κι η κουτσή Μαρία

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Greek[edit]

Alternative forms[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ci kuˈtsi maˈɾia/
  • Hyphenation: κι η κου‧τσή Μα‧ρί‧α

Pronoun[edit]

κι η κουτσή Μαρία (ki i koutsí María) (literally: even lame Maria)

  1. (idiomatic) everyone and their mother, the whole world and his dog (everyone)
    Το ότι απατά τη γυναίκα του το ξέρει κι η κουτσή Μαρία.
    To óti apatá ti gynaíka tou to xérei ki i koutsí María.
    Everyone and their mother knows that he is cheating on his wife.