патера

Komi-Permyak

Etymology

Borrowed from Russian фатера (fatera), dialect form of Russian кварти́ра (kvartíra, “apartment, flat”). Cognate with Veps fater and Livvi fatieru.

Pronunciation

• IPA^(key): /paˈcera/, [päˈce̞r̺ä]
• Hyphenation: па‧тер‧а

Noun

пате́ра • (paťéra)

1. (colloquial) apartment, flat

Declension

Declension of патера (stem: патера-)
		singular	plural
nominative		патера (paťera)	патераэз (paťeraez)
accusative	I*	патера (paťera)	патераэз (paťeraez)
	II*	патераӧс (paťeraös)	патераэзӧс (paťeraezös)
instrumental		патераӧн (paťeraön)	патераэзӧн (paťeraezön)
comitative		патеракӧт (paťeraköt)	патераэзкӧт (paťeraezköt)
caritive		патератӧг (paťeratög)	патераэзтӧг (paťeraeztög)
consecutive		патерала (paťerala)	патераэзла (paťeraezla)
genitive		патералӧн (paťeralön)	патераэзлӧн (paťeraezlön)
ablative		патералісь (paťeraliś)	патераэзлісь (paťeraezliś)
dative		патералӧ (paťeralö)	патераэзлӧ (paťeraezlö)
inessive		патераын (paťerayn)	патераэзын (paťeraezyn)
elative		патераись (paťeraiś)	патераэзісь (paťeraeziś)
illative		патераӧ (paťeraö)	патераэзӧ (paťeraezö)
egressive		патерасянь (paťeraśań)	патераэзсянь (paťeraezśań)
approximative		патералань (paťeralań)	патераэзлань (paťeraezlań)
terminative	I	патераӧдз (paťeraödź)	патераэзӧдз (paťeraezödź)
	II	патерави (paťeravi)	патераэзви (paťeraezvi)
prolative		патераӧт (paťeraöt)	патераэзӧт (paťeraezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of патера
First person singular singular plural nominative патераӧ (paťeraö) патераэзӧ (paťeraezö) accusative I* патераӧ (paťeraö) патераэзӧ (paťeraezö) II* патераӧс (paťeraös) патераэзӧс (paťeraezös) instrumental патеранам (paťeranam) патераэзнам (paťeraeznam) comitative патераӧкӧт (paťeraököt) патераэзӧкӧт (paťeraezököt) caritive патераӧтӧг (paťeraötög) патераэзӧтӧг (paťeraezötög) consecutive патераӧла (paťeraöla) патераэзӧла (paťeraezöla) genitive патераӧлӧн (paťeraölön) патераэзӧлӧн (paťeraezölön) ablative патераӧлісь (paťeraöliś) патераэзӧлісь (paťeraezöliś) dative патераӧлӧ (paťeraölö) патераэзӧлӧ (paťeraezölö) inessive патераам (paťeraam) патераэзам (paťeraezam) elative патерасим (paťeraśim) патераэзсим (paťeraezśim) illative патераам (paťeraam) патераэзам (paťeraezam) egressive патераӧсянь (paťeraöśań) патераэзӧсянь (paťeraezöśań) approximative патераӧлань (paťeraölań) патераэзӧлань (paťeraezölań) terminative I патераӧддзам (paťeraöddźam) патераэзӧддзам (paťeraezöddźam) II патераӧви (paťeraövi) патераэзӧви (paťeraezövi) prolative патераӧттям (paťeraötťam) патераэзӧттям (paťeraezötťam) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative патераыт (paťerayt) патераэт (paťeraet) accusative I* патераыт (paťerayt) патераэт (paťeraet) II* патератӧ (paťeratö) патераэзтӧ (paťeraeztö) instrumental патеранат (paťeranat) патераэзнат (paťeraeznat) comitative патераыткӧт (paťeraytköt) патераэткӧт (paťeraetköt) caritive патераыттӧг (paťerayttög) патераэттӧг (paťeraettög) consecutive патераытла (paťeraytla) патераэтла (paťeraetla) genitive патераытлӧн (paťeraytlön) патераэтлӧн (paťeraetlön) ablative патераытлісь (paťeraytliś) патераэтлісь (paťeraetliś) dative патераытлӧ (paťeraytlö) патераэтлӧ (paťeraetlö) inessive патераат (paťeraat) патераэзат (paťeraezat) elative патерасит (paťeraśit) патераэзсит (paťeraezśit) illative патераат (paťeraat) патераэзат (paťeraezat) egressive патераытсянь (paťeraytśań) патераэтсянь (paťeraetśań) approximative патераытлань (paťeraytlań) патераэтлань (paťeraetlań) terminative I патераӧддзат (paťeraöddźat) патераэзӧддзат (paťeraezöddźat) II патераытви (paťeraytvi) патераэтви (paťeraetvi) prolative патераӧттят (paťeraötťat) патераэзӧттят (paťeraezötťat) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative патераыс (paťerays) патераэс (paťeraes) accusative I* патераыс (paťerays) патераэс (paťeraes) II* патерасӧ (paťerasö) патераэсӧ (paťeraesö) instrumental патеранас (paťeranas) патераэзнас (paťeraeznas) comitative патераыскӧт (paťeraysköt) патераэскӧт (paťeraesköt) caritive патераыстӧг (paťeraystög) патераэстӧг (paťeraestög) consecutive патераысла (paťeraysla) патераэсла (paťeraesla) genitive патераыслӧн (paťerayslön) патераэслӧн (paťeraeslön) ablative патераыслісь (paťeraysliś) патераэслісь (paťeraesliś) dative патераыслӧ (paťerayslö) патераэслӧ (paťeraeslö) inessive патераас (paťeraas) патераэзас (paťeraezas) elative патерасис (paťeraśis) патераэзсис (paťeraezśis) illative патераас (paťeraas) патераэзас (paťeraezas) egressive патераыссянь (paťeraysśań) патераэссянь (paťeraesśań) approximative патераыслань (paťerayslań) патераэслань (paťeraeslań) terminative I патераӧддзас (paťeraöddźas) патераэзӧддзас (paťeraezöddźas) II патераысви (paťeraysvi) патераэсви (paťeraesvi) prolative патераӧттяс (paťeraötťas) патераэзӧттяс (paťeraezötťas) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative патераным (paťeranym) патераэзным (paťeraeznym) accusative I* патераным (paťeranym) патераэзным (paťeraeznym) II* патеранымӧ (paťeranymö) патераэзнымӧ (paťeraeznymö) instrumental патерананым (paťerananym) патераэзнаным (paťeraeznanym) comitative патеранымкӧт (paťeranymköt) патераэзнымкӧт (paťeraeznymköt) caritive патеранымтӧг (paťeranymtög) патераэзнымтӧг (paťeraeznymtög) consecutive патеранымла (paťeranymla) патераэзнымла (paťeraeznymla) genitive патеранымлӧн (paťeranymlön) патераэзнымлӧн (paťeraeznymlön) ablative патеранымлісь (paťeranymliś) патераэзнымлісь (paťeraeznymliś) dative патеранымлӧ (paťeranymlö) патераэзнымлӧ (paťeraeznymlö) inessive патерааным (paťeraanym) патераэзаным (paťeraezanym) elative патерасиным (paťeraśinym) патераэзсиным (paťeraezśinym) illative патерааным (paťeraanym) патераэзаным (paťeraezanym) egressive патеранымсянь (paťeranymśań) патераэзнымсянь (paťeraeznymśań) approximative патеранымлань (paťeranymlań) патераэзнымлань (paťeraeznymlań) terminative I патераӧддзаным (paťeraöddźanym) патераэзӧддзаным (paťeraezöddźanym) II патеранымви (paťeranymvi) патераэзнымви (paťeraeznymvi) prolative патераӧттяным (paťeraötťanym) патераэзӧттяным (paťeraezötťanym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative патераныт (paťeranyt) патераэзныт (paťeraeznyt) accusative I* патераныт (paťeranyt) патераэзныт (paťeraeznyt) II* патеранытӧ (paťeranytö) патераэзнытӧ (paťeraeznytö) instrumental патерананыт (paťerananyt) патераэзнаныт (paťeraeznanyt) comitative патераныткӧт (paťeranytköt) патераэзныткӧт (paťeraeznytköt) caritive патераныттӧг (paťeranyttög) патераэзныттӧг (paťeraeznyttög) consecutive патеранытла (paťeranytla) патераэзнытла (paťeraeznytla) genitive патеранытлӧн (paťeranytlön) патераэзнытлӧн (paťeraeznytlön) ablative патеранытлісь (paťeranytliś) патераэзнытлісь (paťeraeznytliś) dative патеранытлӧ (paťeranytlö) патераэзнытлӧ (paťeraeznytlö) inessive патерааныт (paťeraanyt) патераэзаныт (paťeraezanyt) elative патерасиныт (paťeraśinyt) патераэзсиныт (paťeraezśinyt) illative патерааныт (paťeraanyt) патераэзаныт (paťeraezanyt) egressive патеранытсянь (paťeranytśań) патераэзнытсянь (paťeraeznytśań) approximative патеранытлань (paťeranytlań) патераэзнытлань (paťeraeznytlań) terminative I патераӧддзаныт (paťeraöddźanyt) патераэзӧддзаныт (paťeraezöddźanyt) II патеранытви (paťeranytvi) патераэзнытви (paťeraeznytvi) prolative патераӧттяныт (paťeraötťanyt) патераэзӧттяныт (paťeraezötťanyt) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative патераныс (paťeranys) патераэзныс (paťeraeznys) accusative I* патераныс (paťeranys) патераэзныс (paťeraeznys) II* патеранысӧ (paťeranysö) патераэзнысӧ (paťeraeznysö) instrumental патерананыс (paťerananys) патераэзнаныс (paťeraeznanys) comitative патераныскӧт (paťeranysköt) патераэзныскӧт (paťeraeznysköt) caritive патераныстӧг (paťeranystög) патераэзныстӧг (paťeraeznystög) consecutive патеранысла (paťeranysla) патераэзнысла (paťeraeznysla) genitive патераныслӧн (paťeranyslön) патераэзныслӧн (paťeraeznyslön) ablative патераныслісь (paťeranysliś) патераэзныслісь (paťeraeznysliś) dative патераныслӧ (paťeranyslö) патераэзныслӧ (paťeraeznyslö) inessive патерааныс (paťeraanys) патераэзаныс (paťeraezanys) elative патерасиныс (paťeraśinys) патераэзсиныс (paťeraezśinys) illative патерааныс (paťeraanys) патераэзаныс (paťeraezanys) egressive патераныссянь (paťeranysśań) патераэзныссянь (paťeraeznysśań) approximative патераныслань (paťeranyslań) патераэзныслань (paťeraeznyslań) terminative I патераӧддзаныс (paťeraöddźanys) патераэзӧддзаныс (paťeraezöddźanys) II патеранысви (paťeranysvi) патераэзнысви (paťeraeznysvi) prolative патераӧттяныс (paťeraötťanys) патераэзӧттяныс (paťeraezötťanys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[1], Moscow: Русский язык