аскоддя

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Komi-Permyak[edit]

Etymology[edit]

From аскодь (askoď, own) +‎ (-a).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈaskoɟːa/, [ˈäsko̞ɟːä]
  • Hyphenation: ас‧код‧дя

Adjective[edit]

а́скоддя (áskodďa)

  1. wayward, headstrong

Declension[edit]

Declension of аскоддя (stem: аскоддя-)
predicative singular аскоддя (askodďa)
predicative plural аскоддяӧсь (askodďaöś)
singular plural
nominative аскоддя (askodďa) аскоддяэз (askodďaez)
accusative аскоддяӧ (askodďaö) аскоддяэзӧс (askodďaezös)
instrumental аскоддяӧн (askodďaön) аскоддяэзӧн (askodďaezön)
comitative аскоддякӧт (askodďaköt) аскоддяэзкӧт (askodďaezköt)
caritive аскоддятӧг (askodďatög) аскоддяэзтӧг (askodďaeztög)
consecutive аскоддяла (askodďala) аскоддяэзла (askodďaezla)
genitive аскоддялӧн (askodďalön) аскоддяэзлӧн (askodďaezlön)
ablative аскоддялісь (askodďaliś) аскоддяэзлісь (askodďaezliś)
dative аскоддялӧ (askodďalö) аскоддяэзлӧ (askodďaezlö)
inessive аскоддяын (askodďayn) аскоддяэзын (askodďaezyn)
elative аскоддяись (askodďaiś) аскоддяэзісь (askodďaeziś)
illative аскоддяӧ (askodďaö) аскоддяэзӧ (askodďaezö)
egressive аскоддясянь (askodďaśań) аскоддяэзсянь (askodďaezśań)
approximative аскоддялань (askodďalań) аскоддяэзлань (askodďaezlań)
terminative I аскоддяӧдз (askodďaödź) аскоддяэзӧдз (askodďaezödź)
II аскоддяви (askodďavi) аскоддяэзви (askodďaezvi)
prolative аскоддяӧт (askodďaöt) аскоддяэзӧт (askodďaezöt)
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of аскоддя
First person singular
singular plural
nominative аскоддяӧ (askodďaö) аскоддяэзӧ (askodďaezö)
accusative аскоддяӧ (askodďaö) аскоддяэзӧ (askodďaezö)
instrumental аскоддянам (askodďanam) аскоддяэзнам (askodďaeznam)
comitative аскоддяӧкӧт (askodďaököt) аскоддяэзӧкӧт (askodďaezököt)
caritive аскоддяӧтӧг (askodďaötög) аскоддяэзӧтӧг (askodďaezötög)
consecutive аскоддяӧла (askodďaöla) аскоддяэзӧла (askodďaezöla)
genitive аскоддяӧлӧн (askodďaölön) аскоддяэзӧлӧн (askodďaezölön)
ablative аскоддяӧлісь (askodďaöliś) аскоддяэзӧлісь (askodďaezöliś)
dative аскоддяӧлӧ (askodďaölö) аскоддяэзӧлӧ (askodďaezölö)
inessive аскоддяам (askodďaam) аскоддяэзам (askodďaezam)
elative аскоддясим (askodďaśim) аскоддяэзсим (askodďaezśim)
illative аскоддяам (askodďaam) аскоддяэзам (askodďaezam)
egressive аскоддяӧсянь (askodďaöśań) аскоддяэзӧсянь (askodďaezöśań)
approximative аскоддяӧлань (askodďaölań) аскоддяэзӧлань (askodďaezölań)
terminative I аскоддяӧддзам (askodďaöddźam) аскоддяэзӧддзам (askodďaezöddźam)
II аскоддяӧви (askodďaövi) аскоддяэзӧви (askodďaezövi)
prolative аскоддяӧттям (askodďaötťam) аскоддяэзӧттям (askodďaezötťam)
*Only used in nominalised constructions.
Second person singular
singular plural
nominative аскоддяыт (askodďayt) аскоддяэт (askodďaet)
accusative аскоддятӧ (askodďatö) аскоддяэзтӧ (askodďaeztö)
instrumental аскоддянат (askodďanat) аскоддяэзнат (askodďaeznat)
comitative аскоддяыткӧт (askodďaytköt) аскоддяэткӧт (askodďaetköt)
caritive аскоддяыттӧг (askodďayttög) аскоддяэттӧг (askodďaettög)
