тымау
Bashkir
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Common Turkic *tumagu (“common cold”), from Proto-Turkic *tum (“cold”).
Cognate with Old Uyghur [script needed] (tumağu, “running nose, common cold”);[1] Tatar томау (tomaw), Kazakh тұмау (tūmau), Southern Altai тыму (tïmu, “ailment”), туму (tumu, “fever; running nose”), Uzbek tumov (“common cold”), Uyghur تۇمۇ (tumu, “common cold, running nose”), Yakut тумуу (tumuu, “running nose”), Turkish dumağı (“common cold”), etc.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]тымау • (tımaw)
- runny nose, rhinorrhea
- Тымау дарыуы.
- Tımaw darıwı.
- A medicine for runny nose.
- (by extension) common cold
- Ниғмәтулла ашауҙан туҡтаны, төндә тымау төшкән танауын мыш-мыш тартты.
- Niğmətulla aşawźan tuqtanı, töndə tımaw töşkən tanawın mış-mış tarttı.
- Nigmatulla stopped eating; at night, he wheezed (through) his nose (as he had) cought cold.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | тымау (tımaw) | тымауҙар (tımawźar) |
| definite genitive | тымауҙың (tımawźıñ) | тымауҙарҙың (tımawźarźıñ) |
| dative | тымауға (tımawğa) | тымауҙарға (tımawźarğa) |
| definite accusative | тымауҙы (tımawźı) | тымауҙарҙы (tımawźarźı) |
| locative | тымауҙа (tımawźa) | тымауҙарҙа (tımawźarźa) |
| ablative | тымауҙан (tımawźan) | тымауҙарҙан (tımawźarźan) |
References
[edit]- ^ Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969), Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (in Russian), Leningrad: USSR Academy of Sciences, Nauka, page 585