пѣнити
Old Church Slavonic
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Slavic *pěniti.
Verb
[edit]пѣнити • (pěniti) impf
- to foam
Conjugation
[edit]| infinitive | пѣнити (pěniti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | пѣнитъ (pěnitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | пѣнилъ (pěnilŭ) | пѣнило (pěnilo) | пѣнила (pěnila) | пѣнила (pěnila) | пѣнилѣ (pěnilě) | пѣнилѣ (pěnilě) | пѣнили (pěnili) | пѣнила (pěnila) | пѣнилꙑ (pěnily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | пѣнѭ (pěnjǫ) | пѣниши (pěniši) | пѣнитъ (pěnitŭ) | пѣнивѣ (pěnivě) | пѣнита (pěnita) | пѣните, пѣнита (pěnite, pěnita) | пѣнимъ (pěnimŭ) | пѣните (pěnite) | пѣнѧтъ (pěnętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | пѣнꙗахъ (pěnjaaxŭ) | пѣнꙗаше (pěnjaaše) | пѣнꙗаше (pěnjaaše) | пѣнꙗаховѣ (pěnjaaxově) | пѣнꙗашета (pěnjaašeta) | пѣнꙗашете, пѣнꙗашета (pěnjaašete, pěnjaašeta) | пѣнꙗахомъ (pěnjaaxomŭ) | пѣнꙗашете (pěnjaašete) | пѣнꙗахѫ (pěnjaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | пѣнихъ (pěnixŭ) | пѣни (pěni) | пѣни (pěni) | пѣниховѣ (pěnixově) | пѣниста (pěnista) | пѣнисте, пѣниста (pěniste, pěnista) | пѣнихомъ (pěnixomŭ) | пѣнисте (pěniste) | пѣнишѧ (pěnišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of пѣнити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → пѣнилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of пѣнити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → пѣнилъ бѣхъ or пѣнилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of пѣнити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → пѣнилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of пѣнити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → пѣнилъ бимь or пѣнилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | пѣни (pěni) | пѣни (pěni) | пѣнивѣ (pěnivě) | пѣнита (pěnita) | — | пѣнимъ (pěnimŭ) | пѣните (pěnite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also 
Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | пѣнѧ (pěnę) | пѣнѧщи (pěnęšti) | пѣнѧща (pěnęšta) | пѣнѧщи (pěnęšti) | пѣнѧще (pěnęšte) | пѣнѧща (pěnęšta) | пѣнѧщѧ (pěnęštę) | ||
| genitive | пѣнѧща (pěnęšta) | пѣнѧщѧ (pěnęštę) | пѣнѧщоу (pěnęštu) | пѣнѧщь (pěnęštĭ) | |||||
| dative | пѣнѧщоу (pěnęštu) | пѣнѧщи (pěnęšti) | пѣнѧщема (pěnęštema) | пѣнѧщама (pěnęštama) | пѣнѧщемъ (pěnęštemŭ) | пѣнѧщамъ (pěnęštamŭ) | |||
| accusative | пѣнѧщь (pěnęštĭ) | пѣнѧще (pěnęšte) | пѣнѧщѫ (pěnęštǫ) | пѣнѧща (pěnęšta) | пѣнѧщи (pěnęšti) | пѣнѧщѧ (pěnęštę) | пѣнѧща (pěnęšta) | пѣнѧщѧ (pěnęštę) | |