consecutive аскоддяытла (askodďaytla) аскоддяэтла (askodďaetla)
genitive аскоддяытлӧн (askodďaytlön) аскоддяэтлӧн (askodďaetlön)
ablative аскоддяытлісь (askodďaytliś) аскоддяэтлісь (askodďaetliś)
dative аскоддяытлӧ (askodďaytlö) аскоддяэтлӧ (askodďaetlö)
inessive аскоддяат (askodďaat) аскоддяэзат (askodďaezat)
elative аскоддясит (askodďaśit) аскоддяэзсит (askodďaezśit)
illative аскоддяат (askodďaat) аскоддяэзат (askodďaezat)
egressive аскоддяытсянь (askodďaytśań) аскоддяэтсянь (askodďaetśań)
approximative аскоддяытлань (askodďaytlań) аскоддяэтлань (askodďaetlań)
terminative I аскоддяӧддзат (askodďaöddźat) аскоддяэзӧддзат (askodďaezöddźat)
II аскоддяытви (askodďaytvi) аскоддяэтви (askodďaetvi)
prolative аскоддяӧттят (askodďaötťat) аскоддяэзӧттят (askodďaezötťat)
*Only used in nominalised constructions.
Third person singular
singular plural
nominative аскоддяыс (askodďays) аскоддяэс (askodďaes)
accusative аскоддясӧ (askodďasö) аскоддяэсӧ (askodďaesö)
instrumental аскоддянас (askodďanas) аскоддяэзнас (askodďaeznas)
comitative аскоддяыскӧт (askodďaysköt) аскоддяэскӧт (askodďaesköt)
caritive аскоддяыстӧг (askodďaystög) аскоддяэстӧг (askodďaestög)
consecutive аскоддяысла (askodďaysla) аскоддяэсла (askodďaesla)
genitive аскоддяыслӧн (askodďayslön) аскоддяэслӧн (askodďaeslön)
ablative аскоддяыслісь (askodďaysliś) аскоддяэслісь (askodďaesliś)
dative аскоддяыслӧ (askodďayslö) аскоддяэслӧ (askodďaeslö)
inessive аскоддяас (askodďaas) аскоддяэзас (askodďaezas)
elative аскоддясис (askodďaśis) аскоддяэзсис (askodďaezśis)
illative аскоддяас (askodďaas) аскоддяэзас (askodďaezas)
egressive аскоддяыссянь (askodďaysśań) аскоддяэссянь (askodďaesśań)
approximative аскоддяыслань (askodďayslań) аскоддяэслань (askodďaeslań)
terminative I аскоддяӧддзас (askodďaöddźas) аскоддяэзӧддзас (askodďaezöddźas)
II аскоддяысви (askodďaysvi) аскоддяэсви (askodďaesvi)
prolative аскоддяӧттяс (askodďaötťas) аскоддяэзӧттяс (askodďaezötťas)
*Only used in nominalised constructions.
First person plural
singular plural
nominative аскоддяным (askodďanym) аскоддяэзным (askodďaeznym)
accusative аскоддянымӧ (askodďanymö) аскоддяэзнымӧ (askodďaeznymö)
instrumental аскоддянаным (askodďananym) аскоддяэзнаным (askodďaeznanym)
comitative аскоддянымкӧт (askodďanymköt) аскоддяэзнымкӧт (askodďaeznymköt)
caritive аскоддянымтӧг (askodďanymtög) аскоддяэзнымтӧг (askodďaeznymtög)
consecutive аскоддянымла (askodďanymla) аскоддяэзнымла (askodďaeznymla)
genitive аскоддянымлӧн (askodďanymlön) аскоддяэзнымлӧн (askodďaeznymlön)
ablative аскоддянымлісь (askodďanymliś) аскоддяэзнымлісь (askodďaeznymliś)
dative аскоддянымлӧ (askodďanymlö) аскоддяэзнымлӧ (askodďaeznymlö)
inessive аскоддяаным (askodďaanym) аскоддяэзаным (askodďaezanym)
elative аскоддясиным (askodďaśinym) аскоддяэзсиным (askodďaezśinym)
illative аскоддяаным (askodďaanym) аскоддяэзаным (askodďaezanym)
egressive аскоддянымсянь (askodďanymśań) аскоддяэзнымсянь (askodďaeznymśań)
approximative аскоддянымлань (askodďanymlań) аскоддяэзнымлань (askodďaeznymlań)
