Jump to content

мльчати

From Wiktionary, the free dictionary

Old Church Slavonic

[edit]

Etymology

[edit]

Derived from Proto-Slavic *mьlčati (to be silent).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /mlɪ̆.ˈt͡ʃɑ.t̪i/

Verb

[edit]

мльчати (mlĭčatiimpf

  1. to silent
    (Can we add an example for this sense?)

Conjugation

[edit]
Conjugation of мльчати
infinitive мльчати (mlĭčati)
supine мльчатъ (mlĭčatŭ)
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
l-participle мльчалъ (mlĭčalŭ) мльчало (mlĭčalo) мльчала (mlĭčala) мльчала (mlĭčala) мльчалѣ (mlĭčalě) мльчалѣ (mlĭčalě) мльчали (mlĭčali) мльчала (mlĭčala) мльчалꙑ (mlĭčaly)
singular dual plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
азъ тꙑ тъ вѣ ва та мꙑ вꙑ ти
present мльчѫ (mlĭčǫ) мльчиши (mlĭčiši) мльчитъ (mlĭčitŭ) мльчивѣ (mlĭčivě) мльчита (mlĭčita) мльчите, мльчита (mlĭčite, mlĭčita) мльчимъ (mlĭčimŭ) мльчите (mlĭčite) мльчѧтъ (mlĭčętŭ)
imperfect мльчаахъ (mlĭčaaxŭ) мльчааше (mlĭčaaše) мльчааше (mlĭčaaše) мльчааховѣ (mlĭčaaxově) мльчаашета (mlĭčaašeta) мльчаашете, мльчаашета (mlĭčaašete, mlĭčaašeta) мльчаахомъ (mlĭčaaxomŭ) мльчаашете (mlĭčaašete) мльчаахѫ (mlĭčaaxǫ)
aorist мльчахъ (mlĭčaxŭ) мльча (mlĭča) мльча (mlĭča) мльчаховѣ (mlĭčaxově) мльчаста (mlĭčasta) мльчасте, мльчаста (mlĭčaste, mlĭčasta) мльчахомъ (mlĭčaxomŭ) мльчасте (mlĭčaste) мльчашѧ (mlĭčašę)
perfect1 Use the l-participle of мльчати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → мльчалъ ѥсмь
pluperfect1 Use the l-participle of мльчати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → мльчалъ бѣхъ or мльчалъ бѣахъ
future perfect1 Use the l-participle of мльчати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → мльчалъ бѫдѫ
conditional1 Use the l-participle of мльчати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → мльчалъ бимь or мльчалъ бꙑхъ
imperative мльчи (mlĭči) мльчи (mlĭči) мльчивѣ (mlĭčivě) мльчита (mlĭčita) мльчимъ (mlĭčimŭ) мльчите (mlĭčite)

