сюлэм
Appearance
Udmurt
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Permic *śɔ̈läm, from Proto-Uralic *śüdäme. Cognates include Finnish sydän and Northern Mansi сым (sym).
Permic cognates include Komi-Zyrian сьӧлӧм (śölöm) and Komi-Yazva сьӧлөм (śölåm).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]сюлэм • (śulem)
Declension
[edit]singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сюлэм śulem |
сюлэмъёс śulemjos |
accusative | сюлэмез śulemez |
сюлэмъёсыз śulemjosyz |
genitive | сюлэмлэн śulemlen |
сюлэмъёслэн śulemjoslen |
dative | сюлэмлы śulemly |
сюлэмъёслы śulemjosly |
ablative | сюлэмлэсь śulemleś |
сюлэмъёслэсь śulemjosleś |
instrumental | сюлэмен śulemen |
сюлэмъёсын śulemjosyn |
abessive | сюлэмтэк śulemtek |
сюлэмъёстэк śulemjostek |
adverbial | сюлэмъя śulemja |
сюлэмъёсъя śulemjosja |
inessive | сюлэмын śulemyn |
сюлэмъёсын śulemjosyn |
illative | сюлэме śuleme |
сюлэмъёсы śulemjosy |
elative | сюлэмысь śulemyś |
сюлэмъёсысь śulemjosyś |
egressive | сюлэмысьен śulemyśjen |
сюлэмъёсысьен śulemjosyśjen |
terminative | сюлэмозь śulemoź |
сюлэмъёсозь śulemjosoź |
prolative | сюлэметӥ śulemeti |
сюлэмъёсытӥ śulemjosyti |
allative | сюлэмлань śulemlań |
сюлэмъёслань śulemjoslań |
|
Derived terms
[edit]nouns
- сюлэмпель (śulempeľ)
References
[edit]- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “сюлэм”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 628
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 70
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 239