мърляв

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *mьrľavъ. Morphologically equivalent to мърла (mărla, “slattern”) (dialectal) +‎ -яв (-jav).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɤrlʲɐf]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ɤrlʲɐf
• Syllabification^(key): мър‧ляв

Adjective

мъ́рляв • (mắrljav) (abstract noun мъ́рлявост)

1. grubby

   Synonyms: мръ́сен (mrắsen), нечистоплъ́тен (nečistoplắten)

Declension

Positive forms of мъ́рляв

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	мъ́рляв mắrljav	мъ́рлява mắrljava	мъ́рляво mắrljavo	мъ́рляви mắrljavi
definite (subject form)	мъ́рлявият mắrljavijat	мъ́рлявата mắrljavata	мъ́рлявото mắrljavoto	мъ́рлявите mắrljavite
definite (object form)	мъ́рлявия mắrljavija

Comparative forms of мъ́рляв

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	по́-мъ́рляв pó-mắrljav	по́-мъ́рлява pó-mắrljava	по́-мъ́рляво pó-mắrljavo	по́-мъ́рляви pó-mắrljavi
definite (subject form)	по́-мъ́рлявият pó-mắrljavijat	по́-мъ́рлявата pó-mắrljavata	по́-мъ́рлявото pó-mắrljavoto	по́-мъ́рлявите pó-mắrljavite
definite (object form)	по́-мъ́рлявия pó-mắrljavija

Superlative forms of мъ́рляв

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	на́й-мъ́рляв náj-mắrljav	на́й-мъ́рлява náj-mắrljava	на́й-мъ́рляво náj-mắrljavo	на́й-мъ́рляви náj-mắrljavi
definite (subject form)	на́й-мъ́рлявият náj-mắrljavijat	на́й-мъ́рлявата náj-mắrljavata	на́й-мъ́рлявото náj-mắrljavoto	на́й-мъ́рлявите náj-mắrljavite
definite (object form)	на́й-мъ́рлявия náj-mắrljavija

Derived terms

• мъ́рлявост (mắrljavost, “grubbiness”)

References

• “мърляв”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “мърляв”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010