1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Present active participle of мльчати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative мльчѧ (mlĭčę) мльчѧщи (mlĭčęšti) мльчѧща (mlĭčęšta) мльчѧщи (mlĭčęšti) мльчѧще (mlĭčęšte) мльчѧща (mlĭčęšta) мльчѧщѧ (mlĭčęštę)
genitive мльчѧща (mlĭčęšta) мльчѧщѧ (mlĭčęštę) мльчѧщоу (mlĭčęštu) мльчѧщь (mlĭčęštĭ)
dative мльчѧщоу (mlĭčęštu) мльчѧщи (mlĭčęšti) мльчѧщема (mlĭčęštema) мльчѧщама (mlĭčęštama) мльчѧщемъ (mlĭčęštemŭ) мльчѧщамъ (mlĭčęštamŭ)
accusative мльчѧщь (mlĭčęštĭ) мльчѧще (mlĭčęšte) мльчѧщѫ (mlĭčęštǫ) мльчѧща (mlĭčęšta) мльчѧщи (mlĭčęšti) мльчѧщѧ (mlĭčęštę) мльчѧща (mlĭčęšta) мльчѧщѧ (mlĭčęštę)
instrumental мльчѧщемь (mlĭčęštemĭ) мльчѧщеѭ (mlĭčęštejǫ) мльчѧщема (mlĭčęštema) мльчѧщама (mlĭčęštama) мльчѧщи (mlĭčęšti) мльчѧщами (mlĭčęštami)
locative мльчѧщи (mlĭčęšti) мльчѧщоу (mlĭčęštu) мльчѧщихъ (mlĭčęštixŭ) мльчѧщахъ (mlĭčęštaxŭ)
long forms
nominative мльчѧи (mlĭčęi) мльчѧщеѥ (mlĭčęšteje) мльчѧщиꙗ (mlĭčęštija) мльчѧщаꙗ (mlĭčęštaja) мльчѧщии (mlĭčęštii) мльчѧщеи, мльчѧщии (mlĭčęštei, mlĭčęštii) мльчѧщаꙗ (mlĭčęštaja) мльчѧщѧѩ (mlĭčęštęję)
genitive мльчѧщаѥго (mlĭčęštajego) мльчѧщѧѩ (mlĭčęštęję) мльчѧщоую (mlĭčęštuju) мльчѧщиихъ (mlĭčęštiixŭ)
dative мльчѧщоуѥмоу (mlĭčęštujemu) мльчѧщии (mlĭčęštii) мльчѧщиима (mlĭčęštiima) мльчѧщиимъ (mlĭčęštiimŭ)
accusative мльчѧщии (mlĭčęštii) мльчѧщеѥ (mlĭčęšteje) мльчѧщѫѭ (mlĭčęštǫjǫ) мльчѧщаꙗ (mlĭčęštaja) мльчѧщии (mlĭčęštii) мльчѧщѧѩ (mlĭčęštęję) мльчѧщаꙗ (mlĭčęštaja) мльчѧщѧѩ (mlĭčęštęję)
instrumental мльчѧщиимь (mlĭčęštiimĭ) мльчѧщѫѭ (mlĭčęštǫjǫ) мльчѧщиима (mlĭčęštiima) мльчѧщиими (mlĭčęštiimi)
locative мльчѧщиимь (mlĭčęštiimĭ) мльчѧщии (mlĭčęštii) мльчѧщоую (mlĭčęštuju) мльчѧщиихъ (mlĭčęštiixŭ)
Present passive participle of мльчати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative мльчимъ (mlĭčimŭ) мльчимо (mlĭčimo) мльчима (mlĭčima) мльчима (mlĭčima) мльчимѣ (mlĭčimě) мльчими (mlĭčimi) мльчима (mlĭčima) мльчимꙑ (mlĭčimy)
genitive мльчима (mlĭčima) мльчимꙑ (mlĭčimy) мльчимоу (mlĭčimu) мльчимъ (mlĭčimŭ)
dative мльчимоу (mlĭčimu) мльчимѣ (mlĭčimě) мльчимома (mlĭčimoma) мльчимама (mlĭčimama) мльчимомъ (mlĭčimomŭ) мльчимамъ (mlĭčimamŭ)
accusative мльчимъ (mlĭčimŭ) мльчимо (mlĭčimo) мльчимѫ (mlĭčimǫ) мльчима (mlĭčima) мльчимѣ (mlĭčimě) мльчимꙑ (mlĭčimy) мльчима (mlĭčima) мльчимꙑ (mlĭčimy)
instrumental мльчимомь (mlĭčimomĭ) мльчимоѭ (mlĭčimojǫ) мльчимома (mlĭčimoma) мльчимама (mlĭčimama) мльчимꙑ (mlĭčimy) мльчимами (mlĭčimami)
locative мльчимѣ (mlĭčimě) мльчимоу (mlĭčimu) мльчимѣхъ (mlĭčiměxŭ) мльчимахъ (mlĭčimaxŭ)
long forms
nominative мльчимꙑи (mlĭčimyi) мльчимоѥ (mlĭčimoje) мльчимаꙗ (mlĭčimaja) мльчимаꙗ (mlĭčimaja) мльчимѣи (mlĭčiměi) мльчимии (mlĭčimii) мльчимаꙗ (mlĭčimaja) мльчимꙑѩ (mlĭčimyję)
genitive мльчимaѥго (mlĭčimajego) мльчимꙑѩ (mlĭčimyję) мльчимоую (mlĭčimuju) мльчимꙑихъ (mlĭčimyixŭ)
dative мльчимоуѥмоу (mlĭčimujemu) мльчимѣи (mlĭčiměi) мльчимꙑима (mlĭčimyima) мльчимꙑимъ (mlĭčimyimŭ)
accusative мльчимꙑи (mlĭčimyi) мльчимоѥ (mlĭčimoje) мльчимѫѭ (mlĭčimǫjǫ) мльчимаꙗ (mlĭčimaja) мльчимѣи (mlĭčiměi) мльчимꙑѩ (mlĭčimyję) мльчимаꙗ (mlĭčimaja) мльчимꙑѩ (mlĭčimyję)
instrumental мльчимꙑимь (mlĭčimyimĭ) мльчимѫѭ (mlĭčimǫjǫ) мльчимꙑима (mlĭčimyima) мльчимꙑими (mlĭčimyimi)
locative мльчимѣѥмь (mlĭčimějemĭ) мльчимѣи (mlĭčiměi) мльчимоую (mlĭčimuju) мльчимꙑихъ (mlĭčimyixŭ)
Past active participle of мльчати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative мльчавъ (mlĭčavŭ) мльчавъши (mlĭčavŭši) мльчавъша (mlĭčavŭša) мльчавъши (mlĭčavŭši) мльчавъше (mlĭčavŭše) мльчавъша (mlĭčavŭša) мльчавъшѧ (mlĭčavŭšę)
genitive мльчавъша (mlĭčavŭša) мльчавъшѧ (mlĭčavŭšę) мльчавъшоу (mlĭčavŭšu) мльчавъшь (mlĭčavŭšĭ)
dative мльчавъшоу (mlĭčavŭšu) мльчавъши (mlĭčavŭši) мльчавъшема (mlĭčavŭšema) мльчавъшама (mlĭčavŭšama) мльчавъшемъ (mlĭčavŭšemŭ) мльчавъшамъ (mlĭčavŭšamŭ)
accusative мльчавъшь (mlĭčavŭšĭ) мльчавъше (mlĭčavŭše) мльчавъшѫ (mlĭčavŭšǫ) мльчавъша (mlĭčavŭša) мльчавъши (mlĭčavŭši) мльчавъшѧ (mlĭčavŭšę) мльчавъша (mlĭčavŭša) мльчавъшѧ (mlĭčavŭšę)
instrumental мльчавъшемь (mlĭčavŭšemĭ) мльчавъшеѭ (mlĭčavŭšejǫ) мльчавъшема (mlĭčavŭšema) мльчавъшама (mlĭčavŭšama) мльчавъши (mlĭčavŭši) мльчавъшами (mlĭčavŭšami)
locative мльчавъши (mlĭčavŭši) мльчавъшоу (mlĭčavŭšu) мльчавъшихъ (mlĭčavŭšixŭ) мльчавъшахъ (mlĭčavŭšaxŭ)
long forms
nominative мльчавꙑи (mlĭčavyi) мльчавъшеѥ (mlĭčavŭšeje) мльчавъшиꙗ (mlĭčavŭšija) мльчавъшаꙗ (mlĭčavŭšaja) мльчавъшии (mlĭčavŭšii) мльчавъшеи, мльчавъшии (mlĭčavŭšei, mlĭčavŭšii) мльчавъшаꙗ (mlĭčavŭšaja) мльчавъшѧѩ (mlĭčavŭšęję)
genitive мльчавъшаѥго (mlĭčavŭšajego) мльчавъшѧѩ (mlĭčavŭšęję) мльчавъшоую (mlĭčavŭšuju) мльчавъшиихъ (mlĭčavŭšiixŭ)
dative мльчавъшоуѥмоу (mlĭčavŭšujemu) мльчавъшии (mlĭčavŭšii) мльчавъшиима (mlĭčavŭšiima) мльчавъшиимъ (mlĭčavŭšiimŭ)
accusative мльчавъшии (mlĭčavŭšii) мльчавъшеѥ (mlĭčavŭšeje) мльчавъшѫѭ (mlĭčavŭšǫjǫ) мльчавъшаꙗ (mlĭčavŭšaja) мльчавъшии (mlĭčavŭšii) мльчавъшѧѩ (mlĭčavŭšęję) мльчавъшаꙗ (mlĭčavŭšaja) мльчавъшѧѩ (mlĭčavŭšęję)
instrumental мльчавъшиимь (mlĭčavŭšiimĭ) мльчавъшѫѭ (mlĭčavŭšǫjǫ) мльчавъшиима (mlĭčavŭšiima) мльчавъшиими (mlĭčavŭšiimi)
locative мльчавъшиимь (mlĭčavŭšiimĭ) мльчавъшии (mlĭčavŭšii) мльчавъшоую (mlĭčavŭšuju) мльчавъшиихъ (mlĭčavŭšiixŭ)
Past passive participle of мльчати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative мльчанъ (mlĭčanŭ) мльчано (mlĭčano) мльчана (mlĭčana) мльчана (mlĭčana) мльчанѣ (mlĭčaně) мльчани (mlĭčani) мльчана (mlĭčana) мльчанꙑ (mlĭčany)
genitive мльчана (mlĭčana) мльчанꙑ (mlĭčany) мльчаноу (mlĭčanu) мльчанъ (mlĭčanŭ)
dative мльчаноу (mlĭčanu) мльчанѣ (mlĭčaně) мльчанома (mlĭčanoma) мльчанама (mlĭčanama) мльчаномъ (mlĭčanomŭ) мльчанамъ (mlĭčanamŭ)
accusative мльчанъ (mlĭčanŭ) мльчано (mlĭčano) мльчанѫ (mlĭčanǫ) мльчана (mlĭčana) мльчанѣ (mlĭčaně) мльчанꙑ (mlĭčany) мльчана (mlĭčana) мльчанꙑ (mlĭčany)
instrumental мльчаномь (mlĭčanomĭ) мльчаноѭ (mlĭčanojǫ) мльчанома (mlĭčanoma) мльчанама (mlĭčanama) мльчанꙑ (mlĭčany) мльчанами (mlĭčanami)
locative мльчанѣ (mlĭčaně) мльчаноу (mlĭčanu) мльчанѣхъ (mlĭčaněxŭ) мльчанахъ (mlĭčanaxŭ)
long forms
nominative мльчанꙑи (mlĭčanyi) мльчаноѥ (mlĭčanoje) мльчанаꙗ (mlĭčanaja) мльчанаꙗ (mlĭčanaja) мльчанѣи (mlĭčaněi) мльчании (mlĭčanii) мльчанаꙗ (mlĭčanaja) мльчанꙑѩ (mlĭčanyję)
genitive мльчанaѥго (mlĭčanajego) мльчанꙑѩ (mlĭčanyję) мльчаноую (mlĭčanuju) мльчанꙑихъ (mlĭčanyixŭ)
dative мльчаноуѥмоу (mlĭčanujemu) мльчанѣи (mlĭčaněi) мльчанꙑима (mlĭčanyima) мльчанꙑимъ (mlĭčanyimŭ)
accusative мльчанꙑи (mlĭčanyi) мльчаноѥ (mlĭčanoje) мльчанѫѭ (mlĭčanǫjǫ) мльчанаꙗ (mlĭčanaja) мльчанѣи (mlĭčaněi) мльчанꙑѩ (mlĭčanyję) мльчанаꙗ (mlĭčanaja) мльчанꙑѩ (mlĭčanyję)
instrumental мльчанꙑимь (mlĭčanyimĭ) мльчанѫѭ (mlĭčanǫjǫ) мльчанꙑима (mlĭčanyima) мльчанꙑими (mlĭčanyimi)
locative мльчанѣѥмь (mlĭčanějemĭ) мльчанѣи (mlĭčaněi) мльчаноую (mlĭčanuju) мльчанꙑихъ (mlĭčanyixŭ)

Derived terms

[edit]
[edit]

Descendants

[edit]
  • Romanian: mâlci