ебати

Bulgarian

Etymology

Syncope of ебахти (ebahti), from ебах (ebah) +‎ ти (ti, possessive pronoun).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɛˈbati]

• Audio

  (file)

Interjection

еба́ти • (ebáti) (colloquial, vulgar)

1. vulgar intensifier expressing irritation, annoyance, anger, or surprise

   Synonym: (less profane) егати (egati)

   Това е ебати странното. ― Tova e ebati strannoto. ― This is fucking weird.

   • 2004, “Пламък”, in (Please provide the book title or journal name), volume 47, numbers 7-12, page 110:

     Иван като го погледнеш, в първия момент ще кажеш: „Ебати тъпата физиономия!“

     Ivan kato go pogledneš, v pǎrvija moment šte kažeš: „Ebati tǎpata fizionomija!“

     When you look at Ivan, at first glance you'd say, "What a fucking stupid face!"

   • 2004, Стефан Кисьов, Един сервитьор в резиденция Бояна, page 89:

     – „Ебати нещастника!“ – пак се чу нецензурна дума по адрес на българския президент.

     – „Ebati neštastnika!“ – pak se ču necenzurna duma po adres na bǎlgarskija prezident.

     "What a fucking wretch!" once again a vulgar word was heard directed towards the Bulgarian president.

   • 2003, Александър Томов, Четвъртата власт, volume 3, page 45:

     Жена му била с него – ми, къде да си бе, ебати въпроса, отивам в хола…

     Žena mu bila s nego – mi, kǎde da si be, ebati vǎprosa, otivam v hola…

     ‘His wife's with him’, well where else would you be? The fuck kind of question is that, I'm going to the living room…

Alternative forms

• еба́хти (ebáhti), еба́си (ebási), ега́ти (egáti)

References

• ебати in bgjargon.com

Macedonian

Alternative forms

• еба́те (ebáte)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɛˈbati]
• Hyphenation: е‧ба‧ти

Particle

еба́ти • (ebáti)

1. (vulgar) fucking, fuck, bloody (expresses contempt towards the following noun, which may also refer to the addressee)

   Synonyms: тибам (tibam), да ти ебам (da ti ebam)

   ебати човекот ― ebati čovekot ― fuck that guy

   ебати кучката ― ebati kučkata ― fucking bitch