смърдя
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Slavic *smьrděti (ě/i-conjugation).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
смърдя́ • (smǎrdjá) first-singular present indicative, impf
- (intransitive) to stink, to reek, to fuss
Conjugation[edit]
Conjugation of смърдя́ (conjugation 2.2, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | смърдя́щ smǎrdjášt |
смърдя́л smǎrdjál |
смърдя́л smǎrdjál |
— | смърде́йки smǎrdéjki | |
| definite subject form | смърдя́щият smǎrdjáštijat |
смърде́лият smǎrdélijat |
— | — | |||
| definite object form | смърдя́щия smǎrdjáštija |
смърде́лия smǎrdélija |
— | — | |||
| feminine | indefinite | смърдя́ща smǎrdjášta |
смърдя́ла smǎrdjála |
смърдя́ла smǎrdjála |
— | ||
| definite | смърдя́щата smǎrdjáštata |
смърдя́лата smǎrdjálata |
— | — | |||
| neuter | indefinite | смърдя́що smǎrdjášto |
смърдя́ло smǎrdjálo |
смърдя́ло smǎrdjálo |
— | смърде́не smǎrdéne | |
| definite | смърдя́щото smǎrdjáštoto |
смърдя́лото smǎrdjáloto |
— | — | смърде́нето smǎrdéneto | ||
| plural | indefinite | смърдя́щи smǎrdjášti |
смърде́ли smǎrdéli |
смърде́ли smǎrdéli |
— | смърде́ния, смърде́нета smǎrdénija, smǎrdéneta | |
| definite | смърдя́щите smǎrdjáštite |
смърде́лите smǎrdélite |
— | — | смърде́нията, смърде́нетата smǎrdénijata, smǎrdénetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | смърдя́ smǎrdjá |
смърди́ш smǎrdíš |
смърди́ smǎrdí |
смърди́м smǎrdím |
смърди́те smǎrdíte |
смърдя́т smǎrdját | |
| imperfect | смърдя́х smǎrdjáh |
смърде́ше smǎrdéše |
смърде́ше smǎrdéše |
смърдя́хме smǎrdjáhme |
смърдя́хте smǎrdjáhte |
смърдя́ха smǎrdjáha | |
| aorist | смърдя́х smǎrdjáh |
смърдя́ smǎrdjá |
смърдя́ smǎrdjá |
смърдя́хме smǎrdjáhme |
смърдя́хте smǎrdjáhte |
смърдя́ха smǎrdjáha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and смърдя́л m, смърдя́ла f, смърдя́ло n, or смърде́ли pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and смърдя́л m, смърдя́ла f, смърдя́ло n, or смърде́ли pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and смърдя́л m, смърдя́ла f, смърдя́ло n, or смърде́ли pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and смърдя́л m, смърдя́ла f, смърдя́ло n, or смърде́ли pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and смърдя́л m, смърдя́ла f, смърдя́ло n, or смърде́ли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and смърдя́л m, смърдя́ла f, смърдя́ло n, or смърде́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and смърдя́л m, смърдя́ла f, смърдя́ло n, or смърде́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and смърдя́л m, смърдя́ла f, смърдя́ло n, or смърде́ли pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and смърдя́л m, смърдя́ла f, смърдя́ло n, or смърде́ли pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and смърдя́л m, смърдя́ла f, смърдя́ло n, or смърде́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and смърдя́л m, смърдя́ла f, смърдя́ло n, or смърде́ли pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and смърдя́л m, смърдя́ла f, смърдя́ло n, or смърде́ли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and смърдя́л m, смърдя́ла f, смърдя́ло n, or смърде́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and смърдя́л m, смърдя́ла f, смърдя́ло n, or смърде́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and смърдя́л m, смърдя́ла f, смърдя́ло n, or смърде́ли pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and смърдя́л m, смърдя́ла f, смърдя́ло n, or смърде́ли pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| смърди́ smǎrdí |
смърде́те smǎrdéte |
||||||
Derived terms[edit]
- досмърдя pf (dosmǎrdja), досмърдявам impf (dosmǎrdjavam)
- засмърдя pf (zasmǎrdja), засмърдявам impf (zasmǎrdjavam)
- изсмърдя pf (izsmǎrdja), изсмърдявам impf (izsmǎrdjavam)
- насмърдя pf (nasmǎrdja), насмърдявам impf (nasmǎrdjavam)
- осмърдя pf (osmǎrdja), осмърдявам impf (osmǎrdjavam)
- посмърдя pf (posmǎrdja), посмърдявам impf (posmǎrdjavam)
- разсмърдя се pf (razsmǎrdja se), разсмърдявам се impf (razsmǎrdjavam se)
- смърде́ж (smǎrdéž), смръдня́ (smrǎdnjá) (action/resultant nouns)
- смъ́рдел (smǎ́rdel, “miasma”) (dialectal)
- смъ́рделив (smǎ́rdeliv, “stinky”) (dialectal)
- смръ́дльо m (smrǎ́dljo), смръ́дла f (smrǎ́dla) (agent nouns)
Related terms[edit]
- смрад (smrad, “stench”) (o-grade)
- смрадли́ка (smradlíka, “smoke tree”)
References[edit]
- “смърдя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “смърдя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “смрьдѭ́, -и́шь; -дѣ́лъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 206
- Todorov, T. A., Racheva, M., editors (2010), “смърдя”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 7 (слòво – теря̀свам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 219
- “смрьдѣти”, in Старобългарски речник [Old Bulgarian Dictionary] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2024