табут

Bashkir

Etymology

From Arabic تَابُوت (tābūt, “coffin”).

Pronunciation

• IPA^(key): [tɑ.ˈβut]
• Hyphenation: та‧бут

Noun

табут • (tabut)

1. coffin

   Мосолмандар мәйетте табутһыҙ күмә.

   Mosolmandar mäyette tabuthıð kümä.

   Muslims bury the dead without a coffin.

Declension

Declension of табут

	singular	plural
absolute	табут (tabut)	табуттар (tabuttar)
definite genitive	табуттың (tabuttıñ)	табуттарҙың (tabuttarðıñ)
dative	табутҡа (tabutqa)	табуттарға (tabuttarğa)
definite accusative	табутты (tabuttı)	табуттарҙы (tabuttarðı)
locative	табутта (tabutta)	табуттарҙа (tabuttarða)
ablative	табуттан (tabuttan)	табуттарҙан (tabuttarðan)

Kumyk

Etymology

From Arabic تَابُوت (tābūt, “coffin”).

Noun

табут • (tabut)

1. coffin

Declension

Declension of табут (tabut)

	singular	plural
nominative	табут (tabut)	табутлар (tabutlar)
accusative	табутну (tabutnu)	табутланы (tabutlanı)
dative	табутгъа (tabutğa)	табутлагъа (tabutlağa)
locative	табутда (tabutda)	табутларда (tabutlarda)
ablative	табутдан (tabutdan)	табутлардан (tabutlardan)
genitive	табутну (tabutnu)	табутланы (tabutlanı)

Possessive forms of табут (tabut)

1st person singular
	singular	plural
nominative	табутум (tabutum)	табутларым (tabutlarım)
accusative	табутумну (tabutumnu)	табутларымны (tabutlarımnı)
dative	табутумгъа (tabutumğa)	табутларыма (tabutlarıma)
locative	табутумда (tabutumda)	табутларымда (tabutlarımda)
ablative	табутумдан (tabutumdan)	табутларымдан (tabutlarımdan)
genitive	табутумну (tabutumnu)	табутларымны (tabutlarımnı)
1st person plural
	singular	plural
nominative	табутубуз (tabutubuz)	табутларыбыз (tabutlarıbız)
accusative	табутубузну (tabutubuznu)	табутларыбызны (tabutlarıbıznı)
dative	табутубузгъа (tabutubuzğa)	табутларыбызгъа (tabutlarıbızğa)
locative	табутубузда (tabutubuzda)	табутларыбызда (tabutlarıbızda)
ablative	табутубуздан (tabutubuzdan)	табутларыбыздан (tabutlarıbızdan)
genitive	табутубузну (tabutubuznu)	табутларыбызны (tabutlarıbıznı)
2nd person singular
	singular	plural
nominative	табутунгъ (tabutunğ)	табутларынгъ (tabutlarınğ)
accusative	табутунгъну (tabutunğnu)	табутларынгъны (tabutlarınğnı)
dative	табутунгъа (tabutunğa)	табутларынгъа (tabutlarınğa)
locative	табутунгъда (tabutunğda)	табутларынгъда (tabutlarınğda)
ablative	табутунгъдан (tabutunğdan)	табутларынгъдан (tabutlarınğdan)
genitive	табутунгъну (tabutunğnu)	табутларынгъны (tabutlarınğnı)
2nd person plural
	singular	plural
nominative	табутугъуз (tabutuğuz)	табутларыгъыз (tabutlarığız)
accusative	табутугъузну (tabutuğuznu)	табутларыгъызны (tabutlarığıznı)
dative	табутугъузгъа (tabutuğuzğa)	табутларыгъызгъа (tabutlarığızğa)
locative	табутугъузда (tabutuğuzda)	табутларыгъызда (tabutlarığızda)
ablative	табутугъуздан (tabutuğuzdan)	табутларыбыздан (tabutlarıbızdan)
genitive	табутугъузну (tabutuğuznu)	табутларыгъызны (tabutlarığıznı)
3rd person
	singular	plural
nominative	табуту (tabutu)	табутлары (tabutları)
accusative	табутун (tabutun)	табутларын (tabutların)
dative	табутуна (tabutuna)	табутларына (tabutlarına)
locative	табутунда (tabutunda)	табутларында (tabutlarında)
ablative	табутундан (tabutundan)	табутларындан (tabutlarından)
genitive	табутуну (tabutunu)	табутларыны (tabutlarını)

Further reading

• Бамматов Б.Г., editor (2013), “табут”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН