ръгая

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *rǫgati; а doublet of руга́я (rugája) (Russian borrowing).

Pronunciation

• IPA^(key): [rɐˈɡajɐ]

Verb

ръга́я • (rǎgája) first-singular present indicative, impf

1. (dialectal, obsolete) Alternative form of руга́я (rugája, “to scold, to curse”)

Conjugation

    Conjugation of ръга́я (conjugation 1.7, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	ръга́ещ rǎgáešt	ръга́л rǎgál	ръга́ел rǎgáel	ръга́н rǎgán		ръга́ейки rǎgáejki
	definite subject form	ръга́ещият rǎgáeštijat	ръга́лият rǎgálijat	—	ръга́ният rǎgánijat
	definite object form	ръга́ещия rǎgáeštija	ръга́лия rǎgálija	—	ръга́ния rǎgánija
feminine	indefinite	ръга́еща rǎgáešta	ръга́ла rǎgála	ръга́ела rǎgáela	ръга́на rǎgána
	definite	ръга́ещата rǎgáeštata	ръга́лата rǎgálata	—	ръга́ната rǎgánata
neuter	indefinite	ръга́ещо rǎgáešto	ръга́ло rǎgálo	ръга́ело rǎgáelo	ръга́но rǎgáno	ръга́ене rǎgáene
	definite	ръга́ещото rǎgáeštoto	ръга́лото rǎgáloto	—	ръга́ното rǎgánoto	ръга́енето rǎgáeneto
plural	indefinite	ръга́ещи rǎgáešti	ръга́ли rǎgáli	ръга́ели rǎgáeli	ръга́ни rǎgáni	ръга́ения, ръга́енета rǎgáenija, rǎgáeneta
	definite	ръга́ещите rǎgáeštite	ръга́лите rǎgálite	—	ръга́ните rǎgánite	ръга́енията, ръга́енетата rǎgáenijata, rǎgáenetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		ръга́я rǎgája	ръга́еш rǎgáeš	ръга́е rǎgáe	ръга́ем rǎgáem	ръга́ете rǎgáete	ръга́ят rǎgájat
imperfect		ръга́ех rǎgáeh	ръга́еше rǎgáeše	ръга́еше rǎgáeše	ръга́ехме rǎgáehme	ръга́ехте rǎgáehte	ръга́еха rǎgáeha
aorist		ръга́х rǎgáh	ръга́ rǎgá	ръга́ rǎgá	ръга́хме rǎgáhme	ръга́хте rǎgáhte	ръга́ха rǎgáha
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ръга́ел m, ръга́ела f, ръга́ело n, or ръга́ели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ръга́ел m, ръга́ела f, ръга́ело n, or ръга́ели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and ръга́ел m, ръга́ела f, ръга́ело n, or ръга́ели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			ръга́й rǎgáj			ръга́йте rǎgájte

    Conjugation of ръга́я (conjugation 1.7, imperfective, intransitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	ръга́ещ rǎgáešt	ръга́л rǎgál	ръга́ел rǎgáel	—		ръга́ейки rǎgáejki
	definite subject form	ръга́ещият rǎgáeštijat	ръга́лият rǎgálijat	—	—
	definite object form	ръга́ещия rǎgáeštija	ръга́лия rǎgálija	—	—
feminine	indefinite	ръга́еща rǎgáešta	ръга́ла rǎgála	ръга́ела rǎgáela	—
	definite	ръга́ещата rǎgáeštata	ръга́лата rǎgálata	—	—
neuter	indefinite	ръга́ещо rǎgáešto	ръга́ло rǎgálo	ръга́ело rǎgáelo	—	ръга́ене rǎgáene
	definite	ръга́ещото rǎgáeštoto	ръга́лото rǎgáloto	—	—	ръга́енето rǎgáeneto
plural	indefinite	ръга́ещи rǎgáešti	ръга́ли rǎgáli	ръга́ели rǎgáeli	—	ръга́ения, ръга́енета rǎgáenija, rǎgáeneta
	definite	ръга́ещите rǎgáeštite	ръга́лите rǎgálite	—	—	ръга́енията, ръга́енетата rǎgáenijata, rǎgáenetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		ръга́я rǎgája	ръга́еш rǎgáeš	ръга́е rǎgáe	ръга́ем rǎgáem	ръга́ете rǎgáete	ръга́ят rǎgájat
imperfect		ръга́ех rǎgáeh	ръга́еше rǎgáeše	ръга́еше rǎgáeše	ръга́ехме rǎgáehme	ръга́ехте rǎgáehte	ръга́еха rǎgáeha
aorist		ръга́х rǎgáh	ръга́ rǎgá	ръга́ rǎgá	ръга́хме rǎgáhme	ръга́хте rǎgáhte	ръга́ха rǎgáha
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ръга́ел m, ръга́ела f, ръга́ело n, or ръга́ели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ръга́ел m, ръга́ела f, ръга́ело n, or ръга́ели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and ръга́ел m, ръга́ела f, ръга́ело n, or ръга́ели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ръга́л m, ръга́ла f, ръга́ло n, or ръга́ли pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			ръга́й rǎgáj			ръга́йте rǎgájte

References

• Racheva, M., Todorov, T. A., editors (2002), “ръгая”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 6 (пỳскам – словàр²), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 362