диня

See also: дина and диња

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *dyňa (from an earlier *kъdyňa, borrowed from Latin cydōnea).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdinʲɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

ди́ня • (dínja) f

1. watermelon (in Eastern Bulgaria)
2. melon (in Western Bulgaria)

Declension

Declension of ди́ня

	singular	plural
indefinite	ди́ня dínja	ди́ни díni
definite	ди́нята dínjata	ди́ните dínite

Synonyms

• пъ́пеш (pǎ́peš) (melon)

References

• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “дѝня”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 393

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak dyňa, from Proto-Slavic *dyňa. Cognate with Polish dynia, Carpathian Rusyn and Ukrainian ди́ня (dýnja).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdiɲa]
• Rhymes: -iɲa
• Hyphenation: ди‧ня

Noun

диня (dinja) f (diminutive динька or диньочка)

1. melon, cantaloupe (Cucumis melo)

   Coordinate terms: бундава (bundava), ґереґа (gerega)

Declension

Declension of диня

	singular	plural
nominative	диня (dinja)	динї (dinji)
genitive	динї (dinji)	диньох (dinʹox)
dative	динї (dinji)	диньом (dinʹom)
accusative	диню (dinju)	динї (dinji)
instrumental	диню (dinju)	динями (dinjami)
locative	динї (dinji)	диньох (dinʹox)
vocative	диньо (dinʹo)	динї (dinji)

Derived terms

nouns

• динянкар m pers (dinjankar)
• динянки nvir (dinjanki)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “диня”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “melon”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 177

Ukrainian

Etymology

From Old East Slavic дꙑнꙗ (dynja), from Proto-Slavic *dyňa.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdɪnʲɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

ди́ня • (dýnja) f inan (genitive ди́ні, nominative plural ди́ні, genitive plural динь, relational adjective ди́нний)

1. melon

Declension

Declension of ди́ня
(inan soft fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ди́ня dýnja	ди́ні dýni
genitive	ди́ні dýni	динь dynʹ
dative	ди́ні dýni	ди́ням dýnjam
accusative	ди́ню dýnju	ди́ні dýni
instrumental	ди́нею dýneju	ди́нями dýnjamy
locative	ди́ні dýni	ди́нях dýnjax
vocative	ди́не dýne	ди́ні dýni

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “диня”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “диня”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)