ξυσκοτάζω

Ancient Greek

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ksys.ko.táz.dɔː/ → /ksys.koˈta.zo/ → /ksis.koˈta.zo/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /ksys.ko.táz.dɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ksys.koˈta.zo/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ksys.koˈta.zo/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ksys.koˈta.zo/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ksis.koˈta.zo/

Verb

ξυσκοτάζω • (xuskotázō)

1. Old Attic form of συσκοτάζω (suskotázō, “to grow quite dark”)

Conjugation

   Present: ξῠσκοτᾰ́ζω, ξῠσκοτᾰ́ζομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ξῠσκοτᾰ́ζω	ξῠσκοτᾰ́ζεις	ξῠσκοτᾰ́ζει	ξῠσκοτᾰ́ζετον	ξῠσκοτᾰ́ζετον	ξῠσκοτᾰ́ζομεν	ξῠσκοτᾰ́ζετε	ξῠσκοτᾰ́ζουσῐ(ν)
	subjunctive	ξῠσκοτᾰ́ζω	ξῠσκοτᾰ́ζῃς	ξῠσκοτᾰ́ζῃ	ξῠσκοτᾰ́ζητον	ξῠσκοτᾰ́ζητον	ξῠσκοτᾰ́ζωμεν	ξῠσκοτᾰ́ζητε	ξῠσκοτᾰ́ζωσῐ(ν)
	optative	ξῠσκοτᾰ́ζοιμῐ	ξῠσκοτᾰ́ζοις	ξῠσκοτᾰ́ζοι	ξῠσκοτᾰ́ζοιτον	ξῠσκοτᾰζοίτην	ξῠσκοτᾰ́ζοιμεν	ξῠσκοτᾰ́ζοιτε	ξῠσκοτᾰ́ζοιεν
	imperative		ξῠσκότᾰζε	ξῠσκοτᾰζέτω	ξῠσκοτᾰ́ζετον	ξῠσκοτᾰζέτων		ξῠσκοτᾰ́ζετε	ξῠσκοτᾰζόντων
middle/ passive	indicative	ξῠσκοτᾰ́ζομαι	ξῠσκοτᾰ́ζῃ, ξῠσκοτᾰ́ζει	ξῠσκοτᾰ́ζεται	ξῠσκοτᾰ́ζεσθον	ξῠσκοτᾰ́ζεσθον	ξῠσκοτᾰζόμεθᾰ	ξῠσκοτᾰ́ζεσθε	ξῠσκοτᾰ́ζονται
	subjunctive	ξῠσκοτᾰ́ζωμαι	ξῠσκοτᾰ́ζῃ	ξῠσκοτᾰ́ζηται	ξῠσκοτᾰ́ζησθον	ξῠσκοτᾰ́ζησθον	ξῠσκοτᾰζώμεθᾰ	ξῠσκοτᾰ́ζησθε	ξῠσκοτᾰ́ζωνται
	optative	ξῠσκοτᾰζοίμην	ξῠσκοτᾰ́ζοιο	ξῠσκοτᾰ́ζοιτο	ξῠσκοτᾰ́ζοισθον	ξῠσκοτᾰζοίσθην	ξῠσκοτᾰζοίμεθᾰ	ξῠσκοτᾰ́ζοισθε	ξῠσκοτᾰ́ζοιντο
	imperative		ξῠσκοτᾰ́ζου	ξῠσκοτᾰζέσθω	ξῠσκοτᾰ́ζεσθον	ξῠσκοτᾰζέσθων		ξῠσκοτᾰ́ζεσθε	ξῠσκοτᾰζέσθων
		active				middle/passive
infinitive		ξῠσκοτᾰ́ζειν				ξῠσκοτᾰ́ζεσθαι
participle	m	ξῠσκοτᾰ́ζων				ξῠσκοτᾰζόμενος
	f	ξῠσκοτᾰ́ζουσᾰ				ξῠσκοτᾰζομένη
	n	ξῠσκοτᾰ́ζον				ξῠσκοτᾰζόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ξῠνεσκότᾰζον, ξῠνεσκοτᾰζόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ξῠνεσκότᾰζον	ξῠνεσκότᾰζες	ξῠνεσκότᾰζε(ν)	ξῠνεσκοτᾰ́ζετον	ξῠνεσκοτᾰζέτην	ξῠνεσκοτᾰ́ζομεν	ξῠνεσκοτᾰ́ζετε	ξῠνεσκότᾰζον
middle/ passive	indicative	ξῠνεσκοτᾰζόμην	ξῠνεσκοτᾰ́ζου	ξῠνεσκοτᾰ́ζετο	ξῠνεσκοτᾰ́ζεσθον	ξῠνεσκοτᾰζέσθην	ξῠνεσκοτᾰζόμεθᾰ	ξῠνεσκοτᾰ́ζεσθε	ξῠνεσκοτᾰ́ζοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: ξῠσκοτᾰ́σω, ξῠσκοτᾰ́σομαι, ξῠσκοτᾰσθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ξῠσκοτᾰ́σω	ξῠσκοτᾰ́σεις	ξῠσκοτᾰ́σει	ξῠσκοτᾰ́σετον	ξῠσκοτᾰ́σετον	ξῠσκοτᾰ́σομεν	ξῠσκοτᾰ́σετε	ξῠσκοτᾰ́σουσῐ(ν)
	optative	ξῠσκοτᾰ́σοιμῐ	ξῠσκοτᾰ́σοις	ξῠσκοτᾰ́σοι	ξῠσκοτᾰ́σοιτον	ξῠσκοτᾰσοίτην	ξῠσκοτᾰ́σοιμεν	ξῠσκοτᾰ́σοιτε	ξῠσκοτᾰ́σοιεν
middle	indicative	ξῠσκοτᾰ́σομαι	ξῠσκοτᾰ́σῃ, ξῠσκοτᾰ́σει	ξῠσκοτᾰ́σεται	ξῠσκοτᾰ́σεσθον	ξῠσκοτᾰ́σεσθον	ξῠσκοτᾰσόμεθᾰ	ξῠσκοτᾰ́σεσθε	ξῠσκοτᾰ́σονται
	optative	ξῠσκοτᾰσοίμην	ξῠσκοτᾰ́σοιο	ξῠσκοτᾰ́σοιτο	ξῠσκοτᾰ́σοισθον	ξῠσκοτᾰσοίσθην	ξῠσκοτᾰσοίμεθᾰ	ξῠσκοτᾰ́σοισθε	ξῠσκοτᾰ́σοιντο
passive	indicative	ξῠσκοτᾰσθήσομαι	ξῠσκοτᾰσθήσῃ	ξῠσκοτᾰσθήσεται	ξῠσκοτᾰσθήσεσθον	ξῠσκοτᾰσθήσεσθον	ξῠσκοτᾰσθησόμεθᾰ	ξῠσκοτᾰσθήσεσθε	ξῠσκοτᾰσθήσονται
	optative	ξῠσκοτᾰσθησοίμην	ξῠσκοτᾰσθήσοιο	ξῠσκοτᾰσθήσοιτο	ξῠσκοτᾰσθήσοισθον	ξῠσκοτᾰσθησοίσθην	ξῠσκοτᾰσθησοίμεθᾰ	ξῠσκοτᾰσθήσοισθε	ξῠσκοτᾰσθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		ξῠσκοτᾰ́σειν			ξῠσκοτᾰ́σεσθαι		ξῠσκοτᾰσθήσεσθαι
participle	m	ξῠσκοτᾰ́σων			ξῠσκοτᾰσόμενος		ξῠσκοτᾰσθησόμενος
	f	ξῠσκοτᾰ́σουσᾰ			ξῠσκοτᾰσομένη		ξῠσκοτᾰσθησομένη
	n	ξῠσκοτᾰ́σον			ξῠσκοτᾰσόμενον		ξῠσκοτᾰσθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ξῠνεσκότᾰσᾰ, ξῠνεσκοτᾰσᾰ́μην, ξῠνεσκοτᾰ́σθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ξῠνεσκότᾰσᾰ	ξῠνεσκότᾰσᾰς	ξῠνεσκότᾰσε(ν)	ξῠνεσκοτᾰ́σᾰτον	ξῠνεσκοτᾰσᾰ́την	ξῠνεσκοτᾰ́σᾰμεν	ξῠνεσκοτᾰ́σᾰτε	ξῠνεσκότᾰσᾰν
	subjunctive	ξῠσκοτᾰ́σω	ξῠσκοτᾰ́σῃς	ξῠσκοτᾰ́σῃ	ξῠσκοτᾰ́σητον	ξῠσκοτᾰ́σητον	ξῠσκοτᾰ́σωμεν	ξῠσκοτᾰ́σητε	ξῠσκοτᾰ́σωσῐ(ν)
	optative	ξῠσκοτᾰ́σαιμῐ	ξῠσκοτᾰ́σειᾰς, ξῠσκοτᾰ́σαις	ξῠσκοτᾰ́σειε(ν), ξῠσκοτᾰ́σαι	ξῠσκοτᾰ́σαιτον	ξῠσκοτᾰσαίτην	ξῠσκοτᾰ́σαιμεν	ξῠσκοτᾰ́σαιτε	ξῠσκοτᾰ́σειᾰν, ξῠσκοτᾰ́σαιεν
	imperative		ξῠσκότᾰσον	ξῠσκοτᾰσᾰ́τω	ξῠσκοτᾰ́σᾰτον	ξῠσκοτᾰσᾰ́των		ξῠσκοτᾰ́σᾰτε	ξῠσκοτᾰσᾰ́ντων
middle	indicative	ξῠνεσκοτᾰσᾰ́μην	ξῠνεσκοτᾰ́σω	ξῠνεσκοτᾰ́σᾰτο	ξῠνεσκοτᾰ́σᾰσθον	ξῠνεσκοτᾰσᾰ́σθην	ξῠνεσκοτᾰσᾰ́μεθᾰ	ξῠνεσκοτᾰ́σᾰσθε	ξῠνεσκοτᾰ́σᾰντο
	subjunctive	ξῠσκοτᾰ́σωμαι	ξῠσκοτᾰ́σῃ	ξῠσκοτᾰ́σηται	ξῠσκοτᾰ́σησθον	ξῠσκοτᾰ́σησθον	ξῠσκοτᾰσώμεθᾰ	ξῠσκοτᾰ́σησθε	ξῠσκοτᾰ́σωνται
	optative	ξῠσκοτᾰσαίμην	ξῠσκοτᾰ́σαιο	ξῠσκοτᾰ́σαιτο	ξῠσκοτᾰ́σαισθον	ξῠσκοτᾰσαίσθην	ξῠσκοτᾰσαίμεθᾰ	ξῠσκοτᾰ́σαισθε	ξῠσκοτᾰ́σαιντο
	imperative		ξῠσκότᾰσαι	ξῠσκοτᾰσᾰ́σθω	ξῠσκοτᾰ́σᾰσθον	ξῠσκοτᾰσᾰ́σθων		ξῠσκοτᾰ́σᾰσθε	ξῠσκοτᾰσᾰ́σθων
passive	indicative	ξῠνεσκοτᾰ́σθην	ξῠνεσκοτᾰ́σθης	ξῠνεσκοτᾰ́σθη	ξῠνεσκοτᾰ́σθητον	ξῠνεσκοτᾰσθήτην	ξῠνεσκοτᾰ́σθημεν	ξῠνεσκοτᾰ́σθητε	ξῠνεσκοτᾰ́σθησᾰν
	subjunctive	ξῠσκοτᾰσθῶ	ξῠσκοτᾰσθῇς	ξῠσκοτᾰσθῇ	ξῠσκοτᾰσθῆτον	ξῠσκοτᾰσθῆτον	ξῠσκοτᾰσθῶμεν	ξῠσκοτᾰσθῆτε	ξῠσκοτᾰσθῶσῐ(ν)
	optative	ξῠσκοτᾰσθείην	ξῠσκοτᾰσθείης	ξῠσκοτᾰσθείη	ξῠσκοτᾰσθεῖτον, ξῠσκοτᾰσθείητον	ξῠσκοτᾰσθείτην, ξῠσκοτᾰσθειήτην	ξῠσκοτᾰσθεῖμεν, ξῠσκοτᾰσθείημεν	ξῠσκοτᾰσθεῖτε, ξῠσκοτᾰσθείητε	ξῠσκοτᾰσθεῖεν, ξῠσκοτᾰσθείησᾰν
	imperative		ξῠσκοτᾰ́σθητῐ	ξῠσκοτᾰσθήτω	ξῠσκοτᾰ́σθητον	ξῠσκοτᾰσθήτων		ξῠσκοτᾰ́σθητε	ξῠσκοτᾰσθέντων
		active			middle		passive
infinitive		ξῠσκοτᾰ́σαι			ξῠσκοτᾰ́σᾰσθαι		ξῠσκοτᾰσθῆναι
participle	m	ξῠσκοτᾰ́σᾱς			ξῠσκοτᾰσᾰ́μενος		ξῠσκοτᾰσθείς
	f	ξῠσκοτᾰ́σᾱσᾰ			ξῠσκοτᾰσᾰμένη		ξῠσκοτᾰσθεῖσᾰ
	n	ξῠσκοτᾰ́σᾰν			ξῠσκοτᾰσᾰ́μενον		ξῠσκοτᾰσθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: ξῠνεσκότᾰκᾰ, ξῠνεσκότᾰσμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ξῠνεσκότᾰκᾰ	ξῠνεσκότᾰκᾰς	ξῠνεσκότᾰκε(ν)	ξῠνεσκοτᾰ́κᾰτον	ξῠνεσκοτᾰ́κᾰτον	ξῠνεσκοτᾰ́κᾰμεν	ξῠνεσκοτᾰ́κᾰτε	ξῠνεσκοτᾰ́κᾱσῐ(ν)
