Jump to content

въже

From Wiktionary, the free dictionary

Bulgarian

[edit]
Bulgarian Wikipedia has an article on:
Wikipedia bg
въже

Etymology

[edit]

Inherited from Old Church Slavonic ѫже (ǫže), from Proto-Slavic *ǫže.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [vɐˈʒɛ]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation(key): въ‧же

Noun

[edit]

въже́ (vǎžén (relational adjective въ́жен)

  1. rope, line, cord, cable, hawser, lanyard
    връ́звам с въже́vrǎ́zvam s vǎžéto tie with rope
  2. (figuratively) gallows, halter, hempen collar
    отървавам въжетоotǎrvavam vǎžetoto cheat the gallows
    плета си въжетоpleta si vǎžetoto be heading straight for the gallows
    слагам си сам въжето на вратаslagam si sam vǎžeto na vratato put one's neck into the noose, to put a halter round one's own neck

Declension

[edit]
Declension of въже́
singular plural
indefinite въже́
vǎžé
въже́та, въжа́1
vǎžéta, vǎžá1
definite въже́то
vǎžéto
въже́тата, въжа́та1
vǎžétata, vǎžáta1

1Archaic.

References

[edit]
  • въже”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
  • въже”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010