ежьэжьын

Adyghe

ежьэжьын • (jeźɛźən) (transitive)

to run away
Кӏалэр пшъашъэм фежьэжьы
Kʼalɛr pŝaŝɛm feźɛźə
The boy is running away from the girl.

Зэкӏэм сыкъелъэгъум, сежьэжьыгъ псынкӏэу
Zɛkʼɛm səqelˢɛğʷum, seźɛźəğ psənkʼɛwu
When everyone say me, I ran away quickly.

Хьакӏэр ежьэжьын ыӏуи шъхьакӏэм, бысымым ригъэжьэжьыгъэп
Ḥakʼɛr jeźɛźən əʼwuji ŝḥakʼɛm, bəsəməm riğɛźɛźəğɛp
Because the guest tried to run away, the owner didn't let him.
to escape from
Лӏыр хьапсым ежьэжьыгъ
Lˢʼər ḥapsəm jeźɛźəğ
The man escaped from prison.
to head back
to resume
Филымым егъэжьэжь
Filəməm jeğɛźɛź
Resume the film.

ӏофшӏэныр ежьэжьыгъ
ʼwofšʼɛnər jeźɛźəğ
The work is resumed.