по-справжньому

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔ ˈsprau̯ʒnʲɔmʊ]

• Audio:

  (file)

Adverb

по-спра́вжньому • (po-správžnʹomu)

1. properly
   • 1994, Oleksandr Irvanets, Електричка на Великдень [Train on Easter Sunday]‎^[1]:

     Де́хто сидячи́ куня́є, а де́хто влі́гся поспа́ти і по-спра́вжньому.

     Déxto sydjačý kunjáje, a déxto vlíhsja pospáty i po-správžnʹomu.

     Some are sitting and swearing, and some have lain down for a proper sleep.

2. genuinely, really, truly

   Synonyms: дійсно (dijsno), спра́вді (správdi)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “по-справжньому”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “по-справжньому”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “по-справжньому”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “по-справжньому”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)