| instrumental | пѣнѧщемь (pěnęštemĭ) | пѣнѧщеѭ (pěnęštejǫ) | пѣнѧщема (pěnęštema) | пѣнѧщама (pěnęštama) | пѣнѧщи (pěnęšti) | пѣнѧщами (pěnęštami) | |||
| locative | пѣнѧщи (pěnęšti) | пѣнѧщоу (pěnęštu) | пѣнѧщихъ (pěnęštixŭ) | пѣнѧщахъ (pěnęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | пѣнѧи (pěnęi) | пѣнѧщеѥ (pěnęšteje) | пѣнѧщиꙗ (pěnęštija) | пѣнѧщаꙗ (pěnęštaja) | пѣнѧщии (pěnęštii) | пѣнѧщеи, пѣнѧщии (pěnęštei, pěnęštii) | пѣнѧщаꙗ (pěnęštaja) | пѣнѧщѧѩ (pěnęštęję) | |
| genitive | пѣнѧщаѥго (pěnęštajego) | пѣнѧщѧѩ (pěnęštęję) | пѣнѧщоую (pěnęštuju) | пѣнѧщиихъ (pěnęštiixŭ) | |||||
| dative | пѣнѧщоуѥмоу (pěnęštujemu) | пѣнѧщии (pěnęštii) | пѣнѧщиима (pěnęštiima) | пѣнѧщиимъ (pěnęštiimŭ) | |||||
| accusative | пѣнѧщии (pěnęštii) | пѣнѧщеѥ (pěnęšteje) | пѣнѧщѫѭ (pěnęštǫjǫ) | пѣнѧщаꙗ (pěnęštaja) | пѣнѧщии (pěnęštii) | пѣнѧщѧѩ (pěnęštęję) | пѣнѧщаꙗ (pěnęštaja) | пѣнѧщѧѩ (pěnęštęję) | |
| instrumental | пѣнѧщиимь (pěnęštiimĭ) | пѣнѧщѫѭ (pěnęštǫjǫ) | пѣнѧщиима (pěnęštiima) | пѣнѧщиими (pěnęštiimi) | |||||
| locative | пѣнѧщиимь (pěnęštiimĭ) | пѣнѧщии (pěnęštii) | пѣнѧщоую (pěnęštuju) | пѣнѧщиихъ (pěnęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | пѣнимъ (pěnimŭ) | пѣнимо (pěnimo) | пѣнима (pěnima) | пѣнима (pěnima) | пѣнимѣ (pěnimě) | пѣними (pěnimi) | пѣнима (pěnima) | пѣнимꙑ (pěnimy) | |
| genitive | пѣнима (pěnima) | пѣнимꙑ (pěnimy) | пѣнимоу (pěnimu) | пѣнимъ (pěnimŭ) | |||||
| dative | пѣнимоу (pěnimu) | пѣнимѣ (pěnimě) | пѣнимома (pěnimoma) | пѣнимама (pěnimama) | пѣнимомъ (pěnimomŭ) | пѣнимамъ (pěnimamŭ) | |||
| accusative | пѣнимъ (pěnimŭ) | пѣнимо (pěnimo) | пѣнимѫ (pěnimǫ) | пѣнима (pěnima) | пѣнимѣ (pěnimě) | пѣнимꙑ (pěnimy) | пѣнима (pěnima) | пѣнимꙑ (pěnimy) | |
| instrumental | пѣнимомь (pěnimomĭ) | пѣнимоѭ (pěnimojǫ) | пѣнимома (pěnimoma) | пѣнимама (pěnimama) | пѣнимꙑ (pěnimy) | пѣнимами (pěnimami) | |||
| locative | пѣнимѣ (pěnimě) | пѣнимоу (pěnimu) | пѣнимѣхъ (pěniměxŭ) | пѣнимахъ (pěnimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | пѣнимꙑи (pěnimyi) | пѣнимоѥ (pěnimoje) | пѣнимаꙗ (pěnimaja) | пѣнимаꙗ (pěnimaja) | пѣнимѣи (pěniměi) | пѣнимии (pěnimii) | пѣнимаꙗ (pěnimaja) | пѣнимꙑѩ (pěnimyję) | |
| genitive | пѣнимaѥго (pěnimajego) | пѣнимꙑѩ (pěnimyję) | пѣнимоую (pěnimuju) | пѣнимꙑихъ (pěnimyixŭ) | |||||
| dative | пѣнимоуѥмоу (pěnimujemu) | пѣнимѣи (pěniměi) | пѣнимꙑима (pěnimyima) | пѣнимꙑимъ (pěnimyimŭ) | |||||
| accusative | пѣнимꙑи (pěnimyi) | пѣнимоѥ (pěnimoje) | пѣнимѫѭ (pěnimǫjǫ) | пѣнимаꙗ (pěnimaja) | пѣнимѣи (pěniměi) | пѣнимꙑѩ (pěnimyję) | пѣнимаꙗ (pěnimaja) | пѣнимꙑѩ (pěnimyję) | |
| instrumental | пѣнимꙑимь (pěnimyimĭ) | пѣнимѫѭ (pěnimǫjǫ) | пѣнимꙑима (pěnimyima) | пѣнимꙑими (pěnimyimi) | |||||
| locative | пѣнимѣѥмь (pěnimějemĭ) | пѣнимѣи (pěniměi) | пѣнимоую (pěnimuju) | пѣнимꙑихъ (pěnimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | пѣнь, пѣнивъ (pěnĭ, pěnivŭ) | пѣньши, пѣнивъши (pěnĭši, pěnivŭši) | пѣньша, пѣнивъша (pěnĭša, pěnivŭša) | пѣньши, пѣнивъши (pěnĭši, pěnivŭši) | пѣньше, пѣнивъше (pěnĭše, pěnivŭše) | пѣньша, пѣнивъша (pěnĭša, pěnivŭša) | пѣньшѧ, пѣнивъшѧ (pěnĭšę, pěnivŭšę) | ||
| genitive | пѣньша, пѣнивъша (pěnĭša, pěnivŭša) | пѣньшѧ, пѣнивъшѧ (pěnĭšę, pěnivŭšę) | пѣньшоу, пѣнивъшоу (pěnĭšu, pěnivŭšu) | пѣньшь, пѣнивъшь (pěnĭšĭ, pěnivŭšĭ) | |||||
| dative | пѣньшоу, пѣнивъшоу (pěnĭšu, pěnivŭšu) | пѣньши, пѣнивъши (pěnĭši, pěnivŭši) | пѣньшема, пѣнивъшема (pěnĭšema, pěnivŭšema) | пѣньшама, пѣнивъшама (pěnĭšama, pěnivŭšama) | пѣньшемъ, пѣнивъшемъ (pěnĭšemŭ, pěnivŭšemŭ) | пѣньшамъ, пѣнивъшамъ (pěnĭšamŭ, pěnivŭšamŭ) | |||
| accusative | пѣньшь, пѣнивъшь (pěnĭšĭ, pěnivŭšĭ) | пѣньше, пѣнивъше (pěnĭše, pěnivŭše) | пѣньшѫ, пѣнивъшѫ (pěnĭšǫ, pěnivŭšǫ) | пѣньша, пѣнивъша (pěnĭša, pěnivŭša) | пѣньши, пѣнивъши (pěnĭši, pěnivŭši) | пѣньшѧ, пѣнивъшѧ (pěnĭšę, pěnivŭšę) | пѣньша, пѣнивъша (pěnĭša, pěnivŭša) | пѣньшѧ, пѣнивъшѧ (pěnĭšę, pěnivŭšę) | |
| instrumental | пѣньшемь, пѣнивъшемь (pěnĭšemĭ, pěnivŭšemĭ) | пѣньшеѭ, пѣнивъшеѭ (pěnĭšejǫ, pěnivŭšejǫ) | пѣньшема, пѣнивъшема (pěnĭšema, pěnivŭšema) | пѣньшама, пѣнивъшама (pěnĭšama, pěnivŭšama) | пѣньши, пѣнивъши (pěnĭši, pěnivŭši) | пѣньшами, пѣнивъшами (pěnĭšami, pěnivŭšami) | |||
| locative | пѣньши, пѣнивъши (pěnĭši, pěnivŭši) | пѣньшоу, пѣнивъшоу (pěnĭšu, pěnivŭšu) | пѣньшихъ, пѣнивъшихъ (pěnĭšixŭ, pěnivŭšixŭ) | пѣньшахъ, пѣнивъшахъ (pěnĭšaxŭ, pěnivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | пѣньи, пѣнии, пѣнивъи, пѣнивꙑи (pěnĭi, pěnii, pěnivŷi, pěnivyi) | пѣньшеѥ, пѣнивъшеѥ (pěnĭšeje, pěnivŭšeje) | пѣньшиꙗ, пѣнивъшиꙗ (pěnĭšija, pěnivŭšija) | пѣньшаꙗ, пѣнивъшаꙗ (pěnĭšaja, pěnivŭšaja) | пѣньшии, пѣнивъшии (pěnĭšii, pěnivŭšii) | пѣньшеи, пѣньшии, пѣнивъшеи, пѣнивъшии (pěnĭšei, pěnĭšii, pěnivŭšei, pěnivŭšii) | пѣньшаꙗ, пѣнивъшаꙗ (pěnĭšaja, pěnivŭšaja) | пѣньшѧѩ, пѣнивъшѧѩ (pěnĭšęję, pěnivŭšęję) | |
| genitive | пѣньшаѥго, пѣнивъшаѥго (pěnĭšajego, pěnivŭšajego) | пѣньшѧѩ, пѣнивъшѧѩ (pěnĭšęję, pěnivŭšęję) | пѣньшоую, пѣнивъшоую (pěnĭšuju, pěnivŭšuju) | пѣньшиихъ, пѣнивъшиихъ (pěnĭšiixŭ, pěnivŭšiixŭ) | |||||
