рабацяга

Belarusian

Alternative forms

• rabaciaga — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *orbotęga. Cognate with Russian работя́га (rabotjága) and Ukrainian роботя́га (robotjáha).

Pronunciation

• IPA^(key): [rabaˈt͡sʲaɣa]
• Rhymes: -aɣa
• Hyphenation: ра‧ба‧ця‧га

Noun

рабаця́га • (rabacjáha) m inan or f inan (genitive рабаця́гі, nominative plural рабаця́гі, genitive plural рабаця́г, relational adjective рабаця́шчы)

1. (colloquial, approvingly) diligent, sincere, hard worker

   Synonym: працавік (pracavik)

Declension

Declension of рабаця́га (inan velar masc in -а // velar fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	рабаця́га rabacjáha	рабаця́гі rabacjáhi
genitive	рабаця́гі rabacjáhi	рабаця́г rabacjáh
dative	рабаця́гу, рабаця́зе rabacjáhu, rabacjázje	рабаця́гам rabacjáham
accusative	рабаця́гу rabacjáhu	рабаця́гі rabacjáhi
instrumental	рабаця́гам, рабаця́гай, рабаця́гаю rabacjáham, rabacjáhaj, rabacjáhaju	рабаця́гамі rabacjáhami
locative	рабаця́гу, рабаця́зе rabacjáhu, rabacjázje	рабаця́гах rabacjáhax
count form	—	рабаця́гі1 rabacjáhi1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “рабацяга”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “рабацяга” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org