зярна

Bulgarian

Etymology

From Old Church Slavonic зьрнѫти (zĭrnǫti, “to see”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzʲa̟rnɐ]

• Audio

  (file)

Verb

зя́рна • (zjárna) first-singular present indicative, pf (imperfective зя́рвам)

1. (archaic) to see, to sight

Conjugation

    Conjugation of зя́рна (conjugation 1.2, irregular, perfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	—	зя́рнал, зерна́л1 zjárnal, zernál1	зе́рнел zérnel	зя́рнат zjárnat		—
	definite subject form	—	зя́рналият, зерна́лият1 zjárnalijat, zernálijat1	—	зя́рнатият zjárnatijat
	definite object form	—	зя́рналия, зерна́лия1 zjárnalija, zernálija1	—	зя́рнатия zjárnatija
feminine	indefinite	—	зя́рнала, зерна́ла1 zjárnala, zernála1	зе́рнела zérnela	зя́рната zjárnata
	definite	—	зя́рналата, зерна́лата1 zjárnalata, zernálata1	—	зя́рнатата zjárnatata
neuter	indefinite	—	зя́рнало, зерна́ло1 zjárnalo, zernálo1	зе́рнело zérnelo	зя́рнато zjárnato	—
	definite	—	зя́рналото, зерна́лото1 zjárnaloto, zernáloto1	—	зя́рнатото zjárnatoto	—
plural	indefinite	—	зя́рнали, зерна́ли1 zjárnali, zernáli1	зе́рнели zérneli	зя́рнати zjárnati	—
	definite	—	зя́рналите, зерна́лите1 zjárnalite, zernálite1	—	зя́рнатите zjárnatite	—

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		зя́рна zjárna	зе́рнеш zérneš	зе́рне zérne	зе́рнем zérnem	зе́рнете zérnete	зя́рнат zjárnat
imperfect		зе́рнех zérneh	зе́рнеше zérneše	зе́рнеше zérneše	зе́рнехме zérnehme	зе́рнехте zérnehte	зе́рнеха zérneha
aorist		зя́рнах, зерна́х1 zjárnah, zernáh1	зя́рна, зерна́1 zjárna, zerná1	зя́рна, зерна́1 zjárna, zerná1	зя́рнахме, зерна́хме1 zjárnahme, zernáhme1	зя́рнахте, зерна́хте1 zjárnahte, zernáhte1	зя́рнаха, зерна́ха1 zjárnaha, zernáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and зя́рнал/зерна́л1 m, зя́рнала/зерна́ла1 f, зя́рнало/зерна́ло1 n, or зя́рнали/зерна́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and зя́рнал/зерна́л1 m, зя́рнала/зерна́ла1 f, зя́рнало/зерна́ло1 n, or зя́рнали/зерна́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and зя́рнал/зерна́л1 m, зя́рнала/зерна́ла1 f, зя́рнало/зерна́ло1 n, or зя́рнали/зерна́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and зя́рнал/зерна́л1 m, зя́рнала/зерна́ла1 f, зя́рнало/зерна́ло1 n, or зя́рнали/зерна́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and зе́рнел m, зе́рнела f, зе́рнело n, or зе́рнели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and зя́рнал/зерна́л1 m, зя́рнала/зерна́ла1 f, зя́рнало/зерна́ло1 n, or зя́рнали/зерна́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and зя́рнал/зерна́л1 m, зя́рнала/зерна́ла1 f, зя́рнало/зерна́ло1 n, or зя́рнали/зерна́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and зя́рнал/зерна́л1 m, зя́рнала/зерна́ла1 f, зя́рнало/зерна́ло1 n, or зя́рнали/зерна́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and зе́рнел m, зе́рнела f, зе́рнело n, or зе́рнели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and зя́рнал/зерна́л1 m, зя́рнала/зерна́ла1 f, зя́рнало/зерна́ло1 n, or зя́рнали/зерна́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and зя́рнал/зерна́л1 m, зя́рнала/зерна́ла1 f, зя́рнало/зерна́ло1 n, or зя́рнали/зерна́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and зе́рнел m, зе́рнела f, зе́рнело n, or зе́рнели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and зя́рнал/зерна́л1 m, зя́рнала/зерна́ла1 f, зя́рнало/зерна́ло1 n, or зя́рнали/зерна́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and зя́рнал/зерна́л1 m, зя́рнала/зерна́ла1 f, зя́рнало/зерна́ло1 n, or зя́рнали/зерна́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and зя́рнал/зерна́л1 m, зя́рнала/зерна́ла1 f, зя́рнало/зерна́ло1 n, or зя́рнали/зерна́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and зя́рнал/зерна́л1 m, зя́рнала/зерна́ла1 f, зя́рнало/зерна́ло1 n, or зя́рнали/зерна́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			зерни́ zerní			зерне́те zernéte

¹Dialectally marked.

Alternative forms

• зъ́рна (zǎ́rna) — standard

References

• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “зярвам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 671