садло
Old Ruthenian
[edit]
Etymology
[edit]Borrowed from Polish sadło, from Proto-Slavic *sadlo. Doublet of са́ло (sálo). Cognate with Old Novgorodian са́гло (ságlo), Old Church Slavonic сало (salo). First attested in the 17th century.
Noun
[edit]са́дло • (sádlo) n inan
- (dialectal) suet, fat, lard (salo (food))
- Synonym: са́ло (sálo)
- въ свирнѣхъ… кробя великая, въ которой рыбы вялые, солонины, садла, мандрыки купные ― v svirněx… krobja velikaja, v kotoroj ryby vjalyje, soloniny, sadla, mandryki kupnyje ― (please add an English translation of this usage example)
Descendants
[edit]- Belarusian: са́дла (sádla)
Further reading
[edit]- Bulyka, A. M., editor (2011), “садло”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 31 (рушаючий – смущенье), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 34
Pannonian Rusyn
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Slovak sadlo, from Proto-Slavic *sadlo. Cognates include Carpathian Rusyn са́ло (sálo) and Slovak sadlo.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]садло (sadlo) n (diminutive саделко or садлочко, relational adjective садлов)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | садло (sadlo) | садла (sadla) |
| genitive | садла (sadla) | садлох (sadlox) |
| dative | садлу (sadlu) | садлом (sadlom) |
| accusative | садло (sadlo) | садла (sadla) |
| instrumental | садлом (sadlom) | садлами (sadlami) |
| locative | садлє (sadlje) | садлох (sadlox) |
| vocative | садло (sadlo) | садла (sadla) |
Related terms
[edit]adjectives
- садлати (sadlati)
References
[edit]- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “садло”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “lard”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 162
Categories:
- Old Ruthenian terms borrowed from Polish
- Old Ruthenian terms derived from Polish
- Old Ruthenian terms derived from Proto-Slavic
- Old Ruthenian terms derived from Proto-Indo-European
- Old Ruthenian terms derived from the Proto-Indo-European root *sed-
- Old Ruthenian doublets
- Old Ruthenian lemmas
- Old Ruthenian nouns
- Old Ruthenian neuter nouns
- Old Ruthenian inanimate nouns
- Old Ruthenian dialectal terms
- Old Ruthenian terms with usage examples
- zle-ort:Foods
- Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak
- Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak
- Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic
- Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic
- Pannonian Rusyn 2-syllable words
- Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Pannonian Rusyn/adlɔ
- Rhymes:Pannonian Rusyn/adlɔ/2 syllables
- Pannonian Rusyn lemmas
- Pannonian Rusyn nouns
- Pannonian Rusyn neuter nouns
- rsk:Fats and oils