сюрес

Udmurt

Сюрес. (1)

Сюрес. (2)

Alternative forms

• сьөрес (śåres) — Beserman

Etymology

Possibly from Proto-Finno-Permic *śürjä. In that case cognates would include Eastern Mari шӧр (šör, “edge”), Erzya чире (čiŕe, “edge, river bank”), Finnish syrjä (“edge, side”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɕuˈrɛs]
• Rhymes: -ɛs
• Hyphenation: сю‧рес

Noun

сюрес • (śures)

1. road
2. way, path

Declension

Declension of сюрес (hard declension)

	singular	plural
nominative	сюрес śures	сюресъёс śuresjos
accusative	сюресэз śuresez	сюресъёсыз śuresjosyz
genitive	сюреслэн śureslen	сюресъёслэн śuresjoslen
dative	сюреслы śuresly	сюресъёслы śuresjosly
ablative	сюреслэсь śuresleś	сюресъёслэсь śuresjosleś
instrumental	сюресэн śuresen	сюресъёсын śuresjosyn
abessive	сюрестэк śurestek	сюресъёстэк śuresjostek
adverbial	сюресъя śuresja	сюресъёсъя śuresjosja
inessive	сюресын śuresyn	сюресъёсын śuresjosyn
illative	сюресэ śurese	сюресъёсы śuresjosy
elative	сюресысь śuresyś	сюресъёсысь śuresjosyś
egressive	сюресысьен śuresyśjen	сюресъёсысьен śuresjosyśjen
terminative	сюресозь śuresoź	сюресъёсозь śuresjosoź
prolative	сюресэтӥ śureseti	сюресъёсытӥ śuresjosyti
allative	сюреслань śureslań	сюресъёслань śuresjoslań

Possessive forms of сюрес

1st singular possessive forms of сюрес

	singular	plural
nominative	сюресэ śurese	сюресъёсы śuresjosy
accusative	сюресме śuresme	сюресъёсме śuresjosme
genitive	сюресэлэн śureselen	сюресъёсылэн śuresjosylen
dative	сюресэлы śuresely	сюресъёсылы śuresjosyly
ablative	сюресэлэсь śureseleś	сюресъёсылэсь śuresjosyleś
instrumental	сюресэным śuresenym	сюресъёсыным śuresjosynym

2nd singular possessive forms of сюрес

	singular	plural
nominative	сюресэд śuresed	сюресъёсыд śuresjosyd
accusative	сюрестэ śureste	сюресъёстэ śuresjoste
genitive	сюресэдлэн śuresedlen	сюресъёсыдлэн śuresjosydlen
dative	сюресэдлы śuresedly	сюресъёсыдлы śuresjosydly
ablative	сюресэдлэсь śuresedleś	сюресъёсыдлэсь śuresjosydleś
instrumental	сюресэныд śuresenyd	сюресъёсыныд śuresjosynyd

3rd singular possessive forms of сюрес

	singular	plural
nominative	сюресэз śuresez	сюресъёсыз śuresjosyz
accusative	сюрессэ śuresse	сюресъёссэ śuresjosse
genitive	сюресэзлэн śuresezlen	сюресъёсызлэн śuresjosyzlen
dative	сюресэзлы śuresezly	сюресъёсызлы śuresjosyzly
ablative	сюресэзлэсь śuresezleś	сюресъёсызлэсь śuresjosyzleś
instrumental	сюресэныз śuresenyz	сюресъёсыныз śuresjosynyz

1st plural possessive forms of сюрес

	singular	plural
nominative	сюресмы śuresmy	сюресъёсмы śuresjosmy
accusative	сюресмэс śuresmes	сюресъёсмес śuresjosmes
genitive	сюресмылэн śuresmylen	сюресъёсмылэн śuresjosmylen
dative	сюресмылы śuresmyly	сюресъёсмылы śuresjosmyly
ablative	сюресмылэсь śuresmyleś	сюресъёсмылэсь śuresjosmyleś
instrumental	сюресэнымы śuresenymy	сюресъёсынымы śuresjosynymy

2nd plural possessive forms of сюрес

	singular	plural
nominative	сюресты śuresty	сюресъёсты śuresjosty
accusative	сюрестэс śurestes	сюресъёстэс śuresjostes
genitive	сюрестылэн śurestylen	сюресъёстылэн śuresjostylen
dative	сюрестылы śurestyly	сюресъёстылы śuresjostyly
ablative	сюрестылэсь śurestyleś	сюресъёстылэсь śuresjostyleś
instrumental	сюресэныды śuresenydy	сюресъёсыныды śuresjosynydy

3rd plural possessive forms of сюрес

	singular	plural
nominative	сюрессы śuressy	сюресъёссы śuresjossy
accusative	сюрессэс śuresses	сюресъёссэс śuresjosses
genitive	сюрессылэн śuressylen	сюресъёссылэн śuresjossylen
dative	сюрессылы śuressyly	сюресъёссылы śuresjossyly
ablative	сюрессылэсь śuressyleś	сюресъёссылэсь śuresjossyleś
instrumental	сюресэнызы śuresenyzy	сюресъёсынызы śuresjosynyzy

Derived terms

• сюресвыл (śuresvyl)
• сюресгуби (śuresgubi)
• сюресдуртурын (śuresdurturyn)
• сюресчи (śuresći)

 

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “сюрес”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 629
• Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 240