йәрминкә

Bashkir

FWOTD – 3 October 2019

Etymology

From Russian я́рмарка (jármarka, “fair”), from Polish jarmark, from German Jahrmarkt (“fair”).

Compare with Kazakh жәрмеңке (järmeñke), Kyrgyz жармаңке (jarmaŋke), Uyghur يەرمەنكە (yermenke, “fair”).

Pronunciation

• IPA^(key): [jær.mʲin.ˈkæ]
• Hyphenation: йәр‧мин‧кә

Noun

йәрминкә • (yərminkə)

1. fair (market), funfair, county fair
   • 2012, Лилия Ильдусовна, "Данлыҡлы башҡорт балы".

     Беренсе тапҡыр башҡорт балы 1900 йылда Францияла Бөтә Донъя Париж йәрминкәһендә алтын миҙал менән бүләкләнә.

     Berense tapqır başqort balı 1900 yılda Frantsiyala Bötə Donʺya Parij yərminkəhendə altın miźal menən büləklənə.

     For the first time, Bashkir honey was awarded with a gold medal in 1900 in France, at the Paris world-wide fair (i.e. at Exposition Universelle 1900).

   • 2015 September 7, Азамат ҒӘҘЕЛШИН, “Сәләмәт булғын килһә, бал аша”, in Moradim Gazeta:

     Йәрминкәгә республиканың 47 районынан бөтәһе йөҙҙән ашыу ҡатнашыусы һатыуға төрлө продукция алып килгән.

     Yərminkəgə respublikanıñ 47 rayonınan bötəhe yöźźən aşıw qatnaşıwsı hatıwğa törlö produktsiya alıp kilgən.

     A total of 100+ participants from 47 districts of the republic (of Bashkortostan) have brought different produce to the fair for sale.

   Эш йәрминкәһе.

   Eş yərminkəhe.

   Job fair.

   Көҙгө йәрминкәгә саҡырабыҙ.

   Köźgö yərminkəgə saqırabıź.

   We invite (you) to the autumn fair.

Declension

Declension of йәрминкә (yərminkə)

	singular	plural
absolute	йәрминкә (yərminkə)	йәрминкәләр (yərminkələr)
definite genitive	йәрминкәнең (yərminkəneñ)	йәрминкәләрҙең (yərminkələrźeñ)
dative	йәрминкәкә (yərminkəkə)	йәрминкәләргә (yərminkələrgə)
definite accusative	йәрминкәне (yərminkəne)	йәрминкәләрҙе (yərminkələrźe)
locative	йәрминкәлә (yərminkələ)	йәрминкәләрҙә (yərminkələrźə)
ablative	йәрминкәнән (yərminkənən)	йәрминкәләрҙән (yərminkələrźən)