авлия

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”), whence also Serbo-Croatian авлија and Turkish avlı.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈvlijɐ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ijɐ
• Syllabification^(key): а‧вли‧я
• Hyphenation^(key): ав‧лия

Noun

авли́я • (avlíja) m

1. yard, vegetable garden

Declension

Declension of авли́я

	singular	plural
indefinite	авли́я avlíja	авли́и avlíi
definite	авли́ята avlíjata	авли́ите avlíite

References

• “авлия”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “авлия”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Kumyk

Noun

авлия • (awliya)

1. fool, idiot (person who lacks good sense or judgment)

   Авлиягъа къорукъ ёкъ ― Awliyağa qoruq yoq ― There is no law for a fool (proverb)

Adjective

авлия • (awliya)

1. stupid, foolish, unwise

Declension

Declension of авлия (awliya)

	singular	plural
nominative	авлия (awliya)	авлиялар (awliyalar)
accusative	авлияны (awliyanı)	авлияланы (awliyalanı)
dative	авлиягъа (awliyağa)	авлиялагъа (awliyalağa)
locative	авлияда (awliyada)	авлияларда (awliyalarda)
ablative	авлиядан (awliyadan)	авлиялардан (awliyalardan)
genitive	авлияны (awliyanı)	авлияланы (awliyalanı)

Possessive forms of авлия (awliya)

1st person singular
	singular	plural
nominative	авлияым (awliyaım)	авлияларым (awliyalarım)
accusative	авлияымны (awliyaımnı)	авлияларымны (awliyalarımnı)
dative	авлияымгъа (awliyaımğa)	авлияларыма (awliyalarıma)
locative	авлияымда (awliyaımda)	авлияларымда (awliyalarımda)
ablative	авлияымдан (awliyaımdan)	авлияларымдан (awliyalarımdan)
genitive	авлияымны (awliyaımnı)	авлияларымны (awliyalarımnı)
1st person plural
	singular	plural
nominative	авлияыбыз (awliyaıbız)	авлияларыбыз (awliyalarıbız)
accusative	авлияыбызны (awliyaıbıznı)	авлияларыбызны (awliyalarıbıznı)
dative	авлияыбызгъа (awliyaıbızğa)	авлияларыбызгъа (awliyalarıbızğa)
locative	авлияыбызда (awliyaıbızda)	авлияларыбызда (awliyalarıbızda)
ablative	авлияыбыздан (awliyaıbızdan)	авлияларыбыздан (awliyalarıbızdan)
genitive	авлияыбызны (awliyaıbıznı)	авлияларыбызны (awliyalarıbıznı)
2nd person singular
	singular	plural
nominative	авлияынгъ (awliyaınğ)	авлияларынгъ (awliyalarınğ)
accusative	авлияынгъны (awliyaınğnı)	авлияларынгъны (awliyalarınğnı)
dative	авлияынгъа (awliyaınğa)	авлияларынгъа (awliyalarınğa)
locative	авлияынгъда (awliyaınğda)	авлияларынгъда (awliyalarınğda)
ablative	авлияынгъдан (awliyaınğdan)	авлияларынгъдан (awliyalarınğdan)
genitive	авлияынгъны (awliyaınğnı)	авлияларынгъны (awliyalarınğnı)
2nd person plural
	singular	plural
nominative	авлияыгъыз (awliyaığız)	авлияларыгъыз (awliyalarığız)
accusative	авлияыгъызны (awliyaığıznı)	авлияларыгъызны (awliyalarığıznı)
dative	авлияыгъызгъа (awliyaığızğa)	авлияларыгъызгъа (awliyalarığızğa)
locative	авлияыгъызда (awliyaığızda)	авлияларыгъызда (awliyalarığızda)
ablative	авлияыгъыздан (awliyaığızdan)	авлияларыбыздан (awliyalarıbızdan)
genitive	авлияыгъызны (awliyaığıznı)	авлияларыгъызны (awliyalarığıznı)
3rd person
	singular	plural
nominative	авлияы (awliyaı)	авлиялары (awliyaları)
accusative	авлияын (awliyaın)	авлияларын (awliyaların)
dative	авлияына (awliyaına)	авлияларына (awliyalarına)
locative	авлияында (awliyaında)	авлияларында (awliyalarında)
ablative	авлияындан (awliyaından)	авлияларындан (awliyalarından)
genitive	авлияыны (awliyaını)	авлияларыны (awliyalarını)

Further reading

• Бамматов Б.Г., editor (2013), “авлия”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН