маратон

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Ancient Greek Μαραθών (Marathṓn, “Marathon, a town northeast of Athens”).

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐrɐˈtɔn]
• Rhymes: -ɔn
• Homophone: Маратон (Maraton)
• Syllabification^(key): ма‧ра‧тон

Noun

марато́н • (maratón) m

1. (athletics) marathon (42.195-kilometre road race)
2. (figuratively) marathon (any extended or sustained activity)

Declension

Declension of марато́н

	singular	plural
indefinite	марато́н maratón	марато́ни maratóni
definite (subject form)	марато́нът maratónǎt	марато́ните maratónite
definite (object form)	марато́на maratóna
count form	—	марато́на maratóna

References

• “маратон”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “маратон”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmaɾaˈtɔn]

Noun

маратон • (maraton) m (plural маратони, relational adjective маратонски)

1. marathon

Declension

Declension of маратон

	singular	plural
indefinite	маратон (maraton)	маратони (maratoni)
definite unspecified	маратонот (maratonot)	маратоните (maratonite)
definite proximal	маратонов (maratonov)	маратониве (maratonive)
definite distal	маратонон (maratonon)	маратонине (maratonine)
vocative	маратону (maratonu)	маратони (maratoni)
count form	—	маратона (maratona)

Derived terms

• марато́нец m (maratónec), марато́нка f (maratónka)
• марато́нски (maratónski)

References

• “маратон” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
• Koneski, Kiril (1999), “маратон”, in Правописен речник на македонскиот литературен јазик (Pravopisen rečnik na makedonskiot literaturen jazik) [Orthographic Dictionary of the Macedonian literary language] (in Macedonian), "Prosvetno delo", page 213

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /mâratoːn/
• Hyphenation: ма‧ра‧тон

Noun

ма̏рато̄н m inan (Latin spelling mȁratōn)

1. marathon

Declension

Declension of маратон

	singular	plural
nominative	маратон	маратони
genitive	маратона	маратона
dative	маратону	маратонима
accusative	маратон	маратоне
vocative	маратоне	маратони
locative	маратону	маратонима
instrumental	маратоном	маратонима

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐrɐˈtɔn]

Noun

марато́н • (maratón) m inan (genitive марато́ну, nominative plural марато́ни, genitive plural марато́нів)

1. alternative spelling of марафо́н (marafón)

Declension

Declension of марато́н
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	марато́н maratón	марато́ни maratóny
genitive	марато́ну maratónu	марато́нів maratóniv
dative	марато́нові, марато́ну maratónovi, maratónu	марато́нам maratónam
accusative	марато́н maratón	марато́ни maratóny
instrumental	марато́ном maratónom	марато́нами maratónamy
locative	марато́ну, марато́ні maratónu, maratóni	марато́нах maratónax
vocative	марато́не maratóne	марато́ни maratóny

References

• “маратон”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]