вселена

Bulgarian

Alternative forms

• вселе́нна (vselénna), вселе́нная (vselénnaja) — archaic

Etymology

Inherited from Old Church Slavonic въселенаꙗ (vŭselenaja).

Pronunciation

• IPA^(key): [fsɛˈlɛnɐ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ɛnɐ
• Syllabification^(key): все‧ле‧на

Noun

вселе́на • (vseléna) f (relational adjective вселе́нски)

1. (cosmology, singular only) universe (the sum of everything that exists in the cosmos)
2. (by extension) cosmos, universe, world

   Synonyms: всеми́р (vsemír), ко́смос (kósmos), мирозда́ние (mirozdánie), свят (svjat)

3. (archaic) Earth, globe, world

   Synonyms: земя́ (zemjá), свят (svjat)

4. (archaic, figuratively) humanity, people, world (all people inhabiting the earth)

   Synonyms: хо́ра (hóra), чове́чество (čovéčestvo)

Declension

Declension of вселе́на

	singular	plural
indefinite	вселе́на vseléna	вселе́ни vseléni
definite	вселе́ната vselénata	вселе́ните vselénite

Derived terms

adjectives

• вселе́нен (vselénen)
• вселе́нски (vselénski)

Related terms

verbs

• вселя́вам (vseljávam)

See also

• космос (kosmos)

References

• “вселена”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “вселена”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “вселена”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 195
• Ivanova-Mirčeva, D., editor (1999), “въсел҄енаꙗ”, in Старобългарски речник [Old Church Slavonic Dictionary] (in Bulgarian), volume 1, Sofia: Valentin Trajanov, page 273

Anagrams

• славене (slavene)

Macedonian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic въселенаꙗ (vŭselenaja).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfsɛlɛna]
• IPA^(key): [fsɛˈlɛna] (nonstandard)
• Hyphenation: все‧ле‧на

Noun

все́лена • (vsélena) f (relational adjective все́ленски)

1. space, outer space
2. universe

Declension

Declension of вселена

	singular	plural
indefinite	вселена (vselena)	вселени (vseleni)
definite unspecified	вселената (vselenata)	вселените (vselenite)
definite proximal	вселенава (vselenava)	вселениве (vselenive)
definite distal	вселенана (vselenana)	вселенине (vselenine)
vocative	вселено (vseleno)	вселени (vseleni)

Derived terms

• все́ленски (vsélenski)

See also

• униве́рзум m (univérzum)
• ко́смос m (kósmos)

References

• “вселена” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Pannonian Rusyn

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic въселенаꙗ (vŭselenaja). Cognates include Carpathian Rusyn вселе́на (vseléna) and Russian вселе́нная (vselénnaja).

Pronunciation

• IPA^(key): [fsɛˈlɛna]
• Rhymes: -ɛna
• Hyphenation: все‧ле‧на

Noun

вселена (vselena) f (relational adjective вселенски)

1. space, universe, cosmos

   Synonyms: космос (kosmos), универзум (univerzum)

Declension

Declension of вселена (vselena)

	singular	plural
nominative	вселена (vselena)	вселени (vseleni)
genitive	вселени (vseleni)	вселенох (vselenox)
dative	вселени (vseleni)	вселеном (vselenom)
accusative	вселену (vselenu)	вселени (vseleni)
instrumental	вселену (vselenu)	вселенами (vselenami)
locative	вселени (vseleni)	вселенох (vselenox)
vocative	вселено (vseleno)	вселени (vseleni)

Related terms

nouns

• вселенєц m pers (vselenjec)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “вселена”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 178
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “universe”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 352