балван

Bulgarian

Etymology

Inherited from Old Church Slavonic балванъ (balvanŭ, “statue”), from Proto-Slavic *bъlvanъ (“statue, idol”) of Oghuric origin.

Pronunciation

• IPA^(key): [bɐɫˈvan]
• Rhymes: -an
• Syllabification^(key): бал‧ван

Noun

балва́н • (balván) m

1. (dialectal) boulder, block (a large, heavy, roughly shaped stone or cuboid)

   На пътя беше паднал огромен балва́н.

   Na pătja beše padnal ogromen balván.

   A huge boulder had fallen onto the road.

   Седна върху каменния балва́н край реката.

   Sedna vărhu kamennija balván kraj rekata.

   He sat on the stone block by the river.

   Майсторите изтърколиха балва́на от двора.

   Majstorite iztărkoliha balvána ot dvora.

   The workers rolled the boulder out of the yard.

Declension

Declension of балва́н

	singular	plural
indefinite	балва́н balván	балва́ни balváni
definite (subject form)	балва́нът balvánăt	балва́ните balvánite
definite (object form)	балва́на balvána
count form	—	балва́на balvána

References

• “балван”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “балван”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Serbo-Croatian

Etymology

From Old Church Slavonic балванъ (balvanŭ, “statue”), from Proto-Slavic *bъlvanъ (“statue, idol”) of Oghuric origin. Cognate with Hungarian bálvány (“idol”), Proto-Turkic *balbal (“gravestone”).

Pronunciation

• IPA^(key): /bǎlʋan/
• Hyphenation: бал‧ван

Noun

ба̀лван m inan (Latin spelling bàlvan)

1. beam, log (piece of timber)

Declension

Declension of балван

	singular	plural
nominative	балван	балвани
genitive	балвана	балвана
dative	балвану	балванима
accusative	балван	балване
vocative	балване	балвани
locative	балвану	балванима
instrumental	балваном	балванима