	subjunctive	ξῠνεσκοτᾰ́κω	ξῠνεσκοτᾰ́κῃς	ξῠνεσκοτᾰ́κῃ	ξῠνεσκοτᾰ́κητον	ξῠνεσκοτᾰ́κητον	ξῠνεσκοτᾰ́κωμεν	ξῠνεσκοτᾰ́κητε	ξῠνεσκοτᾰ́κωσῐ(ν)
	optative	ξῠνεσκοτᾰ́κοιμῐ, ξῠνεσκοτᾰκοίην	ξῠνεσκοτᾰ́κοις, ξῠνεσκοτᾰκοίης	ξῠνεσκοτᾰ́κοι, ξῠνεσκοτᾰκοίη	ξῠνεσκοτᾰ́κοιτον	ξῠνεσκοτᾰκοίτην	ξῠνεσκοτᾰ́κοιμεν	ξῠνεσκοτᾰ́κοιτε	ξῠνεσκοτᾰ́κοιεν
	imperative		ξῠνεσκότᾰκε	ξῠνεσκοτᾰκέτω	ξῠνεσκοτᾰ́κετον	ξῠνεσκοτᾰκέτων		ξῠνεσκοτᾰ́κετε	ξῠνεσκοτᾰκόντων
middle/ passive	indicative	ξῠνεσκότᾰσμαι	ξῠνεσκότᾰσαι	ξῠνεσκότᾰσται	ξῠνεσκότᾰσθον	ξῠνεσκότᾰσθον	ξῠνεσκοτᾰ́σμεθᾰ	ξῠνεσκότᾰσθε	ξῠνεσκοτᾰ́δᾰται
	subjunctive	ξῠνεσκοτᾰσμένος ὦ	ξῠνεσκοτᾰσμένος ᾖς	ξῠνεσκοτᾰσμένος ᾖ	ξῠνεσκοτᾰσμένω ἦτον	ξῠνεσκοτᾰσμένω ἦτον	ξῠνεσκοτᾰσμένοι ὦμεν	ξῠνεσκοτᾰσμένοι ἦτε	ξῠνεσκοτᾰσμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	ξῠνεσκοτᾰσμένος εἴην	ξῠνεσκοτᾰσμένος εἴης	ξῠνεσκοτᾰσμένος εἴη	ξῠνεσκοτᾰσμένω εἴητον/εἶτον	ξῠνεσκοτᾰσμένω εἰήτην/εἴτην	ξῠνεσκοτᾰσμένοι εἴημεν/εἶμεν	ξῠνεσκοτᾰσμένοι εἴητε/εἶτε	ξῠνεσκοτᾰσμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		ξῠνεσκότᾰσο	ξῠνεσκοτᾰ́σθω	ξῠνεσκότᾰσθον	ξῠνεσκοτᾰ́σθων		ξῠνεσκότᾰσθε	ξῠνεσκοτᾰ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		ξῠνεσκοτᾰκέναι				ξῠνεσκοτᾰ́σθαι
participle	m	ξῠνεσκοτᾰκώς				ξῠνεσκοτᾰσμένος
	f	ξῠνεσκοτᾰκυῖᾰ				ξῠνεσκοτᾰσμένη
	n	ξῠνεσκοτᾰκός				ξῠνεσκοτᾰσμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: ξῠνεσκοτᾰ́κειν, ξῠνεσκοτᾰ́σμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ξῠνεσκοτᾰ́κειν, ξῠνεσκοτᾰ́κη	ξῠνεσκοτᾰ́κεις, ξῠνεσκοτᾰ́κης	ξῠνεσκοτᾰ́κει(ν)	ξῠνεσκοτᾰ́κετον	ξῠνεσκοτᾰκέτην	ξῠνεσκοτᾰ́κεμεν	ξῠνεσκοτᾰ́κετε	ξῠνεσκοτᾰ́κεσᾰν
middle/ passive	indicative	ξῠνεσκοτᾰ́σμην	ξῠνεσκότᾰσο	ξῠνεσκότᾰστο	ξῠνεσκότᾰσθον	ξῠνεσκοτᾰ́σθην	ξῠνεσκοτᾰ́σμεθᾰ	ξῠνεσκότᾰσθε	ξῠνεσκοτᾰ́δᾰτο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.