губжын

Adyghe

Alternative forms

• мэгубжын (mɛgʷubžən)
• мэгуабжын (mɛgʷabžən)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡʷəbʒən]

Verb

губжын • (gʷubžən) (intransitive)

1. to get angry, to get mad

   Угуабжа?

   Wugʷabža?

   Are you getting angry?

   Кӏалэр мэгуабжы

   Kʼalɛr mɛgʷabžə

   The boy is getting angry.

   Лӏыжъыр псынкӏэу мэгуабжы

   Lˢʼəẑər psənkʼɛwu mɛgʷabžə

   The old-man is getting angry fast.

   Лӏыжъыр гуабжэу дэкӏыгъ

   Lˢʼəẑər gʷabžɛwu dɛkʼəğ

   The old-man went out angry.

   Лӏыжъыр ренэу мэгубжы

   Lˢʼəẑər renɛwu mɛgʷubžə

   The old-man is always mad.

   Мы хьэр мэгуабжырэп

   Mə ḥɛr mɛgʷabžərɛp

   This dog doesn't get mad.

Conjugation

conjugation

monovalent
subject		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
		сэгубжы	огубжы	магубжы	тэгубжы	шъогубжы	магубжых
bivalent
subject object		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
singular	1st person	сызэгубжэжьы	укъысэгубжэ	къысэгубжэ	-	шъукъысэгубжэ	къысэгубжэх
	2nd person	усэгубжэ	узэгубжэжьы	къыогубжэ	утэгубжэ	-	къыогубжэх
	3rd person	сегубжэ	уегубжэ	егубжэ	тегубжэ	шъуегубжэ	егубжэх
plural	1st person	-	укъытэгубжэ	къытэгубжэ	тызэгубжэжьы	шъукъытэгубжэ	къытэгубжэх
	2nd person	шъусэгубжэ	-	къышъогубжэ	шъутэгубжэ	шъузэгубжэжьы	къышъогубжэх
	3rd person	сагубжэ	уагубжэ	агубжэ	тагубжэ	шъуагубжэ	агубжэх

See also

• (to make someone angry): гъэгубжын (ğɛgʷubžən) (transitive)
• (to be angry at): фэгубжын (fɛgʷubžən) (transitive)