пахур

Bulgarian

съд пахур

Etymology

Ultimately from Greek παγούρι (pagoúri, “flask”); however, in view of the attested variants, more likely borrowed from Ottoman Turkish پاغوریه (pağuri) (where Turkish -ğ- can be reflected as -х-, -в-, -г- or -∅- in Bulgarian).

Noun

па́хур or паху́р • (páhur or pahúr) m

1. (dialectal) pocket flask, jug

Declension

Declension of па́хур, паху́р

	singular	plural
indefinite	па́хур, паху́р páhur, pahúr	па́хури, паху́ри páhuri, pahúri
definite (subject form)	па́хурът, паху́рът páhurǎt, pahúrǎt	па́хурите, паху́рите páhurite, pahúrite
definite (object form)	па́хура, паху́ра páhura, pahúra
count form	—	па́хура, паху́ра páhura, pahúra

Alternative forms

• па́ур (páur), паву́р (pavúr), паю́р (pajúr), пагу́р (pagúr)

Related terms

• паха́р (pahár, “goblet, pitcher”) (ultimately from Old High German pehhari, sometimes used interchangeably with the current term)

References

• “павур”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “павур”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Duridanov, I. V., Racheva, M., Todorov, T. A., editors (1996), “пахур”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5 (падѐж – пỳска), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 108
• Nayden Gerov, Тодор Панчев (1901) “па́хуръ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 4, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 19