дзень

Belarusian

unit of time

Previous:	гадзі́на (hadzína)
Next:	ты́дзень (týdzjenʹ)

Alternative forms

• dzień — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

From Old East Slavic дьнь (dĭnĭ), from Proto-Slavic *dьnь (“day”).

Pronunciation

• IPA^(key): [d͡zʲenʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

дзень • (dzjenʹ) m inan (genitive дня, nominative plural дні, genitive plural дзён)

1. day

Declension

Declension of дзень (inan soft masc-form accent-b reduc)

	singular	plural
nominative	дзень dzjenʹ	дні dni
genitive	дня dnja	дзён dzjon
dative	дню dnju	дням dnjam
accusative	дзень dzjenʹ	дні dni
instrumental	днём dnjom	дня́мі dnjámi
locative	дні dni	днях dnjax
count form	—	дні1 dni1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Antonyms

• ноч (noč)

Derived terms

• вялі́кдзень (vjalíkdzjenʹ)

References

• “дзень” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
• “дзень”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)

Pannonian Rusyn

Alternative forms

• дзењ (dzenj) — misspelling

Etymology

Inherited from Old Slovak deň, from Proto-Slavic *dьnь. Cognates include Slovak deň.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈd͡zɛɲ]
• Rhymes: -ɛɲ
• Hyphenation: дзень

Noun

дзень (dzenʹ) m inan (relational adjective дньови)

1. day

   Synonym: (poetic) днїна (dnjina)

   кажди дзень ― každi dzenʹ ― every day

Declension

Declension of дзень (dzenʹ)

	singular	plural
nominative	дзень (dzenʹ)	днї (dnji)
genitive	дня (dnja)	дньох (dnʹox)
dative	дню (dnju)	дньом (dnʹom)
accusative	дзень (dzenʹ)	днї (dnji)
instrumental	дньом (dnʹom)	днями (dnjami)
locative	дню (dnju)	дньох (dnʹox)
vocative	дню (dnju)	днї (dnji)

Related terms

adjectives

• дзеняноцни (dzenjanocni)

adverbs

• воднє (vodnje)
• дзень за дньом (dzenʹ za dnʹom)
• дзень при дню (dzenʹ pri dnju)
• дзень-а-ноц (dzenʹ-a-noc)
• цо дзень (co dzenʹ)

nouns

• дньовнїк m inan (dnʹovnjik)
• дньовнїца f (dnʹovnjica)

Further reading

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “дзень”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 233
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “day”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 76