помаранчевий

Ukrainian

Etymology

Etymology tree

Italian pomo

Proto-Austroasiatic *ŋaːmder.?

Proto-Dravidian *nāram

Proto-Dravidian *kāy

Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga)bor.

Classical Persian نَارَنْگ (nārang)bor.

Italian arancio

Italian pomaranciabor.

Polish pomarańcza

Proto-Indo-European *-usder.

Proto-Indo-European *-osder.

Proto-Slavic *-ovъ

Old Polish -owy

Polish -owy

Polish pomarańczowybor.

Ukrainian помаранчевий

Borrowed from Polish pomarańczowy.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔmɐˈrant͡ʃeʋei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

помара́нчевий • (pomaránčevyj)

1. (relational) orange (fruit)
2. orange (color)

   Його сорочка помаранчевого кольору. ― Joho soročka pomarančevoho kolʹoru. ― His shirt is the color orange

Declension

Declension of помара́нчевий (hard)

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine
nominative		помара́нчевий pomaránčevyj	помара́нчеве pomaránčeve	помара́нчева pomaránčeva	помара́нчеві pomaránčevi
genitive		помара́нчевого pomaránčevoho		помара́нчевої pomaránčevoji	помара́нчевих pomaránčevyx
dative		помара́нчевому pomaránčevomu		помара́нчевій pomaránčevij	помара́нчевим pomaránčevym
accusative	animate	помара́нчевого pomaránčevoho	помара́нчеве pomaránčeve	помара́нчеву pomaránčevu	помара́нчевих pomaránčevyx
	inanimate	помара́нчевий pomaránčevyj			помара́нчеві pomaránčevi
instrumental		помара́нчевим pomaránčevym		помара́нчевою pomaránčevoju	помара́нчевими pomaránčevymy
locative		помара́нчевому, помара́нчевім pomaránčevomu, pomaránčevim		помара́нчевій pomaránčevij	помара́нчевих pomaránčevyx
vocative		помара́нчевий pomaránčevyj	помара́нчеве pomaránčeve	помара́нчева pomaránčeva	помара́нчеві pomaránčevi

See also

Colors in Ukrainian · кольори́ (kolʹorý) (layout · text)

бі́лий (bílyj)	сі́рий (síryj)	чо́рний (čórnyj)
черво́ний (červónyj); багря́ний (bahrjányj)	ора́нжевий (oránževyj), помара́нчевий (pomaránčevyj), жовтогаря́чий (žovtoharjáčyj); кори́чневий (korýčnevyj), бруна́тний (brunátnyj)	жо́втий (žóvtyj); бе́жевий (béževyj)
сала́товий (salátovyj)	зеле́ний (zelényj)	смара́гдовий (smaráhdovyj), темно-зеле́ний (temno-zelényj)
блаки́тно-зеле́ний (blakýtno-zelényj); бірюзо́вий (birjuzóvyj)	блаки́тний (blakýtnyj), голуби́й (holubýj)	си́ній (sýnij)
фіоле́товий (fiolétovyj); інди́го (indýho)	мали́новий (malýnovyj); пу́рпуровий (púrpurovyj)	роже́вий (rožévyj)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “помаранчевий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka