достоинъ
Jump to navigation
Jump to search
Old Church Slavonic
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *dostojьnъ.
From до- (do-) + стоинъ (stoinŭ).
Adjective
[edit]достоинъ • (dostoinŭ)
- worthy, deserve
- from the Homily against the Bogumils, 181-184:
- аще бо земьнаѥго цѣсарꙗ врагомъ иже бѫдетъ дроугъ то нѣстъ и житию достоинъ нъ съ врагꙑ ѥго оумираѥтъ
- ašte bo zemĭnajego cěsarja vragomŭ iže bǫdetŭ drugŭ to něstŭ i žitiju dostoinŭ nŭ sŭ vragy jego umirajetŭ
- If a man who allies himself to the enemies of an earthly king does not even deserve to live, but is put to death along with them
- from the Homily against the Bogumils, 181-184:
Declension
[edit]This entry needs an inflection-table template.
References
[edit]- Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков), Русский язык, Москва 1994
Old East Slavic
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Slavic *dostojьnъ. Cognate with Old Church Slavonic достоинъ (dostoinŭ).
Pronunciation
[edit]- Hyphenation: до‧сто‧и‧нъ
Adjective
[edit]достоинъ (dostoinŭ)
Declension
[edit]Short declension of достоинъ (hard o/a stem)
Singular | Dual | Plural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | |
Nominative | достоинъ dostoinŭ |
достоино dostoino |
достоина dostoina |
достоина dostoina |
достоинѣ dostoině |
достоини dostoini |
достоина dostoina |
достоинꙑ dostoiny | |
Genitive | достоина dostoina |
достоинꙑ dostoiny |
достоину dostoinu |
достоину dostoinu |
достоинъ dostoinŭ |
достоинъ dostoinŭ | |||
Dative | достоину dostoinu |
достоинѣ dostoině |
достоинома dostoinoma |
достоинама dostoinama |
достоиномъ dostoinomŭ |
достоинамъ dostoinamŭ | |||
Accusative | достоинъ dostoinŭ |
достоино dostoino |
достоинѫ dostoinǫ |
достоина dostoina |
достоинѣ dostoině |
достоини dostoini |
достоина dostoina |
достоинꙑ dostoiny | |
Instrumental | достоинъмь dostoinŭmĭ |
достоиноѭ dostoinojǫ |
достоинома dostoinoma |
достоинама dostoinama |
достоинꙑ dostoiny |
достоинами dostoinami | |||
Locative | достоинѣ dostoině |
достоинѣ dostoině |
достоину dostoinu |
достоину dostoinu |
достоинѣхъ dostoiněxŭ |
достоинахъ dostoinaxŭ |
Long declension of достоинъ (hard o/a stem)
Singular | Dual | Plural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | |
Nominative | достоинꙑи dostoinyi |
достоиное dostoinoje |
достоинаꙗ dostoinaja |
достоинаꙗ dostoinaja |
достоинѣи dostoiněi |
достоинии dostoinii |
достоинаꙗ dostoinaja |
достоинꙑѣ dostoinyjě | |
Genitive | достоиного dostoinogo |
достоинꙑѣ dostoinyjě |
достоиную dostoinuju |
достоиную dostoinuju |
достоинꙑихъ dostoinyixŭ |
достоинꙑихъ dostoinyixŭ | |||
Dative | достоиному dostoinomu |
достоинои dostoinoi |
достоинꙑима dostoinyima |
достоинꙑима dostoinyima |
достоинꙑимъ dostoinyimŭ |
достоинꙑимъ dostoinyimŭ | |||
Accusative | достоинꙑи dostoinyi |
достоиное dostoinoje |
достоинѫѭ dostoinǫjǫ |
достоинаꙗ dostoinaja |
достоинѣи dostoiněi |
достоинꙑѣ dostoinyjě |
достоинаꙗ dostoinaja |
достоинꙑѣ dostoinyjě | |
Instrumental | достоинꙑимь dostoinyimĭ |
достоиноѭ dostoinojǫ |
достоинꙑима dostoinyima |
достоинꙑима dostoinyima |
достоинꙑими dostoinyimi |
достоинꙑими dostoinyimi | |||
Locative | достоиномь dostoinomĭ |
достоинои dostoinoi |
достоиную dostoinuju |
достоиную dostoinuju |
достоинꙑихъ dostoinyixŭ |
достоинꙑихъ dostoinyixŭ |
Derived terms
[edit]- достоиньство (dostoinĭstvo)
Descendants
[edit]- Old Ruthenian:
- Belarusian: дасто́йны (dastójny)
- Ukrainian: досто́йний (dostójnyj)
- Russian: досто́йный (dostójnyj)
References
[edit]- Sreznevsky, Izmail I. (1893) “достоиныи”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][1] (in Russian), volumes 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 714
Categories:
- Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic
- Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic
- Old Church Slavonic terms prefixed with до-
- Old Church Slavonic lemmas
- Old Church Slavonic adjectives
- Old Church Slavonic terms with quotations
- Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic
- Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic
- Old East Slavic terms with IPA pronunciation
- Old East Slavic lemmas
- Old East Slavic adjectives