довг

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *dъlgъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [dɔu̯ɦ]

Noun

довг • (dovh) m inan (genitive до́вгу, nominative plural довги́, genitive plural довгі́в) (dialectal)

1. debt

   Synonym: борг (borh)

   • 1962, Ivan Ivanovitch Ohienko, Біблія або книги Святого Письма Старого і Нового Заповіту, Matthew 6:12, page 1192:

     І прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо винува́тцям на́шим.

     I prostý nam dovhý náši, jak i my proščájemo vynuvátcjam nášym.

     And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

2. duty

   Synonym: обов'язок (obovʺjazok)

Declension

Declension of довг (inan velar masc-form accent-c)

	singular	plural
nominative	довг dovh	довги́ dovhý
genitive	до́вгу dóvhu	довгі́в dovhív
dative	до́вгові, до́вгу dóvhovi, dóvhu	довга́м dovhám
accusative	довг dovh	довги́ dovhý
instrumental	до́вгом dóvhom	довга́ми dovhámy
locative	до́вгу dóvhu	довга́х dovháx
vocative	до́вгу dóvhu	довги́ dovhý

References

• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “довг”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “довг”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “довг”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)