| dative | пѣньшоуѥмоу, пѣнивъшоуѥмоу (pěnĭšujemu, pěnivŭšujemu) | пѣньшии, пѣнивъшии (pěnĭšii, pěnivŭšii) | пѣньшиима, пѣнивъшиима (pěnĭšiima, pěnivŭšiima) | пѣньшиимъ, пѣнивъшиимъ (pěnĭšiimŭ, pěnivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | пѣньшии, пѣнивъшии (pěnĭšii, pěnivŭšii) | пѣньшеѥ, пѣнивъшеѥ (pěnĭšeje, pěnivŭšeje) | пѣньшѫѭ, пѣнивъшѫѭ (pěnĭšǫjǫ, pěnivŭšǫjǫ) | пѣньшаꙗ, пѣнивъшаꙗ (pěnĭšaja, pěnivŭšaja) | пѣньшии, пѣнивъшии (pěnĭšii, pěnivŭšii) | пѣньшѧѩ, пѣнивъшѧѩ (pěnĭšęję, pěnivŭšęję) | пѣньшаꙗ, пѣнивъшаꙗ (pěnĭšaja, pěnivŭšaja) | пѣньшѧѩ, пѣнивъшѧѩ (pěnĭšęję, pěnivŭšęję) | |
| instrumental | пѣньшиимь, пѣнивъшиимь (pěnĭšiimĭ, pěnivŭšiimĭ) | пѣньшѫѭ, пѣнивъшѫѭ (pěnĭšǫjǫ, pěnivŭšǫjǫ) | пѣньшиима, пѣнивъшиима (pěnĭšiima, pěnivŭšiima) | пѣньшиими, пѣнивъшиими (pěnĭšiimi, pěnivŭšiimi) | |||||
| locative | пѣньшиимь, пѣнивъшиимь (pěnĭšiimĭ, pěnivŭšiimĭ) | пѣньшии, пѣнивъшии (pěnĭšii, pěnivŭšii) | пѣньшоую, пѣнивъшоую (pěnĭšuju, pěnivŭšuju) | пѣньшиихъ, пѣнивъшиихъ (pěnĭšiixŭ, pěnivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | пѣнѥнъ (pěnjenŭ) | пѣнѥно (pěnjeno) | пѣнѥна (pěnjena) | пѣнѥна (pěnjena) | пѣнѥнѣ (pěnjeně) | пѣнѥни (pěnjeni) | пѣнѥна (pěnjena) | пѣнѥнꙑ (pěnjeny) | |
| genitive | пѣнѥна (pěnjena) | пѣнѥнꙑ (pěnjeny) | пѣнѥноу (pěnjenu) | пѣнѥнъ (pěnjenŭ) | |||||
| dative | пѣнѥноу (pěnjenu) | пѣнѥнѣ (pěnjeně) | пѣнѥнома (pěnjenoma) | пѣнѥнама (pěnjenama) | пѣнѥномъ (pěnjenomŭ) | пѣнѥнамъ (pěnjenamŭ) | |||
| accusative | пѣнѥнъ (pěnjenŭ) | пѣнѥно (pěnjeno) | пѣнѥнѫ (pěnjenǫ) | пѣнѥна (pěnjena) | пѣнѥнѣ (pěnjeně) | пѣнѥнꙑ (pěnjeny) | пѣнѥна (pěnjena) | пѣнѥнꙑ (pěnjeny) | |
| instrumental | пѣнѥномь (pěnjenomĭ) | пѣнѥноѭ (pěnjenojǫ) | пѣнѥнома (pěnjenoma) | пѣнѥнама (pěnjenama) | пѣнѥнꙑ (pěnjeny) | пѣнѥнами (pěnjenami) | |||
| locative | пѣнѥнѣ (pěnjeně) | пѣнѥноу (pěnjenu) | пѣнѥнѣхъ (pěnjeněxŭ) | пѣнѥнахъ (pěnjenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | пѣнѥнꙑи (pěnjenyi) | пѣнѥноѥ (pěnjenoje) | пѣнѥнаꙗ (pěnjenaja) | пѣнѥнаꙗ (pěnjenaja) | пѣнѥнѣи (pěnjeněi) | пѣнѥнии (pěnjenii) | пѣнѥнаꙗ (pěnjenaja) | пѣнѥнꙑѩ (pěnjenyję) | |
| genitive | пѣнѥнaѥго (pěnjenajego) | пѣнѥнꙑѩ (pěnjenyję) | пѣнѥноую (pěnjenuju) | пѣнѥнꙑихъ (pěnjenyixŭ) | |||||
| dative | пѣнѥноуѥмоу (pěnjenujemu) | пѣнѥнѣи (pěnjeněi) | пѣнѥнꙑима (pěnjenyima) | пѣнѥнꙑимъ (pěnjenyimŭ) | |||||
| accusative | пѣнѥнꙑи (pěnjenyi) | пѣнѥноѥ (pěnjenoje) | пѣнѥнѫѭ (pěnjenǫjǫ) | пѣнѥнаꙗ (pěnjenaja) | пѣнѥнѣи (pěnjeněi) | пѣнѥнꙑѩ (pěnjenyję) | пѣнѥнаꙗ (pěnjenaja) | пѣнѥнꙑѩ (pěnjenyję) | |
| instrumental | пѣнѥнꙑимь (pěnjenyimĭ) | пѣнѥнѫѭ (pěnjenǫjǫ) | пѣнѥнꙑима (pěnjenyima) | пѣнѥнꙑими (pěnjenyimi) | |||||
| locative | пѣнѥнѣѥмь (pěnjenějemĭ) | пѣнѥнѣи (pěnjeněi) | пѣнѥноую (pěnjenuju) | пѣнѥнꙑихъ (pěnjenyixŭ) | |||||
Related terms
[edit]- пѣнꙑ (pěny)
References
[edit]- “пѣнити”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026