працівник

Ukrainian

Etymology

From пра́ця (prácja) +‎ -івни́к (-ivnýk). Compare Belarusian працаўні́к (pracaŭník), Czech pracovník, Kashubian prôcownik, Polish pracownik, and Silesian pracownik/prŏcownik.

Pronunciation

• IPA^(key): [prɐt͡sʲiu̯ˈnɪk]

• Audio

  (file)

Noun

працівни́к • (pracivnýk) m pers (genitive працівника́, nominative plural працівники́, genitive plural працівникі́в, feminine працівни́ця)

1. employee, worker
   • 1962, Радянська Україна, 7.VI, 2:

     Партія вчить і вимагає поєднувати два стимули: моральний і матеріальний — високу свідомість працівника з кращою оплатою за кращий труд.

     Partija včytʹ i vymahaje pojednuvaty dva stymuly: moralʹnyj i materialʹnyj — vysoku svidomistʹ pracivnyka z kraščoju oplatoju za kraščyj trud.

     The Party teaches and demands a combination of two incentives: moral and material — a higher worker's awareness of a better pay for better work.

   Synonym: робітни́к (robitnýk)

2. toiler (hard-working person)

Declension

Declension of працівни́к (pers velar masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	працівни́к pracivnýk	працівники́ pracivnyký
genitive	працівника́ pracivnyká	працівникі́в pracivnykív
dative	працівнико́ві, працівнику́ pracivnykóvi, pracivnykú	працівника́м pracivnykám
accusative	працівника́ pracivnyká	працівникі́в pracivnykív
instrumental	працівнико́м pracivnykóm	працівника́ми pracivnykámy
locative	працівнико́ві, працівнику́ pracivnykóvi, pracivnykú	працівника́х pracivnykáx
vocative	працівнику́ pracivnykú	працівники́ pracivnyký

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “працівник”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka