йалҕил

Northern Yukaghir

Etymology

From Proto-Yukaghir *jalq-. Cognates include Southern Yukaghir йалҕил (jalhil) and Omok ольдяль (olʹdjalʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): /jalˈʁil/

Noun

йалҕил (jalhil)

1. lake

References

• E. S. Atlasova (2007), Словарь юкагирско-русский и русско-юкагирский (тундреный диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Tundra dialect)], Saint-Petersburg: Просвещение, →ISBN, page 110

Southern Yukaghir

Йалҕил (1).

Йалҕил (2).

Etymology

From Proto-Yukaghir *jalq-. Cognates include Northern Yukaghir йалҕил (jalhil) and Omok ольдяль (olʹdjalʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [jalˈʁɪl]
• Rhymes: -il
• Hyphenation: йал‧ҕил

Noun

йалҕил (jalhil) (attributive йалҕин)

1. lake
2. tambourine

Declension

Declension of йалҕил

		unpossessed		possessed
		singular	plural	singular	plural
nominative		йалҕил (jalhil)	йалҕипэ (jalhipe)	йалҕиги (jalhigi)	йалҕипэги (jalhipegi)
predicative	long	йалҕилэк (jalhilek)	йалҕипэлэк (jalhipelek)
	short	йалҕилэк (jalhilek)	йалҕипэк (jalhipek)
accusative		йалҕилгэлэ (jalhilgele)	йалҕипэгэлэ (jalhipegele)	йалҕидэйлэ (jalhidejle)	йалҕипэдэйлэ (jalhipedejle)
instrumental		йалҕилэ (jalhile)	йалҕипэлэ (jalhipele)	йалҕидэлэ (jalhidele)	йалҕипэдэлэ (jalhipedele)
dative		йалҕилҥин (jalhilŋin)	йалҕипэҥин (jalhipeŋin)	йалҕидин (jalhidin)	йалҕипэдин (jalhipedin)
locative		йалҕилгэ (jalhilge)	йалҕипэгэ (jalhipege)	йалҕидэгэ (jalhidege)	йалҕипэдэгэ (jalhipedege)
ablative		йалҕилгэт (jalhilget)	йалҕипэгэт (jalhipeget)	йалҕидэгэт (jalhideget)	йалҕипэдэгэт (jalhipedeget)
prolative		йалҕилгэн (jalhilgen)	йалҕипэгэн (jalhipegen)	йалҕидэгэн (jalhidegen)	йалҕипэдэгэн (jalhipedegen)
comitative		йалҕилньэ (jalhilnʹe)	йалҕипэньэ (jalhipenʹe)	йалҕидэньэ (jalhidenʹe)	йалҕипэдэньэ (jalhipedenʹe)

References

• I. A. Nikolaeva; V. G. Shalugin (2002), Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 147
• Elena Maslova (2003), A Grammar of Kolyma Yukaghir, Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 546