φυκρύμ

Mariupol Greek[edit]

	A user has added this entry to requests for verification⁽⁺⁾ with the reason: “I was an idiot and assumed that Greek spellings of Mariupol Greek words could be mechanically derived from their Cyrillic forms...”
	If it cannot be verified that this term meets our attestation criteria, it will be deleted. Feel free to edit this entry as normal, but do not remove `{{rfv}}` until the request has been resolved.

φυκρύμ • (fukrúm)

Greek spelling of фукру́м (fukrúm)
- 1936, A. Chekhov, translated by G. Kostoprava, Ι χοριατες‎^[1], page 9:
  Αφτί κε ι ςνίφςα-τς Φεκλα, τινα κάθεντον τόρα αβλάχ κε φυκράτεν-τον, ςτο άλιαχ λίγο ίχαν χαμπάρ κε τίπος-πα δεν μπόρναν να μαθένιςςκαν αχ Όλγας τα λόγια.
  Aftí ke i snífsa-c Fekla, tina káθendon tóra avláx ke fukráten-ton, sto áliax lího íxan xambár ke típos-pa ðen mbórnan na maθéniškan ax Ólhas ta lója.
  (please add an English translation of this quotation)