Муса

See also: муся and Appendix:Variations of "musa"

Azerbaijani

Proper noun

Муса (definite accusative Мусаны, plural Мусалар)

1. Cyrillic spelling of Musa

Bashkir

Etymology

From Arabic مُوسَى (mūsā). Akin to Moses.

Cognate with Uyghur مۇسا (musa).

Pronunciation

• IPA^(key): [mu.ˈsɑ]
• Hyphenation: Му‧са

Proper noun

Муса • (Musa)

1. a male given name, Musa, from Arabic
2. (Islam) Musa, a prophet in Islam; equivalent to Moses (see Moses in Islam)

   Муса ғәләйһи-ссәләмдең көтөүендә 15 меңләгән һарыҡ булған. Кис һанаһа, бер бәрәс тулмай икән.

   Musa ğäläyhiy-ssälämdeñ kötöwendä 15 meñlägän harıq bulğan. Kis hanaha, ber bäräs tulmay ikän.

   There were some 15 thousand sheep in Musa's herd (peace be upon him). When he counted (the sheep once) in the evening, he found out that one lamb was missing.

3. (Christianity) Moses
   • (Can we date this quote?), Bible, Exodus 17:11:

     Муса ҡулын күтәргән саҡта исраилдар өҫтөнлөк алды, төшөргән саҡта ғәмәлектәр еңер булды.

     Musa qulın kütärgän saqta israildar öśtönlök aldı, töşörgän saqta ğämälektär yeñer buldı.

     When Moses held up his hands, the Israelites had an advantage, when (he) lowered (his hands), the Amalekites would be winning.

Declension

Declension of Муса

	singular only
absolute	Муса (Musa)
definite genitive	Мусаның (Musanıñ)
dative	Муса (Musa)
definite accusative	Мусаны (Musanı)
locative	Мусала (Musala)
ablative	Мусанан (Musanan)