για τα λάθη μας. ― O proïstámenós más évale chéri gia ta láthi mas. ― Our manager chastised us for our mistakes.

4. (idiomatic) take something (not rightfully one's own)

   Έβαλαν χέρι στην πατρική περιουσία.. ― Évalan chéri stin patrikí periousía.. ― They took the family fortune.