истверезение

Old East Slavic

Alternative forms

• истверезениѥ (istverezenije)

Etymology

Ultimately from Proto-Slavic *terzvъ

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /jɪstʋɛrɛzɛnɪjɛ/, /jɪstʋɛrɛzɛnijɛ/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /jɪstʋʲɛrʲɛzʲɛnʲɪjɛ/, /jɪstʋʲɛrʲɛzʲɛnʲijɛ/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /jistʋʲɛrʲɛzʲɛːnʲjɛ/, /jstʋʲɛrʲɛzʲɛnʲijɛ/
• Hyphenation: и‧стве‧ре‧зе‧ни‧е

Noun

истверезение (istverezenie) n

1. becoming sober, sobering up
   • Иоанъ, editor (1076), “истверезении”, in Изборник 1076 года [Izbornik of 1076]‎^[1], page 150 (75.5), line 7

     Отътѧзати сѧ подобаѥть пиꙗньства· въ немь бо по истверезении стенаниѥ и каꙗзнь бываѥть

     Otŭtęzati sę podobajetĭ pijanĭstva· vŭ nemĭ bo po istverezenii stenanije i kajaznĭ byvajetĭ

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of истверезение (soft o-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	истверезение istverezenie	истверезении istverezenii	истверезениꙗ istverezenija
Genitive	истверезениꙗ istverezenija	истверезению istverezeniju	истверезении istverezenii
Dative	истверезению istverezeniju	истверезениема istverezeniema	истверезениемъ istverezeniemŭ
Accusative	истверезение istverezenie	истверезении istverezenii	истверезениꙗ istverezenija
Instrumental	истверезениимь istverezeniimĭ	истверезениема istverezeniema	истверезении istverezenii
Locative	истверезении istverezenii	истверезению istverezeniju	истверезениихъ istverezeniixŭ
Vocative	истверезение istverezenie	истверезении istverezenii	истверезениꙗ istverezenija

Further reading

• Barkhudarov, S. G., editor (1979), “истверезение”, in Словарь русского языка XI–XVII вв. [Dictionary of the Russian Language: 11ᵗʰ–17ᵗʰ cc.]‎^[2] (in Russian), numbers 6 (зипунъ – иянуарий), Moscow: Nauka, page 315
• Sreznevsky, Izmail I. (1893) “истверезениѥ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[3] (in Russian), volumes 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1143