terminative I аскоддяӧддзаным (askodďaöddźanym) аскоддяэзӧддзаным (askodďaezöddźanym)
II аскоддянымви (askodďanymvi) аскоддяэзнымви (askodďaeznymvi)
prolative аскоддяӧттяным (askodďaötťanym) аскоддяэзӧттяным (askodďaezötťanym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person plural
singular plural
nominative аскоддяныт (askodďanyt) аскоддяэзныт (askodďaeznyt)
accusative аскоддянытӧ (askodďanytö) аскоддяэзнытӧ (askodďaeznytö)
instrumental аскоддянаныт (askodďananyt) аскоддяэзнаныт (askodďaeznanyt)
comitative аскоддяныткӧт (askodďanytköt) аскоддяэзныткӧт (askodďaeznytköt)
caritive аскоддяныттӧг (askodďanyttög) аскоддяэзныттӧг (askodďaeznyttög)
consecutive аскоддянытла (askodďanytla) аскоддяэзнытла (askodďaeznytla)
genitive аскоддянытлӧн (askodďanytlön) аскоддяэзнытлӧн (askodďaeznytlön)
ablative аскоддянытлісь (askodďanytliś) аскоддяэзнытлісь (askodďaeznytliś)
dative аскоддянытлӧ (askodďanytlö) аскоддяэзнытлӧ (askodďaeznytlö)
inessive аскоддяаныт (askodďaanyt) аскоддяэзаныт (askodďaezanyt)
elative аскоддясиныт (askodďaśinyt) аскоддяэзсиныт (askodďaezśinyt)
illative аскоддяаныт (askodďaanyt) аскоддяэзаныт (askodďaezanyt)
egressive аскоддянытсянь (askodďanytśań) аскоддяэзнытсянь (askodďaeznytśań)
approximative аскоддянытлань (askodďanytlań) аскоддяэзнытлань (askodďaeznytlań)
terminative I аскоддяӧддзаныт (askodďaöddźanyt) аскоддяэзӧддзаныт (askodďaezöddźanyt)
II аскоддянытви (askodďanytvi) аскоддяэзнытви (askodďaeznytvi)
prolative аскоддяӧттяныт (askodďaötťanyt) аскоддяэзӧттяныт (askodďaezötťanyt)
*Only used in nominalised constructions.
Third person plural
singular plural
nominative аскоддяныс (askodďanys) аскоддяэзныс (askodďaeznys)
accusative аскоддянысӧ (askodďanysö) аскоддяэзнысӧ (askodďaeznysö)
instrumental аскоддянаныс (askodďananys) аскоддяэзнаныс (askodďaeznanys)
comitative аскоддяныскӧт (askodďanysköt) аскоддяэзныскӧт (askodďaeznysköt)
caritive аскоддяныстӧг (askodďanystög) аскоддяэзныстӧг (askodďaeznystög)
consecutive аскоддянысла (askodďanysla) аскоддяэзнысла (askodďaeznysla)
genitive аскоддяныслӧн (askodďanyslön) аскоддяэзныслӧн (askodďaeznyslön)
ablative аскоддяныслісь (askodďanysliś) аскоддяэзныслісь (askodďaeznysliś)
dative аскоддяныслӧ (askodďanyslö) аскоддяэзныслӧ (askodďaeznyslö)
inessive аскоддяаныс (askodďaanys) аскоддяэзаныс (askodďaezanys)
elative аскоддясиныс (askodďaśinys) аскоддяэзсиныс (askodďaezśinys)
illative аскоддяаныс (askodďaanys) аскоддяэзаныс (askodďaezanys)
egressive аскоддяныссянь (askodďanysśań) аскоддяэзныссянь (askodďaeznysśań)
approximative аскоддяныслань (askodďanyslań) аскоддяэзныслань (askodďaeznyslań)
terminative I аскоддяӧддзаныс (askodďaöddźanys) аскоддяэзӧддзаныс (askodďaezöddźanys)
II аскоддянысви (askodďanysvi) аскоддяэзнысви (askodďaeznysvi)
prolative аскоддяӧттяныс (askodďaötťanys) аскоддяэзӧттяныс (askodďaezötťanys)
*Only used in nominalised constructions.

References[edit]

  • R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎[1], Moscow: Русский язык